1、The boy who lived ...
-
Privet Drive of Four街的Dursley一家人有一个秘密。Potter夫人是Dursley夫人的妹妹，但是她们已经有很多年没有见面了。事实上，Dursley夫人假装她从来没有什么妹妹，因为她的妹妹和那不中用的妹夫没有一丝一毫Dursley家族的风范。一想到Potter一家的到来会招致邻居的议论，Dursley一家就会浑身发抖。Dursley一家知道Potter夫妇也有一个儿子，只是未曾谋面。这个小男孩也成了Dursley一家避开Potter一家的借口，因为他们不希望听话的Dudley与这种小孩混在一起。
很经典的开头，或许处于当今时代的人们都能叫出它的归属——《Harry Potter》。就是在这样一个毫无特殊的风雨天里，注定在魔法世界名垂不朽的救世主——Harry Potter将被带到那个平庸自私并且给他童年留下阴影的Dursley一家。
Dursley先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡，可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。它一动不动地坐在那里，眼睛一下也不眨地盯着Privet Drive街的拐角处。即使有汽车车门砰地一声关上，两只猫头鹰从头顶飞过，它也不动一下。实际上，直到将近午夜它都没动。
这时一个男人出现在猫一直盯住的拐角处，他出现如此突然又无声无息，以致认为他是从地下冒出来的，那只猫动了一下尾巴，眯起了双眼。
这个人从未在Privet Drive街出现过。他又高又瘦，从他那银白色的头发以及长到可以塞进皮带的胡子，可以看出他已经很老了。他穿着长袍，一件拖到地的紫色披风以及一双高跟、带扣的靴子。他那双半月形眼镜底下的蓝色眼睛炯炯有神。他的鼻子又长又弯，好像被至少扁过两次。这个男人的名字是Albus Dumbledore。
Albus Dumbledore没有意识到他的到来是如此的不受欢迎。他急急忙忙地翻着披风找东西。但是他好像并不知道自已被人盯住，这时他猛一抬头，看到一只猫在街的另一头远远地盯着他。不知道为什么，他觉得这场面很好笑。他边笑边喃喃自语："我应该早就知道的。"他发现他要找的东西原来在口袋里。这是一只银色的打火机。
他打开它，高高举起来"咔嚓"一声点着，最近的街灯扑的一下灭了。他再点一次，下一盏街灯也灭了。他一共点了十二次，直到最后整条街只剩下远处两盏绿豆大小的灯，原来是那只猫的两只眼睛。如果有任何人此时往窗外看，即使是眼睛圆得像珠子似的Dursley夫人，她也无法看清楚人行道上有什么东西，Dumbledore把打火机收好，径直走到四号门，坐到了墙上那只猫旁边。他没看那只猫，但不久他说话了：“很高兴见到你，McGonagall教授。”他转过身去对它微笑，但是那只猫不见了。他在向一个长相严肃的女人微笑，那个女人戴的眼镜的形状与那只猫眼睛周围的花纹一模一样。她也拿着一件绿色的披风，她乌黑的头发被紧紧地扎成一束。她看上去很生气。
“你怎么知道这只猫是我？”她问道。
“亲爱的教授，我从未见过一只猫坐得这么老实的。”
“你也会变得这样老实，如果你是整天坐在一面砖石墙上。”McGonagall教授说。
“整天？你应该去庆祝才是。我今天来的时候一路上不知道有多少派对和大餐呢。”
McGonagall教授不高兴地哼了一声。“没错，每个人都在庆祝。”她不耐烦地说。“你一定认为他们已经很小心了，不是的——即使是Muggle都意识到有事发生了，他们还报导出来了。”她回头去看Dursley夫妇黑呼呼的窗口。“我听到了，成群的猫头鹰……流星雨……他们真是太愚蠢了。人们肯定会注意到的。Kent郡的流星雨——我敢打赌是Dedalus Diggle干的。”
一阵低沉的隆隆声打断了两人的对话。当他们朝街上望去希望找到到蛛丝马迹时，那声音越变越大，最后成了一阵轰鸣声，而且是从他们头顶上发出来的。他们抬头一看，只见一架巨大的飞行摩托车呼啸着盘旋在他们头顶的天空上。后面紧随着一只雪白的猫头鹰，即使是在暗无灯光的Privet Drive街上，它优雅精美的羽毛依然在月亮的光华下闪耀着温润的光彩。很显然，它很愉悦地看到了下面的Dumbledore和McGonagall教授，因为一声连摩托车轰鸣都无法遮掩的鸣叫划过长夜，隐隐带有鼓舞人心的力量。
