《翻译星战同人：看得见风景的房间》月隐霜褪

8、梦的构造

　　梦境是我们潜意识里深层的思维的体现，以片段化的幻象呈现。对那些拥有原力天赋的人，梦境会在生命的潮流中来回穿梭，让他们窥见现在和过去，甚至预知未来可能的样子。

　　但梦境也是恐惧的体现。当我们进入沉睡，清醒时被压抑的恐惧便会侵袭意识，在醒来时阴魂不散萦绕心头。

　　对达斯西迪厄斯而言，梦境是武器，是隐蔽出击的好方式；让他得以神不知鬼不觉中把目标的防线瓦解。他通过梦境把恐惧之刃插进受害者的心窝，让他心里充溢慌乱和不安，犹如待宰羔羊。

　　——————

　　“安纳金，救救我！”议长惊叫，鲜艳的闪电在环绕他滋滋作响。“救我！......我撑不住了！”他痛苦地扭动抽搐，犹如受困陷阱的小动物。“他要杀了我，安纳金！安纳金......啊啊啊啊啊......”

　　安纳金倏地睁开眼。帕尔帕廷死在面前的惨状镌刻在脑海中。他眨眨眼，试图把回响耳旁的痛苦叫声驱逐。除了枕边人平稳的呼吸，房里寂静无声。安纳金挪近熟睡的议长，仿佛只有触到他柔软的皮肤，才能确定对方的确在身边。议长一脸祥和放松，安纳金已经许久没在他脸上看到这神情了。薄唇微张，脸庞镀上一层月色。黑暗中的被单显得愈加漆黑，衬得他苍白的脸毫无血色。一呼一吸间，鼻翼稍颤。

　　安纳金趴在爱人身上，感受他胸膛的起伏。议长看起来如此脆弱。他的一只手臂挎在帕尔帕廷身上，宛如下一秒就会有不知名的刺客突然冲入银河系最安全的卧室，对他心上人起歹念。“安纳金？”议长含糊地说，睡意浓重。他往安纳金怀中蹭了蹭。“你没事吧？”漆黑中，安纳金看不见蔚蓝眸子里的担忧，却感受得一清二楚。

　　“没什么，”安纳金撒谎，他的机械手抚上议长的脸。“你多睡会，别担心我。”

　　帕尔帕廷微叹一声，紧绷的身体松下来，很快便睡着了。安纳金却一夜未眠。

　　——————

　　安纳金在厨房里，看着外头的车水马龙，以及忙碌的重建工人团。他们挥洒汗水，人数众多，一直蜿蜒到安纳金看不到的地方。晚晨的天空是烟雾浓重的蓝色。安纳金坐在凳子上，用脚踝去碰撞椅脚，有些出神。触肩的深金色头发乱糟糟，身穿黑色呢夫棉质睡衣。

　　这是安纳金第一次先醒。帕尔帕廷没有设闹钟，但他总能在安纳金苏醒前的几个小时早早起身，在安纳金半睡半醒的时候便衣冠楚楚。

　　正因如此，当垂睑的帕尔帕廷出现在厨房里，安纳金很是吃惊。议长睡眼惺忪，雪白的头发未经梳理，前翘后立，穿着灰色的丝绸拖鞋。柔软而宽大的紫红色便袍底下是黑色的丝绸纤毛帽以及平时当睡衣穿的同色调衬衫。

　　“今天我没有会议。”他说，权当解释。“是有一些工作，在家里完成即可。挺过几天的折磨，是时候给自己放个假了吧？”

　　安纳金想开怀地笑，但梦中帕尔帕廷痛苦叫喊的画面一直在眼前闪过。眼前人无助地向安纳金救助，而他心急如焚。绝地闭起眼，转过身背对眼前人。

　　“安纳金？”议长来到他身边，“安纳金，怎么了？我知道你有心事。”

　　“我......做了个噩梦。”安纳金坦白。他别开眼，不愿直视爱人，他害怕看到梦中痛苦的表情。

　　“像之前那些？”帕尔帕廷轻声问。

　　“我......是的......不过......”

　　“不过什么，安纳金？”

　　“但这场噩梦，”安纳金咽了咽口水，突然有些窒息。这话如鲠在喉，他强迫自己说：“与你有关。”

　　安纳金起身，轻轻抱住帕尔帕廷，后者沉默地凝视他。

　　“关于我的？”沉默半晌，他挤出几个字，话语里有微不可察的玄机。“安纳金，我比你年长不少，死在你前头再正常不过。我知道它不好接受，但——”

　　“不是那种死亡！”安纳金狠狠打断他。“你是被杀害的！”

　　“谋杀？”议长嘘声道，声音有一丝害怕。但昔日老神在在的帕尔帕廷很快便回归了。他是议会主席，总是风度无暇，冷静优雅地面对失败。可以说，他的意志是政府没垮台的最重要，甚至是唯一的原因。

　　“安纳金，这话你可能不爱听，但......你该做的都做了，没必要纠结。那只是个梦。只要加以阻止就不会成真。我相信你，安纳金。”

　　“我知道。”安纳金说。但我信不过自己。

　　——————

　　晚午的天空比平时灰暗了一些，因为科洛桑的一面轨道镜在昨日的打斗中断裂了。真的是昨天么？欧比旺颇有恍如隔世之感。

　　一直到昨天，欧比旺对自己的职责都心如明镜，头脑清晰。如今......

