11、Chapter 11 礼物，邓布 ...
-
和朋友们一起在城堡外逛了一会儿后，卡洛琳罕见地没有去图书馆，而是直接回到了自己的宿舍。圣诞节要到了，但是她还没有完全准备好给家人和朋友的礼物。本来往年这个时候她早已经准备好了，但是今年因为奇洛暗害哈利和有人想偷魔法石的事情，卡罗琳的心神几乎都被分走了，直到填写圣诞留校表的时候，她才想起来圣诞节马上就要到了。
不过，在一两个月前她就开始想圣诞礼物的事了：赫米肯定会喜欢一些有趣的书的，这个比较好办，只要让爸爸寄来家里存着的的绝版书籍就好了。而莉莎之前提到想要一种新研制出的功能多样的羽毛笔，卡罗琳已经拜托爸爸帮她买了。至于哈利和罗恩，卡罗琳考虑到也许哈利会喜欢和魁地奇有关的东西，就打算给哈利做一个小型的魁地奇球场——她记得商店卖的那些都不怎么精致。罗恩因为家里的原因不会送她昂贵的东西，而他又比较敏感（虽然罗恩没有说过，但卡罗琳和赫敏都感觉得到），所以卡罗琳做了一个小飞天扫帚——可以飞来飞去并洒下小飘带和彩屑。当然，这些飘带和彩屑在掉落后一分钟会被扫帚尾自动吸回去（卡罗琳实际上是对清洁咒语做了一些小小的改动）。
除了她仅有的朋友们（卡罗琳也很疑惑为什么自己总是很难交到朋友），卡罗琳作为沙克尔家族年轻一代唯一的孩子，该有的人际应酬还是少不了的。她默默清点了自己的财宝库，想好了今年该送出去的东西。
卡罗琳将最后一个骑着扫帚的小人放到球场上空后（小人依依不舍地亲吻了她的手指），又施加了一些咒语，但还是觉得怪怪的。可能少了点激情。卡罗琳回想起哈利比赛的那天人群欢呼的样子，打算做几个格兰芬多的小旗和飘带，但她突然发现没有布料了，做这些小旗并不是很容易，而圣诞节就要到了，所以她必须赶在秘密交易处关闭前拿到布料。还来得及，卡罗琳看了眼窗外，就跳下床。事实上，只要你留心，霍格沃茨里面还是能买到很多东西的。
拉文克劳塔楼外的人们大多都在向着自己的宿舍走去，但他们都自然地为卡罗琳分开了一条路。卡罗琳顿了顿，就快速地向着秘密交易处走去。
“卡罗琳？就要到宵禁时间了，你可不想被我们尽职尽责的看门人抓住的，对吧？”是邓布利多，他那双智慧的蓝眼睛正透过镜片看着她，像是在思索什么，又像什么也没有，“我注意到你最近去图书馆的频率加大不少。哦，别看我是校长，但我有时也会去图书馆找点乐子，当然，不是关于平斯。”
“只是去找点东西，”卡罗琳回答，但她突然想到了奇洛和斯内普的事，又顿住了，“呃，邓布利多教授，我有个问题想问您。”
“哦？什么问题难倒了卡罗琳？”邓布利多现在感兴趣地看着她，不过卡罗琳知道他只是在照顾她的心理，毕竟邓布利多，最伟大的白巫师，不可能会真的被一个孩子的问题难倒。
“您是怎么辨别一个人是否干了坏事的呢？”卡罗琳不假思索地说了出来，“还有，请问您怎么知道一个人的心思，我通常不会简单地说一个人是好人还是坏人，但这样说也许您更能明白我的意思，是好还是坏呢？”
邓布利多眨了眨眼睛：“就像我们常说的，看他的心里想了什么，而不是他做了什么；必要的时候帮他走出泥淖，而不是断言他的品性。卡罗琳，眼睛有时候会欺骗我们，但心不会。”他慈祥的白胡子像是灰心丧气地低沉了一秒，但转眼他就又是那个和蔼、耐心而睿智的老人了。
卡罗琳低下头品味着这几句话，邓布利多没有问她问这个问题的原因，而是抬头看了看表：“哦，卡罗琳，我们竟然聊得忘记了时间！你该回去了。”他又俏皮地眨了眨眼，塞给她一 块布料，大小正好够做那些小旗：“秘密交易处的第一条规则是你不能知道或者尝试打探交易者的个人信息，但也许它可以适当地给予校长一些特权。”
“做个好梦，卡罗琳。我也该回去了，当你年纪大了，就不得不早点上床睡觉。多么遗憾！”邓布利多潇洒地挥了挥手，转身离开了。