“天哪，它怎么会在这里？这是……”McGonagall教授无法掩饰自己的震惊，转向一旁的Dumbledore，她的眸光看起来有些无助，“它不是应该……不是应该……”仿佛是自言自语一般，她忽然抓紧了披风下的什么东西，隐约能看到尖锐的木制细棍。“那个人失败了，不是么？”
“我很高兴地说，是这样的。”未等Dumbledore开口，一个温柔的声音响起，婉转动听就如同秋日的流水。雪白色的猫头鹰朝着两个人俯冲而下，忽然幻化成为一位穿着银白色巫师袍的娇美女子，眉宇间带着淡淡地雀跃，却依然优雅地躬身行礼。“Dumbledore教授，McGonagall教授，好久不见。”
Dumbledore和蔼地点了点头，相反McGonagall看起来就惊慌失措的多，她本来严厉刻板的声音上扬，或许若不是因为Dumbledore这个世纪最伟大的巫师就在身边，恐怕已经是一声尖叫，“Eileen Rudolf！……你怎么会在这里？”
穿着白袍的女子忍不住俏皮地眨眨眼睛，显然不怎么在意McGonagall的质问，就像一个淘气的晚辈在宠爱自己的长辈面前一样，“我亲爱的教授，请相信我，我的到来绝对没有真正的主角来的震撼。”她的目光扫过一旁的Dumbledore，两个人仿佛靠眼神交流了什么，转而继续似笑非笑地说，“看在我在您的课上没有作乱的份儿上，请您稍微控制您的音量，否则Privet Drive街上的人一定很乐意和我一起聆听您的教诲。”
McGonagall教授看起来还想说什么，然而一直轰鸣作响的飞行摩托车终于找到方法降落了下来，正好挡住了她审视的目光。
如果这架飞行摩托车算是巨型的话，那么它跟里面的人比起来简直算不了什么。
这个人几乎有常人的两倍那么高，5倍那么宽。
他看上去简直不符合常人的想象，而且十分野蛮——长长的像灌木丛似的黑发和胡子遮住了他的大半个脸。他的手有垃圾桶盖那么大，他的那双穿在皮靴里的脚就像两只小海豚。他的巨大的、肌肉发达的手臂上抱着一团毛毯包住的东西。
“Hagrid。”等在一边的Dumbledore终于说话了，他的声音听上去像是松了一口气。“你来了，你从哪里搞来这样一辆飞行摩托车的？”
“我借的，Dumbledore教授。”Hagrid回答道，一边说一边小心翼翼地下了车，甚至不忘看一眼身后微笑着的年轻的女子。“年轻的Sirius Black借给我的。我已经接到他了。”说完话，他那体积不可思议的脑袋半转向她，刻意放低的声音里充满了浓浓的不解，“Eileen，我真没明白，你怎么没有和Sirius呆一起，他看起来可真不妙，不是么？”
正摆弄着衣袍的Eileen Rudolf闪了下神，抬起头淡然地看着Hagrid，她的声音甚至不用控制，天然的柔和让人听着舒心放松，“你说的没错。”她礼貌地微笑着，却让Hagrid感觉下一秒那晶莹的眸子里就要流下眼泪出来，明显Eileen Rudolf并不想深谈。
“路上还顺利吧？”Dumbledore接下话来，蓝色的眼睛转过年轻的Eileen，担忧地看向Hagrid。
“不完全是。我到时房子几乎全被摧毁了，好在我赶在Muggle之前救出了他。我们飞过Bristol的时候他睡得可香了。是吧，Eileen？”
Dumbledore和McGonagall教授俯下身去看那一团毛毯，McGonagall教授甚至冰冷地瞪了Eileen一眼，目光里的警告味十足，不过Eileen好像对Dursley家的信箱产生了兴趣，并没有注意到。毛毯里面，一个男婴正甜甜地睡着。在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。
“这难道就是……”McGonagall教授小声问道。
“是的。”Dumbledore说。“他们的儿子Harry。”围绕着男婴的三个人不约而同的看向守候的女子，她方才嬉笑的表情被浓重的悲伤和自豪所取代，纯黑色的眸子看着那丑陋的疤痕，深沉如母亲的爱恋，“勇猛无畏的James Potter和温柔善良的Lily Evans的儿子——我们的救世主Harry Potter。”
回应她的是McGonagall教授的一声高亢的悲鸣，“Lily和James……我不相信……我不愿意相信……喔，Albus。”Dumbledore伸出手去拍她的肩膀，“我知道了……我知道了……”他沉重地说。
McGonagall教授的声音颤抖地接着说。“我听到人们说……人们说那个人想要杀死James的儿子Harry。但是他杀不了那个小男孩，没有人知道其中的原因，但是人们说如果他杀不了Harry Potter，那个人的力量就会消失——这也是他离开的原因。”Dumbledore皱着眉点了一下头。
