①托福:鉴定非英语为母语者的英语能力考试。一般出国都要考托福或者雅思。
②全家:便利店!
③捏子:读音和杭州话里说别人“傻子”类似
④崩崩崩:崩坏3
⑤尼亚加拉大瀑布:位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处,瀑布源头为尼亚加拉河,主瀑布位于加拿大境内,是瀑布的最佳观赏地;在美国境内瀑布由月亮岛隔开,观赏的是瀑布侧面。
hey jude里面截取的歌词翻译:
Hey Jude, don't make it bad
嘿朱迪!别沮丧
Take a sad song and make it better
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remember to let her into your heart
记得将它唱入你的心田
For well you know that it's a fool who plays it cool,by making his world a little colder
你知道那些愚蠢的人
总是装做不在乎
文中提到的全家热狗棒和泡菜鸡块盒饭是真的很好吃(……)热狗棒不是仅仅的热狗,外面裹了一层面包糠一样的东西,特别脆。
有一次放学连买了三根回家吃
还有原文里的一些科目都是我现在在学的啦!宏观经济(微观经济是去年学的)统计学
之后可能会提到人文地理 环境科学这种科目 请大家不要见怪!
今天写文卡了很久 有点不确定接下来的走向 所以看着不舒服的话可以和我讲啦w