《韩娱副本合集》宗心

297、ateez·二一六

　　洪胜汉： “说的是事实啊事实，你唱歌也差，跳舞也差，rap也差，就做了一次音乐银行MC开心成那样，还和我们恩採见面了……”
　　崔秀彬：“你等等，有东西给你看。”
　　屏幕中出现了脚中趾。
　　姜太显：这发色是年初吧，还有在《音乐银行》当MC的事，你们两个年纪差不少又不在同一个公司还真的挺熟，可是为什么视频还要用INS直播的形式搞个四人的非公开直播，为什么就四个人还会被人给卖了……
　　“后面还有，”许鸣鹤提示道，“胜汉xi的可以先跳过。”
　　姜太显于是先跳过了那些洪胜汉solo的爆料视频，在爆料账号的发布内容里找到了另一个洪胜汉feat崔秀彬的作品。
　　乍一点开，看到发型时他就两眼一黑：上个月回归的时候，TXT和RIIZE回归的时间又不是完全没重合，你们打歌时也见过面啊，怎么私下还要视频？
　　值得安慰的是崔秀彬的样子没上一个视频里的竖中趾那么离谱，那张脸在表现“对狐朋狗友的嫌弃”时还是可以做到不怎么掉逼格的：“你们不是回归吗，怎么还抽？”
　　另半个屏幕里，洪胜汉吐出一片烟雾：“我抽烟也唱得比你好。”
　　崔秀彬：“xi……”
　　“有谁不偷偷抽烟呢，突发奇想戒烟的才奇怪，”崔秀彬脏字说了一半，洪胜汉已经急不可耐地继续输出了，“就连许鸣鹤前辈也抽烟，没想到吧？”
　　“啊？没见过啊。”
　　“你和人家很熟？轻易就让你见到。”洪胜汉反讽道。
　　“要不人家风评好，在外面多谨慎，这么多年我都没看到过，”崔秀彬也不关注洪胜汉的阴阳怪气，他品味着八卦，嘿嘿一笑，“说不定恋爱也是偷偷地谈不让外人知道呢。”
　　“他谈不谈关你什么事。”
　　“不是，那会有很多人塌房的。”崔秀彬用“你懂的”的语气说。
　　洪胜汉也确实懂了：“……你们队的？”
　　“你们队呢？”崔秀彬反问。
　　姜太显：……
　　“恋爱偷偷地谈，不让外人知道，”在耳畔，许鸣鹤悠悠地把崔秀彬的话复述一遍，“我们现在的样子不是恋爱，可我想，秀彬xi也不知道这个吧，他知道以后会怎么样呢？”
　　姜太显下意识地去看许鸣鹤的脸，许鸣鹤却只是微微一笑：“别看我，我也不知道会怎么样，也不知道事情会怎么发展。但你需要回去了，悄悄地，尽快回去，被私生发现了也不要挑衅，好吧？我也有我的事情要做了。”
　　说完之后，他从姜太显手中抽回自己的手机，转身准备下床，姜太显却突然扑上来，从背后一把抱住：“鸣鹤哥，我……”
　　“你先回到安全的位置，等待事情结束，”等姜太显说出什么表白心声的话再做出相应应对此时完全没有必要，许鸣鹤拍了拍他的手示意松开，站起身来，回头道，“我先收拾出去看看有没有人在等我的第一时间反应，没问题的话给你发消息。”
　　许鸣鹤在镜子前微调表情，调整到一个冷肃中难掩愠怒的样子，而后握着手机，推门而出。

　　《关于亲嘴哥和档二的连麦》
　　亲嘴哥已经塌过一次，这下破房子成废墟就不说了。档二平常搞清纯小白兔人设，现在又是竖中趾又是背后蛐蛐的，红光之后队长来这一出，我们TXT是真的完蛋了吧。

　　2L：我也蛐蛐一句，档二这出还不如老店的红光呢，老店去夜店是和TXT的定位差得太大，小学生粉丝受不了，但没准还有好风流型那一口的，档二给人的印象就留下嘴碎和脚臭了。

　　3L：想起了推上的竖中趾挑战，my eyes……

　　4L：我们已经有了汽车旅馆亲嘴哥，夜店红光哥，现在又多了中趾哥。

　　5L：就叫脚哥吧，多直观。

　　6L：一生与脚结下不解之缘的我们小白兔队长。

　　7L：半夜爆出来真是不幸中的万幸，要是饭点爆我会高呼要吐了，现在我只会说我要睡了……

　　8L：还我大睡眠！

　　9L：通宵赶投稿论文现在趁吃着夜宵摸会鱼结果刷到了这事的我情何以堪。

　　10L：楼上还是早点休息吧，伤到身体因为亲嘴哥还是中趾哥都不值当。

　　11L：我是许鸣鹤粉……

　　12L：楼上的怨气已溢出屏幕，比档二的脚臭味还强烈。
　　……

　　《亲嘴哥和中趾哥的连麦直播，再次印证了Kpop就是一个小县城》
　　学历大多是初中毕业的精神小伙们尽管到了Kpop县城会拾掇出个人样，拍一些相对没那么土的抖音快手，私下也会抽烟的抽烟，竖脚趾头的竖脚指头，一起蛐蛐隔壁水灵灵的小妹……

　　2L：炽忙罪不至此，这件事里她只是和档二一起主持了一次音银就被嘴哥在背后嘴的受害者。水灵灵的梗我们在别的地方玩，现在把注意力给到嘴哥和脚哥好吗？好的。

　　3L：“和我们恩採见面了”，韩语里见面和交往又是同音的，这扑面而来的普男味。

　　4L：普男味在大中趾那里就很冲了。

　　5L：嘴哥不是比档二小三岁吗，怎么能直说他唱跳rap都不好的（说的是事实我先叠甲），看到翻译的时候我以为我知道的是个假韩国，不是都说等级森严差一岁都要长幼有序的？

