《竹取物语（剧本）》一枝山月

3、第 3 章

　　第一幕：
　　第一场
　　庭院里的宴会
　　旁白：这时，距离辉夜姬从孩童长大，正好过去了一年。
　　辉夜（看着月亮）：今夜的月色，多美啊。
　　老婆婆：小辉夜，看月亮是会被带走的！
　　（辉夜面色瞬间哀伤，又恢复平静。）
　　辉夜姬：奶奶，这都是骗人的，我怎么会被带走呢？
　　赞岐造麻吕：宴会已经开始了，来了很多人，小辉夜去玩吧，这可是你的生日宴会呢。
　　辉夜姬：好啊，我这就来。
　　【宴会众人上场，辉夜姬在夜空中也自带亮光】
　　石竹皇子（看见辉夜）：天哪，我只是慕名而来，没想到世界上真的有如此美丽的女子！
　　车持皇子（看见辉夜）：她真的可以让夜空闪耀！她的美震撼人心！
　　阿布御主人（看见辉夜）：我一定要娶她回家！只有她能配得上我的身份！
　　【众人纷纷夸赞辉夜姬之美】
　　阿布御主人（上前一步，单膝跪下）：辉夜姬，我要向你求婚！
　　（全场起哄）
　　辉夜姬（吓了一跳，扯了扯手帕，别过头去。）
　　老婆婆（捂嘴）：哎呀，原来阿布御主人这么鲁莽！
　　赞岐造麻吕：我们辉夜实在太有魅力了。
　　辉夜（凑到老婆婆耳边）：我不止觉得他鲁莽，还觉得他轻浮！
　　（阿布御主人抬头看了看他们）
　　辉夜姬（摇了摇头）：我暂时不想嫁人，我还想继续侍奉爷爷奶奶。
　　阿布御主人（失望）：我会继续等着你的。
　　【阿布御主人退到一边喝酒】
　　车迟皇子：哼，看看这自大的阿布御主人，美人会为他这样鲁莽的人动心吗？让我来试试。
　　（车持皇子摘了一朵花，走上前）
　　车持皇子：亲爱的辉夜姬，这朵花送给你。你便如这花朵一样芬芳，一样美丽，不同的是，你的美貌永不凋零。
　　辉夜姬（翻了个白眼，对老婆婆说）：奶奶你看，这就是男人的满嘴花言巧语。
　　辉夜姬：谢谢你的好意，我心领了，这朵花你自己拿回去吧。
　　车持皇子（沮丧退到一边）：好吧，亲爱的辉夜姬。
　　石竹皇子：都是些没用的东西，让我来。
　　石竹皇子（走上前）：辉夜姬，我有封地十城，土地万顷；我学富五车，文采斐然。辉夜姬！可以和我交往吗？
　　赞岐造麻吕：车迟王子听起来条件不错啊。
　　辉夜姬（小声撒娇）：爷爷！你怎么向他说话。
　　辉夜姬（高声）：石竹皇子，若我因为你封地十城、学富五车便同你交往，那若是有封地百城、才高八斗的人呢？
　　石竹皇子（叹气，摇摇头）：辉夜姬，你实在太过伶牙俐齿，可我是不会放弃的。
　　（石竹皇子退到一边）
　　老婆婆：这些青年才俊你都不喜欢，你喜欢什么样的啊？
　　辉夜姬：我什么样的都不喜欢，我只想要陪在爷爷奶奶身边。
　　赞岐造麻吕（慈祥）：傻孩子。
　　第二场：
　　地点：日式民宅时间：两个月后
　　老婆婆：辉夜姬，那几个追求者又来造访了，我已经数不清第几次了。
　　辉夜姬：不见，他们为什么贼心不死？我不喜欢他们。
　　赞岐造麻吕内心旁白：唉，傻孩子，你难道能终身不嫁人吗？
　　赞岐造麻吕：你原是神佛转世，不是我老头儿生的孩子。但毕竟是我费尽心血将你抚养成人的，你能不能看在我这点小小的辛劳的份上，听我说一句话？
