《翻译星战同人：看得见风景的房间》月隐霜褪

5、绝对紧急

　　所谓矛盾，莫过于此，欧比旺肯诺比想道。漫长的离别后，他刚与学徒安纳金重逢。作为银河系最好的飞行员之一，安纳金每次出任务总比预期时间晚到一两天。

　　两名绝地彼此拥抱。在不同战场上奋斗，他们有整整三个月没见了。风雨后重新站在绝地学院的土地上，恍如隔世。两人有种久别重逢的喜悦，笑容极其灿烂。

　　“见到你真好，安纳金，”欧比旺说着附上学徒肩头，慈父一般。

　　“我也一样，师傅。”安纳金说，眼睛盯着大理石地板。

　　“希望你好好表现，不要捣乱，徒弟。”欧比旺严肃地说，但蓝眸里有一丝闪烁，出卖了他的真实想法。

　　“那是自然，师傅。”安纳金说，跟着师傅走上通往绝地委员会办公室的电梯。“你不相信我么？”

　　我错了，当两人沉默站在涡轮增压电梯里，相对无言，欧比旺想。这些责任对他有好处，尤达大师果然没说错，我对他太严厉了。

　　—————————————

　　“这是纳部君主国的议员，诸位还有印象吧？”最高议长宣布道。在洞穴似的参议院里，他的声音被放大好几倍，各路媒体的黄色全身摄像机苍蝇一般围绕他转。

　　你当然该认得我！帕德梅阿米达拉想着，按下控制钮。纳部吊舱庄重地从上排飞下，来到讲坛。与一些肆意妄为的代表，以及面前的帕尔帕廷不同，帕德梅不愿争抢，不愿加快吊舱的速度。她打算依靠发自内心的说辞赢得众人的心。当然，现在也没什么好抢的，因为她是辩论中首位发言者。

　　这就是安纳金喜欢的人。靠近花苞似的讲坛，她酸溜溜想道。帕尔帕廷看起来有些劳累，岁月在他脸上刻下痕迹，但骨子里的高贵无法抹去。深紫色的袍子、薄唇紧紧抿着，冰蓝色的眸子充斥着坚决。安纳金怎么会爱上他？到底怎么了？为什么？为什么是他而不是我？

　　“尊敬的代表们，”她开始说，故作姿态地伸出手。“如今还有时间拯救我们心爱的共和国。若失去了原则、和我们光辉的民主系统，我们为什么而战？如今还有时间！我们得立刻行动起来，与分裂派的领袖们谈判！我们可以——”

　　但她的声音淹没在一堆骤然冒起的呼声里。“我们不能给他们重组的时间！”蓝皮肤的赖洛斯议员大声宣布。

　　“这相当于毁灭所有辛苦赢得的胜利！”图恩芭克·图拉强烈抗议，在吊舱边上死命敲打。

　　“那些分裂党！”帕德梅再次试图开口，但在周围人爆发出的欢呼、吆喝、喊叫、倒彩声中连思维流淌的声音也听不见。场面陷入混乱，一度失去控制。

　　她望过奥德兰的吊舱，绝望的棕色眼睛与贝尔奥加纳的视线碰撞。皮肤黝黑，蓄着胡须的议员略带悲伤地摇摇头。不是今天，帕德梅，他的眼睛告诉她，时候未到......

　　阿米达拉转过身，对上最高议长的蓝眸。帕尔帕廷动了动嘴角，露出同情的表情。但她没有在那双眼睛看到一丝一毫遗憾。不存在的。

　　————————————

　　要是帕德梅知道帕尔帕廷在想什么，定会大吃一惊。他脑子里的东西和阿米达拉、辩论、议会、战争等事八杆子打不着。

　　天行者。

　　无论思绪怎样千回百转，都会回到天行者身上。作为一个老谋深算的操纵者，帕尔帕廷对情绪的变幻和范围十分清楚；对自己心情的把控更是无比了解，拿捏有度。他知道自己的定位，更重要的是，明白内心的索求。正因如此，总是冷静自持，从无混乱的时候。与安纳金迥然，他的感情是内化后细细审视、处理、加工、冷却，小心储存的结果。必要时才会流露出来，是工具，亦是武器。心中的炽热火焰很久以前便被撕扯出来，取而代之的是深不见底的冰块。若有人试图打开他心房，会发现里头冰天雪地。冻到极点，以致有些烧灼。

　　议长一直假定身体和灵魂是一体的，不会有相悖的时候。

　　然而，与安纳金的艳遇后，他长了知识。自己的身体并非那么好控制，不会随时乖乖听命于脑子。事实上，当帕尔帕廷全神贯注观察着议会的一举一动，身体却想着安纳金。大半辈子经历过、以及在未来等候的多场叛乱中，自身的背叛才最让他感到挫败，痛苦难言。

