《7天的愛在新疆》梦想家K

67、2019年第3天：爱情是什么（What is Love）？

　　正在吃饭后甜品的时候，俊赫突然想起来了一件事儿。
　　“对了。麦尔丽和阿布尼尔结婚之后，马上就要出去蜜月旅行吗？”
　　“嗯，是的。她们准备要去海南岛，那里会度过五天再回来。”

　　“哦，是吗？现在在新疆的维吾尔族年轻人也有结婚后出去蜜月旅行的习惯啊？”
　　“不是，没有的。一般邀请家人、亲戚、朋友举行隆重的结婚典礼，然后直接入住新婚房一起生活。”

　　俊赫点了点头说道。
　　“哦，这样啊。你这么说，按照自己的选择或者经济能力来决定的吧。”
　　“嗯。在韩国是怎么样的呢？”

　　玛依拉带着好奇的目光来问道。
　　“在韩国的年轻人百分之百结婚之后都会出去蜜月旅行。以前一般选择了国内的济州岛，菲律宾的宿务岛，印度尼西亚的巴厘岛，泰国的普吉岛等乘坐飞机过去四个小时以内的地方。但是现在无论远到哪里，只要两个人愿意过去的地方都会过去。”
　　“哦，原来是这样啊…。可能韩国人的人均收入是比维吾尔族很高的原因吧…。”

　　“也不是的。因为韩国人长期以来受到了美国文化的影响，而已经都普遍了结婚之后出去蜜月旅行的习惯，所以最近都出境到国外去度过。”
　　玛依拉点了点头说道。
　　“那也是。目前在中国的沿海城市也已经流行了海外蜜月旅行的趋势。”

　　“对。无论是什么国家、什么地方，一种文化普遍之后能够选择的范围比较大。以后大部分的维吾尔族年轻人也像麦尔丽和阿布尼尔一样，结婚之后会出去蜜月旅行的。”
　　玛依拉带着微笑点了点头。
　　俊赫也对视着玛依拉微笑了。

　　………… …………

　　两个人从餐厅里走下来的时候，外面四周都已经变黑了。
　　因为在传统村落里的所有街灯全部亮起来了，所以俊赫陪同玛依拉开始慢慢地散步了。

　　不久走到了村子里的十字路口，两个人往上边的胡同方向走过去了。
　　在胡同的右边设置了铁栏杆，左边有了许多的传统民居。
　　俊赫边走路边开口说道。

　　“昨天我不是说过，前几年开始喜欢韩国的女子组合TWICE吗？这段时间我每天早上上班的时候听她们的歌曲。”
　　“是吗？昨晚听你讲的话，我觉得实在太意外了。完全没想到你居然会喜欢偶像派女子组合的歌。”

　　“因为TWICE的歌曲是又活泼又开朗，而是赏心悦目的音乐。特别有一些歌词的内容偶尔代表我的心情和感觉，所以我每天都听了她们的音乐。况且通过电视机或者手机经常看看她们的演出，这样可以得到了生活上活力的感觉。”
　　玛依拉点了点头说道。
　　“原来如此啊～。我也观看TWICE的音乐短片的时候，轻快的节奏和旋律可以让我感受到青春活力的感觉呢。”

　　“是啊。如果你有机会看看TWICE在韩国音乐节目上的演出，而仔细地看看她们的歌词，更加明白我感受到的感觉是什么。去年春天的时候TWICE新出了迷你专辑‘What is Love’，那首歌在韩国受到很大的欢迎。特别是‘What is Love’个歌词很有意思了。”
　　“‘What is Love’的歌词是怎么样呢？”

　　“嗯。该歌曲的概念是对爱情感到好奇的女孩子。就表达一个少女经过电影或者电视剧、书籍来了解爱情的感觉。我现在用韩语和中文来一句一句念着给你听‘What is Love’的歌词吧。”
　　“好的。你就念一下，我就听一听。”

　　매일같이 영화 속에서나
　　每天如一日地在电影中
　　책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
　　在书中、电视剧中感受着爱情
　　Um- 사랑을 배워
　　Um- 学习着爱情
　　내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
　　就好像是自己的爱情一样悸动
　　두근두근 거려 설레임에 부풀어 올라
　　心脏扑通扑通不停跳动
　　Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
　　Um- 好奇的让人抓狂

