仍然时值阳历八月,北方的夏季有些疲软,但热浪还在。薛梦颖这一天早早出了门,至于说朝九晚五不加班不打卡,“哎,一条懒命,一睁开眼就是干活,走喽~”薛梦颖自嘲着,看了看表7点半,现在下楼,这个时候路上应该会堵车,稍等一会儿吧,其实如果开车走外环八点半应该能到出入境管理局,那边上次跟着张婉婉去过一次。不过就是不好停车,停错地方还会被罚款,薛梦颖可不想第一次出去办事就花100块钱上班。跟张婉婉确认好要带的资料后,薛梦颖又检查了一遍手头的东西,确认都齐全了,又开始联系外教,犹豫了一下还是打了电话,“Morning, Gary! Yes, it’s Daisy....OK...Yes....No worry. I will help Sunny with the translation... No, he won’t come. Fred will be in Beijing these days...OK. Let’s meet at the service center...OK. Let me share with you. OK. See you. Bye.”虽然英语是薛梦颖不惧怕的,但是自从换了工作,薛梦颖还在适应每天和成年人接触的工作状态,随时在调整自己的说话方式和表达。长舒一口气,出门。
这样想着,薛梦颖开了口:“Hi Gary. How are you?” Gary,” “Me? Now as you can see, I’m pretty good. You know?”老外冷笑得让人不寒而栗,“这哥们儿没事吧”薛梦颖暗忖道。 薛梦颖刚要接话,Gary继续说,”You guys are the most unprofessional I have ever met. But what can I do now? I just want to have a job here. And you guys ... Anyway, let’s wait and see what will happen today. You know, my work certificate has expired...”
不过最后在证词上签字画押的时候,薛梦颖还是怂了,手抖着,还被Gary笑话说:“Will it influence you? You know it’s not kidding.”Gary骂骂咧咧的,民警非让薛翻译他在说什么,薛只能含糊其辞,Gary说:“You guys asked me to do this and that and now it ended up here! In the police station, in this fxcking stupid chair!”虽说这个地方不让撒谎,但是眼下,逐字翻译只能添乱。薛梦颖说:“警察同志,他说我们的工作做得不好,给他造成困扰,让我们以后不要这样对待他了,让我们反思我们的工作。”面前的民警面不改色依旧逐字记录。薛梦颖悬着一颗心完成了翻译。