下一章 上一章 目录 设置
65、2019年第3天:维吾尔族传统村落的露天博物馆 两个人从中 ...
-
两个人从中西亚大巴扎走出来之后,立马看见了前方的一座古村落。
那是中文叫‘高台民居’。
俊赫好奇着那座传统村落用维吾尔语来怎么说了。
“我以前通过网上搜查的时候,知道了那座村落是在喀什噶尔最古老的维吾尔族传统村落。那用维吾尔语来应该怎么说它呢?”
“啊,它用维吾尔语来叫‘kozichi yar bishi’。我昨晚给你说过了,传统村落都统称‘kedimi shahar’。”
“明白了。今天上午去过的牛羊大巴扎是‘ulag bazar’,刚才我们逛逛的的中西亚大巴扎是‘Yakshanba bazar’,传统村落是‘kedimi shahar’,高台民居是‘kozichi yar bishi’。对吧?”
玛依拉带着微笑说道。
“对,没错。其实对汉语来说维吾尔语是很难以发音出来的。但是你的维吾尔语发音真的不错。”
“可能韩国语和维吾尔语都属于同一个阿勒泰语系的原因吧。韩语的语序是主语、宾语、谓语,这是和维吾尔语是相同的。但是汉语是主语、谓语、宾语,完全是不一样的。”
“听到你的解释,真的是这样的耶~。”
“是呀~。阿勒泰语系是从最西端的土耳其开始到最东端的韩国和日本广泛地普及了呢。”
“原来是这样啊。那我从现在开始学习韩语怎么样?”
“你没必要故意去学习。只不过学习外语越多越好,肯定带来给你很多好处。如果你就下定决心要学习韩语的话,我可以全心全力帮助你。先可以给你介绍自学韩语的网站,而是经常通过微信的视频聊天帮助你纠正发音和语法。学习外语的时候,基础是最重要的。无论如何基础阶段是一定要跟着老师学习才能有进步。”
听完了俊赫的话,玛依拉笑着说道。
“好吧~!那我从今天开始就跟你一起学习韩语吧。老师,您以后一定多多指导我呦~。”
“好,没问题~!学生,你以后要认真听老师的话呀~。”
两个人一起大笑之后,往高台民居的方向走过去了。
………… …………
俊赫跟着玛依拉走上去了高台民居。
因为高台民居是在山坡上形成的村子,所以胡同的路非常倾斜了。
进入了胡同不久,玛依拉突然往一间屋方向转换走过去。
房子的门口有了介绍的一根铁条。
在铁条上写了‘制作传统陶器的匠人家’的内容。
俊赫看了看铁条之后,向玛依拉问道。
“这家是不是制作传统陶器的匠人家呀?”
“对。这家的老板是已经第六代传承下来制作了传统陶器。况且他们家族一直住在这间屋子里。”
听到玛依拉的解释,俊赫很惊讶了。
“哇噻~是真的呀?他们一直住在这里,从事传统陶器制作的呀?”
“没错。在高台民居一代一代传承下来制作维吾尔族生活用品的匠人很多。简直是居住匠人们的村落呢。”
“Wow~!好厉害呀~!”
玛依拉陪同俊赫走进去了一间房里面。
刚好,在房间里大概有四十五岁左右的男人正在揉泥制作一碗陶器。
虽然两个人都进来了,但是匠人的眼神一直集中在坯体上。
可能他已经习惯了这样陌生游客的访问。
俊赫从相机包里拿出来了单反相机。
因为匠人在工坊里揉泥制作陶器的样子,让俊赫觉得很肃然起敬了。
俊赫用单板相机拍下来了匠人工作的场景。
过了一会儿,匠人一直揉泥制作的陶器都完成了。
俊赫一边带着微笑一边用维吾尔语来对他问候了。
“As-salamu alaykum!mǝn koriǝlik!”
