1、重逢 ...
-
加缪笔下的主人翁莫尔索说：所有身心健康的人，都或多或少设想期待过自己所爱的人的死亡。
司唯不喜欢期待这个词，看过法文原作后，她却找不到能代替的、最恰当的其他词语。
她很少设想死亡，因曾不幸靠近过它，所以此后便没有任何期待。
但重逢，她总设想，期待着，惶恐不安着……
从日内瓦回A市这一个月来，司唯设想了一万种与钟秦瑜可能相遇的场景。
在某个国际研讨会上，她做随同翻译与前来参会的他相遇。那时她会穿着沉稳的职业装。
在某个商场里，她提着满满当当的购物袋与他迎面相逢。那时她会踩着傲人的高跟鞋。
在某个酒会上，她手拿香槟转身与舞池里的他打了个照面。那时她会穿着优雅的晚礼服。
……
诸如此类，她都该是个大有变化的成年人。至少不逊于创幸集团总部市场营销总监、创馨玩具负责人，钟秦瑜。
事与愿违是人之常态，她预演的场景全都破灭了。
暌违九年，他和她重逢在烈日当空下，周围弥漫着汽油与二氧化碳的难闻味道。
司唯从苏寻家出来，带着明天工作的重要文件。太阳高悬，炙烤大地，腾腾热气从地表升起，将她整个人笼罩其中。
苏寻是AS翻译工作室的重要合伙人，也是司唯四年前，在联合国翻译处遇上的师姐。
她回国第二天，苏寻就打来电话，花五分钟讲述了现今同声传译人才稀缺的现象，花两分钟动之以情叫她过去帮忙，又花三分钟阐述了小小一个她能对AS产生的关键作用。
总体意思就是，只要AS多了一个她，就能干掉齐某翻译服务有限公司，跻身成为A市最强的翻译机构。
最后苏寻的十分钟，买断了司唯的一年。
司唯翻译经验丰富，与业界出了名的头铁外贸企业——凌风，合作一次后，便轻飘飘地带回了合作合同。
她的经验，积累于联合国水生火热的那五年。
司唯手拿文件袋举过头顶，阻挡如火的骄阳，走到停车位前，气得七窍生烟。
一辆银灰色的保时捷斜在大道上，把她那辆白色奥迪TT硬生生卡死在车位里。往左，会撞到郁郁葱葱的花坛，往右，只消轻挪就会撞上那辆保时捷。
盯着那辆银灰色的车，司唯鼓起腮帮。
车主人是神仙下凡？居然分毫不差地将她那小车锁死了。
几经周转，找到小区的保安说明情况后，保安大爷联系了车位主人。
公寓楼中
董渔挂断电话后小声嘀咕了一句：“我没将车停在户外啊！”
转念又想到什么，奇怪地回头望向窗边，周日下午的不速之客已经放下茶杯站起身。
董渔握着手机，战战兢兢。
他昨天刚交了女朋友，钟哥今天就兴冲冲闯到他家，进门什么话都不说，鸠占鹊巢地给自己倒了杯茶，端在窗边一坐就是一小时，静看风景，仿佛思考着什么生死攸关的大事情。
董渔没进创幸集团之前，营销总监是基佬的流传活跃坊间已有数年，故事细节更是层出不穷。默默攥紧衣角，担心他此次前来的目的是试图掰弯自己，立表决心：“钟哥，我意直如水杉树干。”
对面的人将视线从窗外收回，瞟了一眼很是漫不经心。“木直中绳，輮以为轮。”声音清冽。
他的意思是只要拿火烘烤，再直也能弯成车轮？
董渔瞳孔瞪似乒乓球，冲他低声嘶吼：“我喜欢女的。”
不速之客轻‘哦’一声，再次瞥了他一眼。“干我屁事。”
搞不懂他这种态度是气急败坏，还是真的满不在乎。只见他擦身而过走向门口，董渔疑惑问道：“你去干嘛？”
钟秦瑜离开前朝里屋说了句。“挪车。”
董渔一时摸不着头脑，凭自己对他的了解，为何感受到一种韬光养晦，等待召唤的使命感？他从进屋起就一直在等这个电话。
这是他的错觉吗？
司唯着急回工作室，没留在阴凉的安保室，回到停车场，以便车主挪好车的第一时间离开。
硬朗的保安大爷挺直腰板站在她身边，他就想看看D12的车主到底是个怎样的人，竟能将车停成这幅德行。
司唯听到窸窣的脚步声，下意识寻找声源，轻轻扭头，耀眼的阳光与酷热的温度，使她脑袋昏沉膨胀起来。全身紧绷，额前浸着层层汗珠，一只手举着棕色密封袋挡在头上，所有动作像是被暂停了一样，独留眼睛呆愣地望着烈日中缓缓走向她的人。
那张熟悉的脸庞，一个月前她在机场休息区的财经杂志上见过。
他的眉眼间缺失了从前的清秀，有了很多她未见识的冷艳高贵。他的身体不再单薄，正装之下伟岸身躯无法遮挡。