　　辉夜姬（惊讶，悲伤）：我竟不是你们的孩子吗？哦，我不愿相信。
　　老婆婆（抱住辉夜姬）：孩子，不管怎么样，我们都爱你。老头儿，你要说什么？
　　赞岐造麻吕：我和你奶奶，现在已过古稀之年。说不定今天或明天，就会撒手而去。留你一个在人世间，我实在不放心。所以我希望你有一个好归宿，这样我们也能没有顾虑地离开了。
　　辉夜姬：先不要提这些悲伤的事情，我会难过。而且，虽然这么说，可我还是不愿意。
　　老人说：你听我说呀！你虽然是神佛转世，但总还是一个女人吧。现在，我还活在世上，不妨就这样过日子。如果我死了，你该怎么办呢？那三个人，经年累月地来远里寻仿，可见他们对你的恋慕之心很深。他们都声明要娶你。你应该早下决心，做出选择，与其中的一个人定下亲来，你认为怎样？
　　辉夜姬：可是他们都太庸俗了，而且我都不了解他们的心灵，我不想随随便便定亲！
　　老婆婆：那小辉夜，你要怎样看他们的真心呢？
　　辉夜姬：至于应该是怎样的人嘛，我也没有什么特别的要求，只有一个小小的要求。既然他们三个人，无论哪个都很诚心，分不出哪一个优，哪一个劣。那么，我希望，谁能将我最喜欢的东西给我取来，谁就是最诚心的人，我就做这个人的妻子。请您这样对他们说吧。
　　老婆婆：这个主意不错。
　　【辉夜姬退场，三位追求者上场】
　　阿布御主人：辉夜姬呢？她还是不肯见我？
　　车持皇子：都是因为你，她才不愿出来！
　　石竹皇子：别吵了，都是因为你们俩！
　　赞岐造麻吕：各位大人呀，是这样，你们长年累月地到我这荒芜的地方来，实在是不敢当！我已过古稀之年，就象风中残烛，朝不保夕。因此我已经对我家的女孩子说，叫她认真考虑一番，在你们三位诚恳的大人当中，选一位丈夫。那女孩子说：‘我怎么能知道他们对我的爱到了什么程度？’这话说得也有道理。她又说，你们三位大人，很难辨出谁优谁劣。所以，在你们三个人当中谁能将她最喜爱的东西拿来给她，就说明谁对她爱得最深，她就嫁给谁。我以为这办法很好，你们都不会怨恨我吧。
　　石竹皇子：这个主意不错。
　　车持皇子：她喜欢什么？我一定为她带来，在所不辞！
　　阿布御主人：不管她要什么，哪怕是天上的星星，我都会为她摘下。
　　【三人下场，辉夜上场】
　　赞岐造麻吕：他们都认为这是个好办法，小辉夜你想要什么东西呢？
　　辉夜姬：那好，您就对石竹皇子说，天竺国有佛的石钵，叫他去为我取来。对车持皇子说，东海有一个蓬莱山，山上有一棵树，树根是银的，树干是金的，树上结着白玉的果实，叫他去为我折一枝送来。然后叫那位阿布御主人把唐土的火鼠裘给我取来。
　　老人：唉，这就是在刁难他们了。这些都不是国内有的东西。这么困难的事情，叫我怎么向他们开口传达呢？
　　辉夜姬：这有什么不好开口的！你只管去对他们说就是了。
　　【辉夜姬退场，三人上场】
　　赞岐造麻吕：石竹皇子，辉夜姬想要天竺国佛的石钵。车持皇子，辉夜姬想要东海蓬莱山上，一棵树干金、树根银、结着白玉果的树的树枝。阿布御主人，辉夜姬想要唐土的火鼠裘。
　　（三人惊得目瞪口呆）齐声说：你们提出这样的难题，倒不如爽快地说‘不准你们在这里徘徊。
　　（三人沮丧退下）