《灰精灵相关资料设定（纯资料）》Couatl

24、关于本文度量衡的说明和换算

　　注：因为背景资料的设定，本文采用英制单位为度量衡，主要的计量单位之间的换算以及与公制单位的换算如下：

　　1吋（英寸，inch）=25.4毫米
　　1呎（英尺，foot）=12吋=30.48厘米
　　1码（yard）=3呎=91.44厘米
　　1英寻（fathom）=2码=6呎=1.8288米
　　1链（chain）=22码=20.1168米
　　1弗隆（furlong）=220码=201.168米
　　1哩（英里，mile）=8弗隆=1760码=1.609千米

　　1平方杆（square rod）=30.25平方码=25.2929平方米
　　1英亩（acre）=4840平方码=0.405公顷
　　1平方哩（平方英里，square mile）=640英亩=259公顷

　　1品脱（pint）=20液量盎司（fluid oz.）=0.568升
　　1夸脱（quart）=2品脱=1.136升
　　1加伦（gallon）=4夸脱=4.546升
　　1配克（peck）=2加伦=9.092升
　　1蒲式耳（bushel）=4配克=36.4升
　　1八蒲式耳（quarter）=8蒲式耳=2.91百升（hectolitres）

　　1格令/谷粒（grain）=0.065克
　　1达兰（dram）=1.772克
　　1盎司（ounce）=16达兰=28.35克
　　1磅（pound）=16盎司=7000谷粒=0.4536千克
　　1英石（stone）=14磅=6.35千克
　　1四分之一英担（quarter）=2英石=12.70千克
　　1英担（hundredweight）=4四分之一英担=50.80千克
　　1长吨（英吨，(long) ton）=20英担=1.016吨

　　其实英制度量衡大部分都是来源于古罗马时代，比如重量的Grain，其实就是从一支大麦麦穗中抽取一粒麦粒的重量，而一磅就是7000粒麦粒的重量，而取一又1/4磅重的水的容量就是一品脱。

　　亨利一世时，规定一码的长度就是皇帝的食指尖到鼻尖之间的长度；爱德华二世颁布关于“标准英寸”的规定，从大麦穗中间选择三粒最大的麦粒并依次排成一行的长度就是一英寸；到了16世纪，德国人在一个礼拜日，让从教堂里走出来的16个男子站在一起，然后将其左脚的长度加在一起，除以16，求出一个平均的脚长，这就是英尺的长度。