“这是——这是真的吗？”McGonagall教授给结巴巴地说。“毕竟他杀死过……他杀死过那么多人……他居然杀不死一个小男孩？太奇怪了……”她掏出她的蕾丝手绢擦了擦镜片后的眼睛，恍然大悟般举起了自己的魔杖对着Eileen Rudolf，声音忽然一下冷冽了，让人毫不怀疑如果允许，她会立即发起攻击。“那么你呢？那个人身边最强的食死徒，你怎么还敢到这里来？”
“谢谢您用‘最强’来称赞我。”Eileen Rudolf好像又恢复了先前玩世不恭的表情，情真意切地对着McGonagall教授行礼，就像是没有看到直指她的魔杖。不过她接下来的话被Dumbledore制止了，抱着Harry的Hagrid连忙对着处于攻击状态的McGonagall教授说：“教授，快放下您的魔杖。Eileen不仅不是那些丑陋肮脏的食死徒，正相反，或许我们之中没人敢说比她更高尚。”
“这是怎么回事？”McGonagall教授心里略有一个令人震惊的想法，却不由得看着5年前她曾经最得意的学生，那里她一如既往不失纯真地眨了眨眼睛，坦然得接受她的审视。虽然没有任何的愧疚，但是也绝没有丝毫被冤枉的委屈。“一个戴着食死徒面具的凤凰，还是一只狡黠好动的小凤凰。”Dumbledore深吸一口气，充满歉意地看向Eileen，开口想说些什么。
Eileen温柔地摆摆手，只是很平静地接受了来自两位长者无声的道歉，淡定细致如同华美的贵族。让真诚的McGonagall教授减轻了误解的负罪感，同时没有让场面陷入更加尴尬的窘境。“我们不是来处理Harry的问题么？Hagrid，让我们来快点结束任务，我想之后还有些时间让我和Sirius好好谈一会儿。”闻言，另外三个人都露出了善意的理解目光，月光下Eileen的脸色却有些苍白。
“没错。”McGonagall教授转身对着Dumbledore说，“我想你并不打算告诉我为什么你会在这里的，是吗？”“我是来送哈利到他的姨丈家里的。这是他唯一剩下的亲戚了。”Dumbledore回答道。“你的意思是——你是说住在这里的这户人家？”McGonagall教授这次真的是不顾形象地大叫道，跳起来指着四号门。“Dumbledore，你一定是弄错了。我整天都注意着他们。这两个人与我们简直有着天壤之别。他们也有个儿子——我看到那个小孩子一路上都在跟他的妈妈哭喊着要糖果。Harry Potter要住在这种地方！”
“这是他最好的归宿。”Dumbledore坚决地说。“他的姨丈和姨妈可以在他长大后向他解释所有事情，我已经写了一封信给他们。”“一封信？”McGonagall教授教授重复说，坐回到了墙上去。“Dumbledore，你真的认为你可以在一封信里解释所有事情吗？人们永远无法理解他！他会变得很出名，成为一个传奇。如果将来的人们把现在命名为Potter时代我都不会感到惊讶——将会有关于Potter的书出版发行——全世界的每个小孩都会知道他！”“一点没错。”Dumbledore一边说，一边从他的半月形眼镜看过去。
“每个男孩都会为之疯狂。在他还不会走路和说话之前就变得出名，出名是因为一些根本不记得的东西？你知道他会多么有钱吗？当然要他长大之后他才可能明白这些。”Hagrid一板一眼地重复Dumbledore对自己说过的话，很明显完全不能接受的他就是在这个原因下屈服的。McGonagall教授张大了嘴巴，欣赏似地看了Hagrid一眼，然后又改变主意说道：“没错，你说的一点没错。但是，Dumbledore，为什么不把Harry交给他的教母，我是说……”McGonagall教授就像是看到救命稻草一样看着Eileen，“毕竟Eileen是这个可怜孩子的教母，她也有权利抚养Harry Potter，不是么？”
“是的，的确是这样。”Dumbledore忽然加快了语速，“如果Eileen真的是小Potter的教母的话，我们的确不该剥夺她培养教子的权利。”“然而很可惜的是……”Eileen Rudolf浅笑着继续说下去，“我和那个伟大的职位擦肩而过，我敢打赌我们之间的距离绝对不比巧克力蛙的卡片厚多少。”她极力缓和现在的气氛，然而黑色的眸光却有些僵硬，“可是您想必知道的，我和Sirius之间……有个不小的误会。”
McGonagall教授体贴地没有追问下去，准确地说她不苟言笑的脸上流露出认命的无奈。“哦，好吧。我想我明白了。”Dumbledore看上去安心了不少，以致那张脸上终于有了些笑意。“把他给我，Hagrid——我们还是快点结束我们的任务吧。”Dumbledore接过小Harry，径直向Dursley家走去。
