下一章 上一章 目录 设置
6、小秋 ...
-
6、我的兼职做的风生水起,且又开辟了一个新领域——翻译医学方面的东西。
我的新老板开的翻译公司与跨国医药企业及医院有合作。
新老板是位女士,梳一头大波浪卷发,穿修身套装,有一种无懈可击的洋气的漂亮。
不像我,说着洋文,人却只有牛气。
是的,据说谢小秋作为一个新生在系里已经打出了一点小名声,让很多人大跌眼镜,是一只小土牛。
土牛,在防汛中是一种重要储备物料,一定程度上,它是我在几近没顶的波涛中抓住的唯一一点浮木。
人生,至少需要一个支点。
我依旧害怕疾病,特别是刚开始看到某些单词,寒意就会从每一个毛孔侵蚀而入,复制出前世那一起又一起的潮水般涌来的疼痛和恐惧。
可是,怕没有用,躲也没有用。
我查找文献,我翻译资料,那种尖锐的痛便在一遍又一遍的反复冲击中变得麻木。
公司里真正的医学翻译——师姐琳达为我把关。
她是个很严肃的人,不苟言笑。第一次见面,她就正色告诫我:“医学翻译,关系着健康乃至生死,必须要十二万分的慎重和精准。”
心脏抽痛。
医学专有词汇比建筑只多不少,借师姐的词典终归不是长久之计,于是去书店,买医学英汉词典。
和它排着的,是建筑工程词典。
真见鬼,上次可是跑了5家才看到。
忍不住一并买下来。
又拿一只水笔,在首页上签上Alexwong。真可惜,再练也只得他七分神韵。
回来路上又遇到了叶静文。
开学以来,她一如既往的高傲,说话犀利且直接。我听见同是来自小镇的舍友小张描述她:“全身上下都透着优越感,一张嘴就让人透不过气来。”
我笑,这种感觉我理解。自尊心的刺痛感等等等等。
但我已经足够强大,足够坦然。
何况,是静文。不管她多么傲娇,我都能从里面挖掘出一点小可爱。
于是,每次见面,我都会十分友好的冲她打招呼,她却只是矜持的笑一笑,点点头,说声hi。
但没关系。
你的讲义气、小机灵、坏脾气和小爱好,我全知道。
隐秘的快乐。
很多的怀念。