[1]原著里费伦泽对哈利讲解独角兽之死的时候说的:你为了挽救自己的生命,屠杀了一个纯洁的、柔弱无助的生命,所以从它的血碰到你嘴唇的那一刻起,你拥有的就是一条半死不活的生命,一条被诅咒的生命。
[2]原著哈利也这么说过,但是语序应该不是这样。
1.提到雅典娜是因为她的坐骑就是独角兽,而阿瓦隆是凯尔特神话中的圣地,坐船才能到达的极乐仙境。
2.将心比心代入一下十一岁的小孩丢到禁林,还是一个人逃跑,总觉得头皮发麻,所以我觉得小龙哭,还能理解?
3.有一种说法是梨木制成的魔杖魔力强,象征纯洁。哈利波特维基和Pottermore提及的是:按照奥利凡德的经验,梨木魔杖的拥有者通常都很受欢迎并且备受尊敬,他从未发现有哪个黑巫师会持有梨木魔杖。在热心,慷慨和有智慧的人的手中尽全力表现。
4.Pottermore里有一种说法:一个研究狼人的人调研发现大多数狼人在被咬之前都曾经是巫师,而且麻瓜更容易在被咬伤之后死亡,与之对应的,男女巫师更容易活下来变成狼人。
5.过去赋予希望(原句好像是the past should give us hope)是我很喜欢的一部特摄假面骑士电王里的,很大的一个虐点。