多年前那个白衣少年已经不在，但他左眼角那颗泪痣却始终像劫持她的梦魇，让她夜不能寐，爱不可得。
中枢神经系统再次紊乱，脑海里浮现出很多破碎的画面。
课间时分，各楼层的走廊上站满了无所事事的同学，她下了体育课，正好瞧见他从三楼办公室出来，就站在偌大的操场上，张开双臂拼命地朝他招手，带着满脸傻气的笑容，毫无顾忌，不论他最后是不是真的有看到。
钟秦瑜：“我真的和你不熟，也绝不会喜欢你。”
李司唯：“你和我不熟当然不会喜欢我，等你熟了你肯定会喜欢我。”
那时她就像挂在他身上的一颗网球，怎么用力掷远都无济于事，她终会顺着绳子主动弹回来。
回忆往事，倏忽之间，发觉自己有点缺心眼。
他正在走近，面容镇定，如同过客般停在她面前。“稍等，我先挪车。”声音轻缓。
她放下举过的胳膊，沉重的心脏敲击着胸腔。“好。”她还是不太敢看他，不知缘由。
这样的重逢大大出乎她的意料，空间时间都不对，甚至气氛也是，他们之间竟没有任何寒暄。
是他根本没认出她，还是他们那点少得可怜的交集不足以使他停下来客套客套？
车道腾出，偷偷瞄向他时，他正专心盯着倒车镜。
这么多年过去了，早不该耿耿于怀，当成陌生人也好，都不用过分惦念。或许，他早已有了新生活。
钻进车里， AS工作室的英法同传小黎正好打来电话。
“司唯你返程了吗？还有多久到？”
“马上返程。”轻触着导航屏幕，路段不堵，继续回答：“大约二十分钟能到。”
“好，我等你。”
挂断电话后，她瞧见保安大爷用标准的右转手势指挥她出库，立刻启动车子，缓缓开上大道。从后车镜往回望，钟秦瑜已经从车里走出来，镜中，反射出他笃定的面孔，眼神似钩。司唯心弦一紧，按理说隔着防偷窥玻璃，他应该看不到她才对。
直接锁定她的眼神一定是心理作祟！一定是！
与此同时，保安大爷及时挡在钟秦瑜面前，司唯立刻寻着缝隙，一脚油门离开了现场。
保安大爷拦住他：“先生，请出示一下驾照。”
钟秦瑜望着绝尘而去的车影，眉梢跳痛，神情凝重，礼貌地对保安大爷说：“您稍等。”
匆忙赶来的安保室老员工见此情况，立即拽住新人的手低声问：“你干什么呢？”
“我严重怀疑他无照驾驶。”他孙子开玩具车都知道怎么倒车入库，而这辆车，半截脑袋都横在车道上，这种水平哪是个有驾照的人会有的？
“安分做个保安就行了，这个小区的人不是我们升斗小民能惹的，多一事不如少一事。”老员工早来几年，关于小区里的事，见闻自然比他多，担心他会引火上身，有钱人的脾气本就捉摸不透。
“怎么？身居高位、腰缠万贯了就能不知法不守法？社会就是被这种恶性思想腐坏的。越是纵容，越是搬起石头砸自己脚。你让他今天无照驾驶，他明天就可能撞到无辜的人。我不拦着就是纵容犯罪！是帮凶！”
见他越说越义愤填膺，老员工心理无奈，但也不再阻拦。楠楠道：“交警退休了你还不忘本行，老顽固！”
保安大爷认真查验手里驾驶证的真伪，抬头，站在眼前的年轻人谦逊的行事与冷峻的面孔截然不同，好奇问道：“小伙子彬彬有礼，怎么把车停成这样？幸亏是停在最里面，不然整个停车场都得乱套。”
钟秦瑜没作解释，颔首表示抱歉。“给您添麻烦了。”
保安大爷将证件归还，摆手道：“我不麻烦，麻烦的是方才那位小姑娘，恶劣的天，谁受得了！”
“我知道。”面无情绪，只是嗓音更低。
曾经，他的态度不比这天气好多少，所以他知道。
傍晚时分，一轮太阳将落未落，呈橘黄诡异之色。忽散忽聚的云彩染上霞光，悬在高楼之上。
陈琳纤手推开办公室的门，踩着十五厘米的高跟鞋走进去，富有垂感的娇艳红裙跟着步伐，在脚踝处翩跹起舞。
偌大的空间里，钟秦瑜站在窗边，眺望远处霓虹闪闪的高楼。
陈琳，创幸集团董事长陈世的小女儿，天生骄女，出生便自带万丈光芒，柔能让人骨子发软，刚是巾帼不让须眉。
她双手置于胸前，明眸如潭，气场十足，朱唇翕动：“消失一下午，就为了去董渔家喝杯凉白开？这不像你。”
钟秦瑜身形一震，回过头，轻言道：“我见到她了。”
陈琳翘指将秀发别至耳后，挑眉问：“谁？”
他桀然一笑。“像根利刺横扎在我脑部血管里的那个人。”
陈琳霍然睁大眼，嘴角触动，激动得言语不清，极力回忆那个已到嘴边的名字。“李李李、李司唯？”仿佛周身一切都已凝固不动。“她回国了？”