　　他的目光穿过城市风光，落在蘑菇形的议会大厦上。此时此刻，议员们在里头热烈讨论，对修改安全法案一事争执不下。

　　经此修正，绝地委员会便直接归最高议长管辖。这份职责，议长必会推三阻四，不情愿地接下。

　　议长会以国家安全的名义继续“勉为其难”地接受额外权利，直至手握终身独裁权。

　　达斯西迪厄斯藏匿在政府高层暗中操作的痕迹已日益明显。情报网在通往500共和国地下二层的隧道里找到了这位神秘希斯尊主的踪迹。500共和国这个地方是影响力、权利和财富的代名词。

　　帕尔帕廷并非绝地的敌人——还不是。但他显然深受西斯尊主的影响。当决裂之刻无可避免地到来，我们必须出手，无论代价有多重......

　　欧比旺悲哀地意识到：代价也许就是天选之子本人。昨日的救援让欧比旺意识到，安纳金对议长的关心远不止责任所驱。

　　若绝地委员会对帕尔帕廷下手，他无法确定安纳金会站在他们这边。

　　——————

　　安纳金已经连续三天没睡好了。每一晚，他的梦境都被可怖的景象笼罩，那些想法侵袭着他的思维，使他不得安生。

　　安纳金必须做点什么，但他不知该怎么办。当年母亲出事时他晚了一步，但这次，他不会再搞砸。他知道这不止是梦境，若坐以待毙，噩梦便会成真。

　　与母亲一样，帕尔帕廷是脆弱无助的。他全心信任着我，我不会让他失望，安纳金想。

　　议长不能出事。安纳金会找到办法的，他愿意用任何手段保证爱人的安全。

　　——————

　　安纳金发现了站在绝地学院楼梯平台上的欧比旺。他正望着昏暗下来的天空出神。科洛桑空中华灯初上，灰色云朵将灯光反射，散发朦胧光辉。

　　“安纳金，”绝地大师背对着安纳金说，“我得跟你谈谈。”

　　安纳金感觉到事情有些不对头。“怎么了？”他问，希望内容不是他忧心的事。“我能看出，某些事在困扰你。”

　　“安纳金......”欧比旺如踏薄冰，小心地说。“我想跟你聊个天，不是以绝地委员会成员的身份，而是作为你的朋友。你把我当朋友，对吧？”

　　“那当然——”

　　“不，安纳金，如今是乱世，没有什么是理所当然的。”

　　“你什么意思？”安纳金不解，困惑地问。

　　“安纳金，绝地委员会和最高议长的关系比较......紧张。老实告诉我：你还爱着他么？”

　　安纳金停顿了片刻，看着停机坪。“是的。”他平静道。

　　“那我以朋友身份恳请你，千万提防着帕尔帕廷。别让个人情绪蒙蔽双眼，混淆判断。”

　　安纳金往后一退。“你什么意思？”他不知不觉中压低了声音，以质问口吻问。

　　“我不该跟你说这个的......”欧比旺的声音充满痛苦。“但最新证据显示，达斯西迪厄斯与议长有着非同一般的关系，也许是他的心腹。我知道，你永远不会相信帕尔帕廷真作恶......但他也许被西斯操控了。”

　　刹那间，所有疑云被解开，仿佛拼图归位。梦境中围绕帕尔帕廷的强烈蓝色闪电不单是电镀武器那么简单——它是原力闪电。他的爱人会死在希斯尊主手上。

　　“安纳金！”随着安纳金霍地转身奔走，欧比旺在后头叫道。安纳金十万火急地跳上自己的快捷交通，往帕尔帕廷的住所疾驰而去。

　　“安纳金——等一下！”他徒然叫道。

　　——————

　　最高议长的办公室一片寂静。看起来略阴险的红袍保安默然让他进去，他们日夜坚守着议长，不曾离开一步。

　　安纳金经常为帕尔帕廷对侍卫的讨厌感到好笑。他之所以如此讨厌侍卫，正是因为他们的必要性。议长说，自己“知道他们的重要性”，但对被“侵犯”的私人空间感到烦躁。于是他把侍卫们雕像一般安插下来，成为的房子的一部分。他们的面具与帕尔帕廷收藏的那些模型无二致，袍子的颜色与猩红的地毯完美相配。在安纳金看来，这令他们更为瘆人。对此，议长只是笑着说，希望其他人能欣赏他的审美。

　　帕尔帕廷房内开着灯，在温红色地毯上投下阴影。此地的沉静令安纳金莫名躁动不安，浑身不自在。

　　议长在窗边伫立，望着远方。一只苍白的手掌抚摸着透明的钢铁。他穿了简单的黑色锦缎，许是在向科洛桑争夺战中的牺牲者致意。

　　看到安纳金，他脸上闪过惊讶，但高兴如往常。绝地在他身后站着。浓烟弥漫在科洛桑上空，把傍晚弄得犹如深夜。“你看到了么，安纳金？”帕尔帕廷由衷地说。“他们对我们宏伟的城市做了些什么？”他挣扎着克制情绪。“我们不能允许......不能眼睁睁看着......”

　　安纳金的双臂环住议长，把他稍稍往后拉。这都不重要，他想说，我在意的只有你一人。此言的自私使安纳金惊骇，这与绝地的教义南辕北辙。更令他害怕的是，它完全是他的真实想法。

　　“绝地们查出西斯尊主的所在地了。”安纳金突然说。帕尔帕廷猛吸一口气。“他们认为他是你的圈内人士。”

　　“此话当真？”议长问，平和的语调没有一丝起伏。“你确定么 ？”

　　“确定......而且......我觉得，那西斯尊主已经对你起了杀心。”