Hagrid顺从地把那团毛毯小心地递给Dumbledore，他巨大的，毛茸茸的脑袋不住地颤动，大颗的泪珠顺着他粗糙的脸颊流进纠结的胡子里，接着他像一只受伤的拘一样哀号了一声。
“嘘！”McGonagall教授轻声地说，“你会把Muggle吵醒的！”“对——对不起！”Hagrid呜咽着，掏出一块巨大的肮脏的手绢把自己整个脸部埋了进去。“我——我只是忍不住——Lily和James都死了——可怜的小Harry必须同Muggle生活在一起——”“没错，这的确让人伤心。可是你要小心，Hagrid，不然我们会被发现的。”McGonagall教授低声说道，然后拍了拍Hagrid的手臂，示意他注意一旁还有一个注定比他更伤心的人，虽然这个人，此刻依然是淡淡地注视着那毛毯里的男婴，就连Dumbledore都不能进入她的视线中。
此时Dumbledore正走过花园围墙，向正门走去。他轻轻地把Harry放在台阶上后，从披风里掏出一封信塞在裹着Harry的毛毯内便转身回来。
他们四个人注视着那团毛毯足足有一分钟。Hagrid的肩头不停地抖动着，McGonagall教授生气地瞪着他，Dumbledore的眼中则好像马上就会有泪水夺眶而出，Eileen安静地注视Dursley一家平庸的大门，看上去像是在出神。
“好了。”Dumbledore最后说道，“事情办完了，我们可以走了，说不定我们还赶得上庆祝活动呢！”“没错。”Hagrid轻声地说。“我先要把Sirius的车还给他。晚安，Dumbledore教授，McGonagall教授。Eileen你要和我一起走么？”“我想暂时不能。”Eileen看了一眼Dumbledore，柔声说道，“或许有些事情还没处理完。Hagrid，拜托你不要跟Sirius说任何我的事情好么？”“我明白，我明白。”Hagrid微笑地挥挥手，用短外衣的袖子擦干眼睛，“Hogwarts曾经的最佳情侣，我相信不会有什么解不开的心结，就让你自己处理吧。”Hagrid跳上飞行摩托车并发动它，只听见一声轰鸣，车子升入空中并且很快地消失在夜色中。
“希望我们后会有期，McGonagall教授。”Dumbledore说，一边点头示意。McGonagall教授抽动了一下鼻子算是回应。Eileen则走上去温柔地拥抱她，“他会没事的，请放心。”
Dumbledore转身走向街道。走到拐角时，他掏出银色的打火机只点了一下，那十二盏街灯便全部亮起来，照得整条Privet Drive街像白昼一样。这时，他看见一只胖胖的猫消失在街道另一头的拐角处。那团毛毯也好好地放在四号门的台阶上。Eileen坦然地看着他，“我还有些话想对Harry说。”
“那么，Harry，祝你好运。”他低声说，对着走向Harry Potter的女子说，“Eileen Rudolf小姐，我以Hogwarts校长的身份欢迎您到我校任教。”看到那白色的巫师袍顿了一瞬，接着他跺了一下脚跟，一抖他的披风，便转眼间消失了。
“Lily……James……”Eileen靠在门口俯下身，纤长的手指划过睡梦中的Harry细嫩的脸蛋，眼中终于出现了难以抑制的悲恸。她小心翼翼地抱起男婴，搂在自己怀里轻柔地拍着，在他的额头上印下自己无数个吻，“对不起Harry，我真的很抱歉。”她的泪水滑过素净的面容“嗒”地滴落在小Harry的脸上，飞溅起的水花里映照着她寂寞的容颜。“等一切解决了，我会把他们还给你。”
Eileen细心地为婴儿掖好被角，拿出她的魔杖点了点Harry和自己的额头，一串复杂冗长的古魔文咒语被她吟唱出来，Harry闪电般的伤痕隐隐闪耀着绿光，连同她额上淡金色的六芒星形状的光芒交相辉映，逐渐在两人之间的虚空中纠缠不休。一时间华光大作，Eileen的脸色却如同失去了生命力一般惨白下去，她强忍着来自魔力衰竭的痛苦，颤抖着声音说道：“灵魂之桥！”
微风轻抚着幽静、整洁的Privet Drive街，离奇的事情正是在这种环境下发生的。
Harry Potter在毛毯里打了个转身，但并没有醒过来，他的小手旁边还放着那封信。在他的上空，一只雪白色猫头鹰盘桓良久，最后向着远方飞去，消失在乌云密布的天空中。
他只是这样睡着，并不知道自己原来这样特殊，这么有名。他也不知道几小时后他就会被Dursley夫人的尖叫惊醒，几个星期后他将被他的表兄Dudley又捏又掐……他不知道正在那时，全国的巫师正秘密聚集在一起，举起手中的酒杯默默地说道：“为Harry Potter干杯！”
作者有话说
第1章 The boy who lived