　　Ooh 언젠간 내게도
　　Ooh 爱情这种事
　　이런 일이 실제로 일어날까
　　什么时候也会在我身上发生
　　그게 언제쯤일까
　　将会是什么时候
　　어떤 사람일까
　　将会是谁呢

　　I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
　　I wanna know 都说它甜如砂糖
　　I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
　　I wanna know 都说它仿佛翱翔天空
　　I wanna know know know know
　　What is love
　　사랑이 어떤 느낌인지
　　爱情到底是什么感觉
　　I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
　　I wanna know 都说每天都乐个不停
　　I wanna know 세상이 다 아름답다는데
　　I wanna know 都说世界因为它变得美丽
　　I wanna know know know know
　　What is love
　　언젠간 나에게도 사랑이 올까
　　什么时候我也能遇到这样的爱情

　　지금 이런 상상만으로도
　　现在就光凭这种凭空的想象
　　떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
　　心就好像要爆炸
　　Um- 이렇게 좋은데
　　Um- 如此的美好
　　만일 언젠가 진짜로 내게
　　如果有一天真的能遇到爱情
　　사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
　　也许会感动的哭泣
　　Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
　　Um- 真的好奇到让人发疯

　　지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
　　不知现在身在世界何处的他
　　도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
　　到底什么时候才能与我相遇
　　언제 어떻게 우리의 인연은
　　不知道何时如何开始我们的姻缘
　　시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
　　但那种感觉
　　진짜 좋을 것 같아 왠지
　　那是一种很不错的感受
　　영화 드라마보다도 더 멋진
　　带给我的爱情
　　사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
　　会比电影甚至电视剧更加浪漫
　　어서 나타나봐
　　请你快点出现吧
　　나는 다 준비가 됐지 Ready!
　　我已经准备就绪 Ready!

　　玛依拉边拍着手边说道。
　　“哇～！这个歌词真的代表了对爱情很好奇的少女和年轻女性的感觉啊耶。”
　　“是吧？因为这个音乐不仅拥有有毒性的音调，而包含了轻快的节奏和可爱的歌词，所以我去年有一段时间上下班的时候，一边听音乐一边跟着歌词念了呢。”

　　“嗯，我可以理解。我也觉得这个‘What is Love’的歌词很有意思呀。”
　　“是啊。特别是在歌词里的有些内容，可以代表了七年前我刚刚认识你的时候的心情和感觉。可能由于这个缘故，我就更加喜欢‘What is Love’了吧。”

　　听到俊赫的突然表白，玛依拉立马停下来了走路。
　　然后转头看了看正在对视自己的俊赫视线。
　　俊赫看着玛依拉的眼光说道。

　　“七年前，在鲁克沁的木卡姆传承中心里，我看到你的木卡姆舞蹈之后，开始心跳了。从此每次看你的时候，我一边心里很不平静一边心脏扑通扑通不停地跳动了。
　　听到俊赫的告白，玛依拉连一句话也不能说了。
　　俊赫带着微笑心平气和地继续说道。

　　“虽然我为了服兵役离开了乌鲁木齐，但是每次想到你的时候，有这种感觉了。仿佛在吃砂糖一样，心里觉得很甜蜜。仿佛翱翔天空一样，心里觉得非常幸福的感觉。”
　　玛依拉低着头用颤抖的声音来说道。
　　“对不起…。都是由于我的原因…没有维护下来了我们之间的爱情…。”

　　“没事啊。我真的不要紧的。我要提到这个话题，不是为了听你的这句话。我只想告诉你，和你交往的时候，我的心情和感觉如何了呢。”
　　俊赫把视线转过去看了看前方的高台民居。
　　正在受到从各个角度来装置的照明下，高台民居非常幽静漂亮的感觉了。

　　俊赫慢慢地往铁栏杆那边走过去，依靠了自己的身体。
　　然后把手伸过去握了玛依拉的手。
　　俊赫对低着头的玛依拉说道。

　　“从和你开始交往到现在为止，我一直很感谢你接受我的爱情，而是让我成为你的初恋。况且我在韩国参军的时候，你一直等待我那么长时间。”
　　“但是…我没有到结束为止了呀…。结果我还放弃了你的爱情，最后我还伤害了你呢…。”

　　说完这句话之后，玛依拉开始流眼泪了。
　　俊赫用双手来擦了她的眼泪。
　　然后他很轻松地抱紧了玛依拉。