“嗯。”
钟秦瑜以往的表情是镇定、沉稳，而此时，不加掩饰便充斥着震惊、颓伤。
“这么多年了，你有什么打算？”
无数人怀疑过钟秦瑜金屋藏郎，兴趣爱好都不在女。可陈琳知道，他的孑然一生，只和他的顽固不化有关。
“不知道。”他摇头。“我明明没想过等她。”
“但见过一面之后，这些年的不等待，无声中却成了非她不可。是吗？”对上他质问的眼神，她有些忍俊不禁，轻耸香肩。“你的表情告诉我的。”
他无力地叹息：“这扰人的情绪。”
她应和搭腔道：“这难熄的青春。”随即又学着他长叹一声。“我以前就说过，早年间未得到满足的欲望，年长后它们就会变本加厉地支配你的大脑。这句话适用于人生各个阶段，记好我的人生箴言。”
转身几步后又折回身子，用做着金光闪闪美甲的食指指向办公桌上的电脑。“应酬档期我发给你了，把老板当秘书使唤，你还真是胆大妄为！下不为例，我先撤了。”
“等你爬到我头上再来耀武扬威，陈助理。”
“戚！不容变通的家伙！”
强制扣压老板加班的员工，古今中外只有钟秦瑜他一个人吧？等老爷子让她正式接手创馨后，她定要好好出出这口恶气！
短短几分钟，窗外的霞光已经全部收敛，太阳彻底落山，昏暗开始蔓延整座城市。俯瞰众生，悉如蝼蚁。
白日她站在阳光下，马尾高梳，脸热得泛红，面上陌生的波澜不兴，比记忆中张扬率性的模样要恬静许多，也坚硬许多。
当时她就站在他面前，她，李司唯！他夜深人静时最不敢想起的人。能言善辩如他，一时间却不知怎么开口。
第二天，司唯同小黎、曼曼结束了五小时的中法航空交流会，拖着疲惫的身子回到工作室。她仰面躺在办公椅上，法国企业代表的声音回响在耳朵里，让她深刻怀疑自己根本没摘耳麦。
含着小黎塞给她的喉片，甘甜与苦涩浸在舌根。味道一言难尽，但小黎说中华老品牌，甩国外那些药效不明的咀嚼含片几万条长安街。
眯着眼，瞌睡正起，苏寻找到她。
“上午创馨玩具签了我们工作室，合约期虽然只有一年，但效率很高，前款已经到位了。”苏寻春光满面，意气风发，高兴地将工作合约递给她。
苏寻是个雷厉与妩媚并存的女人，笑意吟吟时觉得她富有东方女性的所有美丽，而工作时，痴狂程度常让司唯忽略她已是一个七岁孩子的妈妈。
“创馨玩具？”是钟秦瑜负责的公司。
“明明是个常年与日本合作的公司，电话里却要求中英同传外，还需具备德法俄西口译水平。我不知道他们是出于什么考虑，但条件符合的只有你一个。”翻开合约第三页，指给司唯看时，又随口问了一句：“你和创馨玩具的钟总是旧识？”
这话不无根据。翻译对于一场国际研讨会或谈判来说，作用是关键性的，但选翻译公司这种事情一般都由助理或秘书代劳，绝对不是总负责人亲自打来电话，并且精确到对随同翻译的个人进行要求。
见司唯缄默无声，她没打算追问，温柔道：“换身衣服，晚上带你去个局。”
“去不了了，半小时后我还要动身去机场，邓骁七点二十到。”
“你老相好回国了？”
“你才老相好呢！这个梗你打算玩几年？”
“以为你们早该在一起，谁料四年过去了还没转正，多好一小伙子。”
苏寻四年前就见过邓骁，凭她阅人无数，简简单单就看出了他玩世不恭下藏掖的真心，或者不需要阅历，普通人一眼也能知道邓骁对司唯是真照顾。
当年，她和司唯随同日内瓦口译司司长前往伯尔尼，不知他是从哪得知当地发生了交通事故，受伤三人中有一位华人，连夜从伦敦飞往日内瓦，又从日内瓦乘坐火车到伯尔尼，跟酒店登记处再三确认司唯这个人真的入住后才罢休。
第二天她们梳理好文件下楼时，他正像只哈巴狗似的趴在休息区的沙发上，见到司唯的一刹那，欣喜散发得纯粹。
那次邓骁的自我介绍是：你们好，我是司唯的老相好。
司唯伸了个懒腰。“虎毒不食子。”
苏寻咯咯直笑，对年轻人这种万物皆是我儿子的爸爸心态表示无奈。
苏寻离开后，司唯盯着手里工作合约看得入神。
【八月初，日本京都、神奈川镰仓、北海道札幌随同翻译，行程暂定，最终以创馨玩具有限公司内部商议为准。】
只觉脑仁枯成皱皱巴巴的核桃，日语，她最不擅长的就是日语！
同时，她也最不擅长和钟秦瑜打交道，也不想。
作者有话说
第1章 重逢
