下一章 上一章 目录 设置
12、Chapter 12 ...
-
“美丽的小姐,我们又见面了。”双胞胎兄弟中的一个说,“我是乔治。开个玩笑,我是弗雷德,乔治没有我帅气。”
“胡说。”另一个整了整衣服,“我们长得一样。”
“你们好,弗雷德和乔治。”哈利注意到卡罗琳又开始表现出贵族的风度,和她关系近了后哈利弄明白了卡罗琳这样做是为了掩盖她不擅长与人交往的事实(她自己可能都没注意到)。通常情况下,如果她这样表现的话,人们会不敢,或者说是觉得自己不配和她搭话。
但是双胞胎和他们的朋友们显然具有让人放松的能力,他们不一会儿就逗得卡罗琳连连发出笑声,这可不多见,因为卡罗琳在人多的场合通常会极力维持她的“礼仪”。
“哦,弗雷德,你们是怎么找到这么隐秘的地方的?”卡罗琳形状优美的蓝眼睛微微眯着,露出能让人愣住的笑容。
“你知道的,我们喜欢在城堡里溜达,顺便找到一些密道。”弗雷德调皮地眨了眨眼,“如果你想看的话,我们可以带你转一转。”
“当然,至少要等到你三年级。”乔治充满暗示意味地勾起一边的唇角,“因为那里面可能会很可怕——”
“咳咳,呃,卡罗琳,”哈利努力抢到了话头,“你会下巫师棋吗?罗恩说他带了一盘,我和西莫借了一盘。”
“哦,当然。”卡罗琳果然感兴趣地转了过来,“我下得还蛮不错的。”
弗雷德、乔治和李同时充满深意地盯着哈利。弗雷德摇了摇头:“哦,可怜的小罗尼,这就说得通了,不是吗?”
“我们早应该想到的,弗雷德。”乔治假装要继续说下去,哈利赶紧拼命用眼神暗示。幸好,卡罗琳正在和西莫的那盘色眯眯的巫师棋子们沟通(没错,哈利决定要用“色眯眯”这样的词描述它们,因为它们面对他的时候就不断指责,面对卡罗琳就觉得她说的什么都是对的!)。
“尊敬的主教,可以请您向左移动三格吗?”卡罗琳兴奋地看着主教,它恭敬地回答:“当然可以,我美丽的小姐。”
白国王摘下了他的王冠。
“卡罗琳,你也太厉害了吧!”罗恩不情愿地认输,“我和哈利已经连输好多次了!虽然哈利是初学者,但我的棋艺还挺不错的。”
罗恩的棋子们安慰着他,西莫的棋子们则叽叽喳喳、争先恐后地称赞着卡罗琳。“抱歉,罗恩。也许我只是运气比较好。”卡罗琳安慰地从书包里掏出一块巧克力递给罗恩,“最后一块。”她带的其他巧克力已经在刚才的玩乐中分给大家了。
“谢谢,如果还有巧克力的话,我可以勉为其难地再输几局。”罗恩自然地接过巧克力,把它吃掉了。
“哈利,你也想吃吗?”卡罗琳注意到哈利一直盯着罗恩吃掉那块巧克力,略显歉意地说,“明天我可以再多带点。我那里还有其他口味的,味道都不错。”
罗恩翻了个白眼,不过弗雷德他们已经去别的地方找乐子了,所以没有人看到。
“好像有点晚了,”卡罗琳看了看表(这个小房间里竟然还有表!),“咱们先回去睡觉吧。明天就是圣诞节了,你们肯定不想在圣诞节睡大觉的吧?”
------------------------------------------------------------------------------------
这天晚上,格兰芬多的男生宿舍里,哈利和罗恩的那一间显得尤为不平静。
“罗恩,也许你下次吃东西的时候可以记得给你的好朋友一点。”哈利抱着胳膊,坐在床上盯着罗恩。
“拜托,老兄!我不就是无意间吃了卡罗琳给的一块巧克力吗?”罗恩无奈地把自己重重甩到床上,“没必要这么大惊小怪的吧?”
“但是卡罗琳是因为你输了棋才给你巧克力的。我也输了好多盘,所以那块巧克力有一半是我的。”哈利振振有词地回答。
“哦!”罗恩无话可说了。他深深地感觉自己不应该和哈利争执这样的事,因为根本没有意义。
哈利还在喋喋不休地说着,罗恩则直接关了灯:“卡罗琳说不想咱们明天错过圣诞节。所以快睡觉吧,明天卡罗琳给的巧克力我把我那份分给你一半,行不行?”
