《聊斋异闻录》八一山第一闲人

2、1、 格雷查奇街的东方人

　　“呕！呕……”一个金发碧眼块头高大，典型的英国绅士此时却再也承受不住，跑出一栋公寓，在大街上呕吐。
　　“Shit！谁干的！”一个黑头发的年轻探员走出警戒线咒骂道。
　　“Liam，我想我不能再进去了，太，实在，太……呕……恶心了！”金发碧眼的小伙子扶着墙，双腿抖似筛糠。
　　叫Liam的年轻人解开衣领上的纽扣，一手插在腰上，一手摸着额头，对旁边的探员说：“Pierre，你看是谁干的，居然能把人弄成……那个样子！”
　　叫Pierre的探员听了这话，又呕了出来，他央求道：“Liam，我拜托你别说了！”
　　“哪有人杀人会把器官都翻出来，还被一种不知名的凶器撕烂成那个样子！”Liam显然没有注意一旁同伴正呕吐不止。
　　一个戴着金边眼镜的医生从警戒线里出来。Liam连忙招呼上去：“Edward，怎么样，凶器是什么？”
　　叫Edward的医生摘下手套，又把眼睛拿下来擦了擦，说：“牙齿。”

　　格雷查奇街是吉普赛人聚居区，当然还有很多其他人种，不过大部分都是流浪汉或远离故乡的人，还有一小部分则是不被英国主流社会接受的英国人。
　　“死者手上戴着的那个金镯子，你确定是在这儿买的吗？”Pierre显出一脸的不情愿走入长街。
　　Liam还在专心寻找纸片上的地址，没有心思理会他的同伴。
　　“Liam，你来过这吗？”Pierre看着周围异样地不住打量他的奇怪目光，不禁令这个昂藏七尺的男儿也胆怯起来。
　　“没有！”Liam攥着一张小纸片在一个门牌一个门牌地对号码。
　　“你妈妈不是东方人吗？怎么没有来过这里！”
　　“可我爸爸是英国人。”Liam说完，发现此时正对着他的门牌上写着：格雷查奇街3号。已经是这条街的尽头了。“就是这儿了。”
　　“你真的要进去？”Pierre把话题转移到眼前这个看上去暗暗的店铺了，“你也知道，东方人崇拜偶像，那是上帝最不能容忍的，他们是上帝的弃民，他们……对不起，我不是有意这样说的，我是想说东方人跟我们的想法不一样，他们有一点，有一点奇怪。”
　　显然土生土长的英国小伙子的话无意中冒犯了Liam这样的混血儿，不过Liam只说：“如果你不想进去，就待在外面吧。”
　　Pierre十分乐意待在格雷查奇街上，虽然要被这些“异世界的生物”注视——伦敦市民是这样形容格雷查奇街的居民的——但也好过待在诡异的东方店铺里。
　　店铺的大门两侧高高地悬挂着中国式的红灯笼，今天傍晚就起了点儿雾，这会儿更浓了，没有熄灭的灯笼看上去颇有些迷离，仿佛困倦的野兽的眼。灯笼中间是一块木质的匾额，Liam略懂几个中文上面写的是“聊斋”，下面有一行英文——anything for you ，然后是明码标价童叟无欺的话。Liam推开门，门框上的门铃叮叮当当发出东方特有的温柔的声音，这是一串木质的管弦造型的风铃，和英国其他店铺的不同——它们上面挂着的都是圣诞铜铃。
　　“您好，请问我有什麽可以帮您的吗？”听到铃声店主走了出来，是一个东方女人。她捧着一个烛台，穿着普通的茶色洋装，黝黑的头发被挽成一个东方发髻，露出细细的脖颈，带着特有的含蓄的笑容，看起来瘦弱且温柔。这和英国女人很不同，她们大都丰满高傲，且说话的时候诙谐幽默，恨不能洒尽一腔才智；可是，东方女人——Liam是知道的——他母亲是东方人，她们小心谨慎，含蓄温婉，或许有的时候太过于谨慎了，Liam知道他母亲并不时常赞同他父亲的想法和做法，如果换做是英国女人，她们一定说：“哦，亲爱的，你知道我并不同意你这样做，我认为……”可是，他母亲每次都说：“或许吧，好吧，我无所谓。”
　　“先生，先生，您还好吧。”Liam显然沉浸在往事的回忆中。
　　“你是中国人？”
　　“您怎么知道？”东方女人的笑容更深了一层。
　　“因为我母亲也是中国人，她的口音跟您的很像。”确实，虽然东方女人的英语说得很流利，不过也夹杂着——正如Liam所说的中国口音——“咬文嚼字”，每个字每个音节都会清晰地发出，虽然口语化的英语时常会模糊掉许多尾音，但中国式英语依旧这么认真。
　　“既然如此，我们也算同胞了，我来给您沏杯茶。”东方女人干脆把室内的烛台都点着了，烛影摇曳，她的身影映在墙壁上，显得修长窈窕。她从碗橱里拿出一个竹筒，夹出些许黑色条状物，放进一个紫红色的中式茶具中，一圈一圈淋上滚烫的水，再扣上茶壶盖，端起来轻轻摇一摇，却把茶水都倒了出来。“别急，这是洗茶。”她说。然后又浇上开水，才把茶壶放进桌上一个装有温水的容器里，只露出半个壶身。“这是听茶。”隔了那么久，她高高地端起茶壶，依次给旁边早就排好队的小茶杯盛满透明的茶色液体，直至溢出。“这是高山流水，可以喝了。”她端起一杯，拿给Liam。
　　Liam把茶杯拿近鼻子，闻了闻，说：“好香。”
　　“看来，你也算个知茶的人。”东方女人又露出含蓄的笑容，和刚才那个全神贯注的样子有些不同。
　　“我的母亲略微教过我，我不会唐突了这杯茶的。”Liam说。
　　“Liam，Liam，Liam！”刚要品茶，Pierre的声音便贯彻了九天云霄。
　　“什么事？”Liam不满意Pierre惊扰了他手中的茶，轻轻放下茶杯，走了出来。
　　东方女人盯着来不及被宠幸的茶杯发了会呆，最终也跟着出来。
　　只见Pierre手上正提着一个十四五岁的少年，却是银色的头发，雪白的皮肤。
　　“Liam，这小子鬼头鬼脑地朝里面张望，抓到他了，什么都不肯说！”
　　“是吗？这个样子的，是哪国人？”Liam对白色少年的外貌产生了兴趣。
　　“要你管！你这个傻大个凭什么抓我，还有你，有什么资格问我是谁？！”少年满脸的不屑，大声嚷嚷。
　　“Shut up！我们可是苏格兰场的探员，告你游荡罪，信不信？”Pierre拿出证件扬了扬，不无得意地说。
　　“两位警官，你们误会了，这是我表弟！”东方女人连忙阻止事情进一步扩大。
　　“表弟？”Liam显然不信，“他，他这个样子，不像中国人。”
　　“两位警官，你们不知道，我这表弟真的好可怜啊。”东方女人边说还边掉眼泪，“他刚出生就得了白化病，全身上下都白得吓人，我带着他来英国，就是想要来治病的。”
　　“白化病？难怪，那就别叫他到处瞎跑，这样子怪……吓人的。”Pierre说。
　　“是是是，两位警官，你们今天来有什麽事吗？”东方女人搂过少年，问道。
　　“是这样的，前几天有个叫海伦娜的英国女人到您这儿来过，您还记得吗？”Liam问。
　　“海伦娜，说实话，我这里每天都有好多人，实在记不清哪个是海伦娜了。”东方女人显出不好意思的神色。
　　“她买了一只金镯子，我看过那个镯子了，雕着中国的吉祥图案龙，应该是从您这儿买的吧！”Liam说得彬彬有礼。
　　“哦，买镯子的女孩子，她一个月前来的，那时她是和她男朋友一起，我有印象呢，他们看起来可真是恩爱的一对。他们挑了好久才看中了那只手镯，就因为手镯里面刻着‘生死相随’的字样，他们说这个浪漫，还在镯子面前宣誓要不离不弃，白头偕老呢！”东方女人笑说，“可是，我也只见过她一次，以后就没有见过了，怎么了？”
　　“哦，没什么，例行程序罢了。要是您还有什么情况，一定要来苏格兰场告诉我们，我叫Liam，这是我的搭档Pierre。”
　　Liam走出去时，看到店主身后的黑色木质隔板上挂着一个大大的京剧脸谱，是白色的，在烛光中颇为显眼。怎么刚才就没瞧见呢，Liam心里暗自疑惑。