卡罗琳躺在床上，听着莉莎绵长的呼吸声，第一次在霍格沃茨失眠了。邓布利多的话刚听起来很有道理，但仔细想的话又觉得很多关键的地方都没有说清楚——怎么看一个人的心里想了什么呢？即使她每周都有奇洛和斯内普的课，但她总是不能弄明白他们的心里在想什么，他们也不会知道她在想什么。而且，邓布利多真的不知道奇洛和斯内普的事吗？他可是校长啊，连秘密交易处这样的小事他都关注到了，却不知道伏地魔的食死徒可能潜伏在霍格沃茨？或者说，他早就知道，只是出于某种原因不得不假装不知道？卡罗琳被自己的想法吓到了，但她控制不住地猜想如果真是这样，这会是为什么。
即使她在这整件“哈利和魔法石”的事上比赫米和罗恩担心得多（哈利肯定比另外两位朋友担心，毕竟他是那个差点死掉的人），卡罗琳也最终没有把这件事告诉邓布利多。她总是想再找到一些线索，这样的话当她告诉邓布利多的时候他会更相信她，但今天的事让她对邓布利多的心理产生了不一样的看法。他会想挽救奇洛吗？
至于斯内普，卡罗琳其实始终对哈利看到的“斯内普试图偷魔法石但被有三个头的大狗咬伤腿”这件事感到不解。为什么斯内普不直接在巨怪闯入的时候去那间屋子，而非要等到晚上？如果斯内普真的和奇洛合伙，为什么他不发挥自己高超的魔药能力毒死哈利，而非要在这样一个人很多而且易于被观察到的公众场合？但是她暂时没有找到证据反驳。不过，斯内普的确让她感到难受。那种恶心的感觉减轻了，却没有完全褪去，就像是她身体里的什么东西原本在持续不断地警告着她不要靠近，但慢慢地放松了警惕。
她几乎一晚上没合眼，直到一缕微光从窗帘透出的时候才勉强睡着了。
------------------------------------------------------------------------------------
放假后，哈利和罗恩显然玩疯了。虽然卡罗琳想待在图书馆，但哈利和罗恩坚持要她出来玩。“拜托，卡罗琳，连圣诞你都不放过？”罗恩故作悲痛地摇着头。而哈利则拿起一个甜甜圈，深沉地说：“学习是一个死循环，你永远不能到达终点，所以何必浪费时间？”
“难道这就是你们不写作业的理由？”卡罗琳无奈地看了看他们堆成小山的作业。
“难道你已经全写完了？”哈利惊恐地睁大眼睛看向卡罗琳的书包——里面似乎没有作业那么薄的东西（天哪，他竟然管作业叫做薄！），卡罗琳好笑地点点头，哈利的表情很好地愉悦了她，“不是吧，距离所有教授留完作业才过去一天！”
“这不是有你吗，卡罗琳。”罗恩讨好地看着她，“我知道你肯定不会放弃我们的，对吧？”
得到肯定的答复后，哈利和罗恩都长出一口气。
------------------------------------------------------------------------------------
最终，卡罗琳还是被拉出了图书馆（哈利和罗恩威胁她如果不出去玩，就大声说话引来平斯夫人把他们赶出去）。“可是我们不是一个学院的呀，”卡罗琳无奈地说，“我们玩什么，又在哪里玩呢？”
“跟我来，”罗恩神秘地说，“弗雷德和乔治知道一个好玩的地方。”
他们在城堡里绕了很多圈，直到卡罗琳撑不住开始问罗恩是不是迷路了（罗恩也出汗了，但是哈利，背着卡罗琳沉甸甸的书包，居然丝毫不累！）。
“别担心，”罗恩抹了抹额头，“我敢保证就在这附近······”
“你很累吗，卡罗琳？”哈利担忧地望着她，卡罗琳惊奇地发现哈利和她一样高了（虽然哈利本来也没比她矮多少），“我可以带你锻炼，你的身体不太好啊，伍德说身体不好会对人的健康有很多影响，比如——”
“找到了！”罗恩激动地敲了敲前面墙壁上的一处裂缝，那面墙缓缓移向两边，露出一扇门。
卡罗琳如释重负地率先走向那扇门，忽略了身后哈利有些低落的表情。
作者有话说
第11章 Chapter 11