匠人也带着微笑问候了俊赫。
玛依拉用维吾尔语来向匠人介绍了俊赫。
匠人听到俊赫是韩国人,很快就开朗起来了。
“俊赫,这位是阿尼巴尔先生。他和他的弟弟欧玛尔住在这里一起制作传统的陶器。”
“哦,是吗?那我能不能拍下来阿尼巴尔先生制作陶器的场景?然后我后天把照片洗印出来,再过来这边赠送给他。”
玛依拉用维吾尔语来告诉他了俊赫的建议。
只见阿尼巴尔开怀大笑着同意了。
“他说没问题的。阿尼巴尔先生现在开始制作一碗陶器,你就随便拍照吧。”
俊赫对玛依拉眨了一只眼睛说道。
“好的。那我现在就发挥一下拍照技术。”
阿尼巴尔先切割下来了泥土,放在坯体上用两只手来揉泥。
看起来他揉捏了大概三十次,做出来了好的泥巴。
然后把坯体开始旋转起来了。
阿尼巴尔用两只手来慢慢地琢磨着泥巴,这样泥巴慢慢地变成了一碗陶器。
俊赫用相机来从各个角度都拍下来了这个场景。
过了两分钟左右,一碗新的陶器都完成了
俊赫边拍着手边说道。
“真的好厉害呀~!这么短短的时间,您做出来了这么好看的陶器~。”
阿尼巴尔也一边笑着一边用手竖起来了大拇指。
玛依拉看着这个场景对俊赫说道。
“虽然阿尼巴尔先生不会讲汉语,但是他大概都能听得懂的。”
听到玛依拉的解释,俊赫直接对阿尼巴尔说道。
“谢谢您的配合!我后天把照片洗印出来之后,直接再拿过来这里给您。”
阿尼巴尔用不熟练的汉语来回答了。
“谢谢啊~!”
“俊赫,那边有很多已经都烤制完成的陶器成品。你就过去参观一下。我和阿尼巴尔先生用维吾尔语来聊一聊。”
“嗯,好的。你在这里就一边休息一边和他聊天吧。”
俊赫从工坊里走出来,走过去了房子的院子。
在院子的一边有了一个货架。
在货架上整齐地摆放着各种各样的、精致的陶器。
全部都是已经烤制出来的,而种类也有了茶杯、小碗、花瓶等很多。
俊赫把眼神转过来看了看整个屋子。
房子是双层的结构,墙壁是用麦秆和泥土来一层一层搭建的。
这样的房子的好处是夏天清凉,冬天温暖。
俊赫仔细地参观屋子的时候,玛依拉从工坊里走过来了。
“你全部都看完了吗?”
“嗯。我在货架上的陶器都看完了。我觉得好多陶器成品很漂亮。要不要给你买一个?”
“不用啦。我以前来过这里,已经买了好几个呢。”
“是吗?好可惜耶。那我们就走吧。”
俊赫一边走出去一边对阿尼巴尔告别了。
“hǝyr-hox!我后天再过来,把照片给您~!”
阿尼巴尔也摇着手对他道别了。
从陶器匠人的房子里走出来,两个人再慢慢地走过去了胡同里。
走了不久,俊赫看见了一间很古老的房子。
房子的门口有了介绍的一根铁条。
在铁条上写了‘这间房子已经有了四百年的历史’的内容。
俊赫不觉间大声感叹了。
“Wow~!这间房子已经有了四百年的历史耶~。”
“其实我们刚才访问过的阿尼巴尔先生的房子也有了两百年的历史。在高台民居里最古老的房子已经过了五百年呢。”
听完了玛依拉的介绍,俊赫非常惊讶了。
“什么?已经有了五百年的历史呀?太厉害了~!这么说,高台民居简直是维吾尔族传统村落的露天博物馆耶~。”
“对,可以这么讲。其实我刚才和阿尼巴尔先生谈过了搬迁补偿的问题。因为整个高台民居过几个月之后,全部都要拆迁。”
听到玛依拉的话,俊赫又惊讶了。
“拆迁?为什么呀?虽然高台民居的居住环境有点恶劣,而是房子也比较陈旧,但是住民继续住下去应该没什么问题呀。”
玛依拉叹了一口气之后,慢慢地开口说道。