Anton动作开始有些失衡,他害怕了。 Anton:Vincent,where’s the shore We’re too far out! (字幕:文森特,岸在哪里?我们游得太远了。)
Vincent:You wanna quit (字幕:你要放弃)
Anton:How are you doing this Vincent How have you done any of this (字幕:你是怎么做到的?这一切你是怎么做到的?)
Vincent:You wanna know how I did it This is how I did it, Anton. I never saved anything for the swim back. (字幕:你想知道我是怎么做到的?我就是这么做到的。Anton,我从不为游回去保存体力!)
Vincent惊讶。 医生微笑:“You’re gonna miss your flight.(字幕:你要耽误飞行了。)
火箭点火。 宇宙中的光扫向飞船中Vincent的脸。
Vincent独白—— “For someone who was never meant for this world, I must confess I’m suddenly having a hard time leaving it. Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I’m not leaving. Maybe I’m going home. (字幕:对这个从来没有让我觉得幸福的世界,我突然间感到不忍离去,不过人们说我们体内每个原子都曾是某个星球的一部分,或许,我不是离开,而是回家。)