“好吧。”哈利脱了衣服上床,“我会把我别的零食分给你的。”
------------------------------------------------------------------------------------
第二天一早,哈利就醒了,他意外地看到了床脚边放着的一小堆包裹。他摸索着套上晨衣,听到罗恩咕囔着说:“圣诞节快乐。”
“也祝你快乐。”哈利说,“你快来看看,我收到了几件礼物!”
“那么哪个是卡罗琳的呢?”他在礼物堆里翻找着,在一个中等大小的纸包上看到一张贺卡,“罗恩!卡罗琳给我写贺卡了!”
“她也给我写了。”罗恩快速地看了看自己的包裹,这个包裹小巧而精致,还用魔法绘着会变色的图案。
哈利有些失落地低头看着自己的贺卡,卡罗琳写道:
亲爱的哈利,
圣诞节快乐!首先,我必须提到我们遇到巨怪的那回。我不知道你是不是已经忘了,但是我还记得你尝试挡在我身前的行为,这真是非常勇敢。谢谢你,哈利(虽然可能有些迟了),你永远是我的好朋友。我为你做了一个魁地奇球场的小模型,商店里的那些总是不够精致,而且也不能表现出你的特点,不是吗?希望你会喜欢它。
P.S.我花了很长时间准备你的礼物,加入了很多小细节,你可以仔细观察一下它。
“卡罗琳给你写什么了,哈利?”罗恩感兴趣地看过来,“你看上去每一根毛发都在诉说着你有多么高兴。”
“没什么。”哈利把卡罗琳的贺卡塞进晨衣胸前的口袋里,“她给你写了什么?”
“就是一些祝贺的话。”罗恩还是很好奇地看着哈利,但他的注意力很快转向哈利收到的礼物,“哇!这也太酷了吧!”
那是一个小型的魁地奇球场,用魔法处理过的真正的绿草坪上仿佛还挂着清晨的露珠,空中有几个骑着扫帚的小人正欢快地飞来飞去,像是正在打一场比赛,而在他们看过去的时候,一个戴着眼镜的红袍小人正兴奋地举起手中的金色飞贼,对面绿袍子的小人们灰心丧气地低下头,还有的气愤地冲红袍小人们挥舞着拳头。整件装饰品外面有一个无形的魔法罩,用来保护里面的布置。
“我有点嫉妒了。”罗恩捂着胸口说,“卡罗琳为什么没有给我做这么好的东西呢?”
哈利看了看罗恩的小扫帚,安慰他说:“你的也很不错了。”只是没有他的好。哈利嘴边露出一丝喜悦的笑容。
------------------------------------------------------------------------------------
卡罗琳,不同于哈利和罗恩,醒来后,除去洗漱的时间,几乎是拼命地看书。她知道见到哈利和罗恩后肯定会被他们拉去玩的,所以想抓紧时间看几页,结果就忘记了时间。等她急急忙忙下楼去的时候,圣诞宴会已经要开始了。
“卡罗琳,你来晚了!”哈利一看到她就近乎抱怨地说,但他的语气又突然变得欢快,“谢谢你的礼物,我很喜欢。”
“你不该错过刚才的好戏的,”罗恩遗憾地说,“弗雷德和乔治逼珀西穿毛衣的那一段简直好笑极了。”
“抱歉,”卡罗琳在格兰芬多餐桌入座,同时感受到了周围的目光一下子投向了她,“我想着先看一会儿书······”
“卡罗琳,这可是圣诞节!”罗恩无奈地说,但很快就忘记了别的,因为丰富的大餐上来了。在大餐旁边,还有一些爆竹。哈利和弗雷德一起抽了一个,一大股蓝色的烟雾立刻包围了他们,还炸出来一顶海军少将的帽子和几只活蹦乱跳的小白鼠。
卡罗琳起先没注意到这些小白鼠,但当她注意到后,吓得抖个不停——虽然她经常做实验,但她从来不用小白鼠当试验品,而是用家里祖传的一种有检验功能的魔法物品。事实上,她从未真正见过老鼠、虫子的样子,家养小精灵总是把她家打扫得干干净净。
“没关系的,卡罗琳。”哈利捏起那些小白鼠的尾巴,把它们丢得远远的,“只是一些小白鼠。”
卡罗琳缩在座位上,看着哈利熟练地丢掉小白鼠,很快联想到妈妈提起过的哈利在姨妈姨夫家的生活境况,突然对哈利产生了一种怜惜之情。哈利虽然在那个家里受到虐待,却这么善良而友好,她觉得哈利真的很厉害。如果是她,她能不能做到这样呢?卡罗琳忽然有种怪怪的感觉,好像自己真的曾经在这样的环境中待过。可这怎么可能呢?她生活在一个很幸福的家庭,不是吗?