　　“你以后少出去点，再有个什么事，我就掩不住了。”东方女人边收拾茶具边说。
　　少年显然不听，仍是满脸的不屑道：“阿诺，你以后少对别人那么笑，小心他们都喜欢上你。”
　　“我跟你说正经的！”东方女人换成中国话厉声斥道。
　　“我也没跟阿诺开玩笑！”少年跳到英式沙发上，也用中国话驳斥回去。
　　“说过多少次了，叫我阿诺小姐，不要直接叫我名字！”女人双手叉腰，摆出一副大姐大的样子。
　　“为什么不可以，我再过一阵子就和阿诺一样大了，为什么还要用尊称？”少年不满地撅起嘴巴，头偏向一边。
　　“银，”阿诺用手把他的脑袋扳过来，说，“这不是年龄的问题，这是命。”
　　阿诺接着回去收拾茶杯，再反过头看叫银的少年时，他早就不见了，只有英式沙发下蜷缩着一只银狐。
　　“一说到这个问题你就藏起来，真不知道你在躲避什么。”阿诺露出一个宠溺兼有无奈的微笑，兀自向里屋走去。

　　“阿诺，茶杯里放了应龙的胡须，怎么，看上谁了？嗯，让我猜猜，一个陌生的男子，还很年轻！”一个声音从黑暗的走廊尽头传来。