　　————————————

　　两人躺在议长热气袅袅的浴盆里，帕尔帕廷蜷在安纳金身边。少年的一只手挎在冰凉的大理石上，有种惬意潇洒的风姿。他的另一只大手伸到水里，手指在年长男子苍白的皮肤上游走，气氛一片旖旎。帕尔帕廷颤抖着——

　　“此时，我们无法认同玛拉斯塔尔议员的话。请继续说吧，奥加纳议员。”

　　奥加......天啊！为什么，看在西斯的份上，他为什么会这样！？身体不听使唤了似的。最高议长撅起嘴唇，微微向前移动，身子不着痕迹地贴近讲坛。

　　————————————

　　安纳金天行者喜滋滋的，对自己在某人心湖中激起的千层浪花毫无察觉。走出绝地学院，他努力压抑心中激动，不让旁人察觉异样。叫了一辆空中德士。议长说过，安纳金飞行速度太快了，会引来侧目，因此年轻的绝地只能坐在后车座，尽量安住躁动的心。他恨不得将老旧的引擎修理一番，让德士开快点。司机是个科雷利亚移民，他愉快的玩笑声让安纳金厌烦。

　　帕尔帕廷把参议院紧急逃生洞的密码给了他，以便少年随时溜进来幽会。这密码原本只能在绝对紧急的情况下使用。安纳金挖苦一笑，把密码输入。绝对紧急是个主观问题。

　　安纳金从头到脚包裹得严严实实，在通往最高议长中央办公室的走廊上冒出来。降低存在感不是难事。

　　塞特佩斯塔奇在等他。“他在等你。”助手平静地说，立刻把安纳金引入熟悉的办公室。见到接待室一堆达官贵人和妄自尊大之徒在那巴巴等待，着实碍眼烦人得很。

　　议长一如往常站在窗边的老位置。身上穿着枣红色衣服，绣工精致的袖子垂到地面，别样的雍容。他稍稍移动脚步，超安纳金走去，但阿纳金已经迫不及待穿过房间，紧紧搂住情人。矮了个头的帕尔帕廷被他整个包起来，头颅埋在少年宽大胸膛里，感受其热情。安纳金布满老茧的手抚摸着议长接近雪白的柔顺头发。这是安纳金近期养成的习惯。

　　“我好想你！”安纳金说，话里的深情不言而喻。“看全息图哪有抱着你好？再说，图片也展示不出你的魅力。”

　　议长一言不发，只是紧紧依偎在他怀里，更显小鸟依人。

　　“没有你在身边，实在是难以言喻的折磨。”安纳金继续说。“执行任务时我一直在想：他现在在干嘛？在想什么......？”

　　“我在想你......”帕尔帕廷冷不丁地说，令安纳金大感意外。

　　“你......真的么？”安纳金几乎控制不住雀跃之情，想把最高议长抱起来围着房间转几圈。

　　“......是的，”帕尔帕廷微弱地说。苍白、皱褶的手伸到安纳金脸上，轻抚绝地右眼边的伤疤。“很疼么？”他轻声问，暗暗希望安纳金别再沉浸于绵绵情话。

　　“有点，”安纳金坦白，“但跟别离之苦比起来，不值一提......”

　　“哎，为了维护共和国的安定，你真是牺牲大了！”

　　“你在说笑吗？”安纳金怀疑道。

　　“当然不是了，安纳金。”议长得意地说，“不过，”他话风一转，语调沉重。“我会为此付出全部，倾我所有——只要能带来和平。”

　　顿时，帕尔帕廷脸上浮现疲惫，深入骨髓的疲倦，像个脆弱长者。安纳金一时错愕，随即感到心疼。议长总爱逞强，也许从没意识到自己的脆弱。“事情不会到那个地步，”少年坚定地说，话语中渗透一丝狂热，“我会保护你的。”

　　“我知道，安纳金。我相信你。”

　　————————————

　　欧比旺肯诺比在最高议长的接待室里找到阿米达拉议员。

　　“议员！”绝地骑士叫道，话里满是庆幸。“终于找到您了！您知道安纳金在哪么？”

　　“不。”帕德梅讶然道。“他将我送回纳布后，我们就没见过面了。”

　　“奇哉怪哉。”欧比旺捋着胡须说，“当我问他要上哪去，他说要来找你。我的感应力似乎被屏蔽了......仿佛被什么人挡住......”

　　议员咬唇，一本正经地说。“肯诺比大师，有件关于安纳金的事，我不知当讲不当讲......”