　　6L：男人的臭味相投胜过一切规矩。

　　7L：他们蛐蛐年纪更大的许鸣鹤时也没嘴下留情。

　　8L：炽忙还只被蛐蛐了一句“和我们恩採见面了”，许鸣鹤可是被他们来回淘了好几句，他抽烟——他抽烟居然偷偷摸摸地瞒着我们同行——说不定恋爱也偷偷摸摸地瞒着我们——他要是偷偷恋爱了会有多少人塌房。
　　我只想说男人给女人扣的每一个罪名都是他们自己在干的，说女人背后话多一个寝室七八个群，你们人都在首尔那个小地方还要打视频打视频还要用直播玩多人，女idol因为一起主持要被说，男idol因为私下偷偷抽烟也要被说。

　　9L：许鸣鹤就像是精神小伙中蹦出的别人家的孩子，成绩好，有点坏事也偷偷干怕被爸妈知道，然后被精神小伙们看不顺眼了。

　　10L：粉丝是亲爸妈吗？

　　11L：怎么不是呢，爹妈有能包容一切的，也有虽然给钱但什么事都要骂两句的辱追型。
　　……

　　《连麦中提到的许鸣鹤完整版整理》
　　这俩人上台装得一个比一个文静视频通话时嘴却碎的不行，说的东西太多了，各路野生翻译（也不可能有官方翻译）各有侧重，不免有歧义与遗漏的地方。特别是提到许鸣鹤那部分，两个人都是一副“你懂得”的样子，话里省略的不少，我在这里整理一下。
　　脚：“你们不是在回归，怎么还抽烟？”
　　结合视频里的发色，基本可以断定时间是上个月，档已回归，拉椅子预备回归或已回归。
　　嘴说他抽烟唱得也比脚好，脚脏字蓄势待发，这个很好懂，不多说了。
　　嘴这时说“有谁不偷偷抽烟，突然想戒烟的才奇怪”，这句前半句很好理解，男idol私下偷偷抽烟的多了，尤其是帽，一堆烟鬼，后面半句很奇怪，他们的朋友圈或者嘴哥认识的人里面有人突发奇想戒烟了？
　　但不管怎么说，有的版本里解释成“许鸣鹤原本抽烟，又突发奇想戒烟”都是错误的，嘴是在说完有人突发奇想的事后，才向脚爆了“连许鸣鹤也抽烟”这个料。
　　嘴：“连许鸣鹤也抽烟，没想到吧？”
　　脚：“啊？没见过。”
　　嘴：“你们很熟吗？不熟怎么会轻易见到。”
　　很明显意思是脚没见过也没听过鹤抽烟的事，听到嘴这么说也很惊讶。这里面有一个疑点，档和梯是同年出道，燃尽和梯的郑友荣是好朋友，两个团还是有过一些接触的，但嘴是03年生23年出道，鹤是97年生，18年直接素人变身在KQ出道，他怎么会跟鹤更熟悉的？
　　有种可能，嘴自己也是听说，他本人并不认识鹤，这用一个词概括是“虚张声势”。不确定，但可以作为参考，我们不能首先假定他们说的一切都是事实，狐朋狗友间的对话掺水也是完全可能的。
　　后面脚说的那段现有的翻译差不多，脚阴阳鹤什么事都偷偷做所以才风评好，那恋爱说不定也在偷偷做，嘴怼他关心这个干什么。
　　再后面不管是翻译成“那样会有很多人伤心”还是“那样会有很多人的偶像崩塌”，单独看起来都有些不知所云，需要联系上下文理解，这说的是许鸣鹤恋爱可能带来的后果，人气摆在那里，许鸣鹤恋爱的阵仗肯定和糊逼们没法比。
　　很妙的是后面的对话，嘴哥说“你们组合的？”，脚哥回了一句“你们组合呢？”。
　　这不禁让我想起了昔日的名爆料楼，说套七恋爱没停过，划人爱去日本玩，帽的新团里有前划人和尹尚儿子的那个，里面就有一条说许鸣鹤在idol中有很多粉丝，甚至有男女idol以“为许鸣鹤应援”的名义一起玩【链接】，当时下面的评论都说听起来很离谱可以投假料bot了，但如果结合连麦里这俩人的对话，是不是很合理？年纪差三岁的男idol可以视频连麦一起蛐蛐，还非要把连麦做成私密直播，直播里就四个人视频还被人给录下外传了，这样离谱的事都发生了，idol们自诩同期top的粉丝然后男男女女借“我们是同担交流追星心得”一起玩听起来有什么不可能的？

　　2L：看完我只想说，许鸣鹤是什么play的一环吗？

　　3L：最后一条还是太离谱了，不过除此之外也没什么合理的解释，先放着吧，我对一下前面的翻译。

　　4L：档二不知道的事亲嘴哥知道也很离谱，我不是粉都知道许鸣鹤只爱和出道时间差不多年纪又比他小的人玩，在hybe的熟人怎么说都比帽多吧。

　　5L：要不脚哥怎么会意外，我都不知道的事你居然知道。

　　6L：又是大家都抽烟又是原来许鸣鹤也抽，许鸣鹤在你们这群男idol心里是什么形象啊。

　　7L：“突然想戒烟”是奇怪的，抽烟却偷偷摸摸不让人知道也是奇怪的，就出道后搞视频通话还一边抽烟一边搞四人直播不奇怪，就四个人的直播还被人背刺了不奇怪。

　　8L：这什么塑料兄弟情，谁说男人之间直来直往有事打一架的，这背后阴阳怪气还偷偷录屏，小动作一点也不少。