《7天的愛在新疆》梦想家K

60、2019年第3天：“原来这头巾是希贾布呀？”

　　现在是2019年7月14日星期天的上午十点钟。
　　按照新疆时间是早上八点钟了。
　　俊赫一边看了看手表一边下了出租车。

　　他正在下车的地方是中西亚大巴扎门口的出租车乘坐点。
　　他一下来车子，玛依拉就从公交车站挥着手走了过来。
　　“俊赫！在这里呀！”

　　俊赫笑着对她问候了。
　　“早安～！今天的天气很好耶～。你什么时候过来了呀？”
　　“我也三分钟之前才达到了这里。”

　　“哦，是吗？我们现在要去哪里乘坐公交车呢？”
　　玛依拉用手指来指示前边的十字路口。
　　“从那边的十字路口过马路，再走过去一会儿就到了二十三路公交车的始发站。”

　　“明白了。那我们慢慢地走过去吧。”
　　“俊赫，像你昨天说的那样，今天一定要把我当导游来对待我。现在就开始你是我的游客。”

　　听到玛依拉的话，俊赫不太明白了。
　　“你说的是什么意思呀？我是你的游客，你是我的导游？我昨天说的只是开玩笑的。”
　　玛依拉带着严肃的表情说道。
　　“我们现在过去的地方是牛羊大巴扎，用维吾尔语说‘ulag bazar’，是交易动物的集市。”

　　“我知道啊。那有什么关系呢？”
　　“因为对于我们维吾尔族来说，动物的交易是最重要的经济行为，所以封建时代女人进去了牛羊大巴扎的话，这是很晦气的事儿。虽然现在已经都消失了这种忌讳的观念，但是老人家还保持着这样的迷信。于是他们不太喜欢女孩子来到牛羊大巴扎参观。”

　　俊赫点了点头说道。
　　“哦，是吗？无论是什么地方、什么国家，还有这样的迷信。我完全明白了你说的意思。”
　　玛依拉从手提包里拿出来了粉红色的头巾，然后把头巾戴上了头和肩膀上。

　　然后两个人开始走过去了。
　　俊赫看了看玛依拉戴上的头巾，很好奇地问道。

　　“你戴上的头巾是不是希贾布（hijab）？我第一次看见你戴上耶。”
　　“这不是希贾布，正确地说‘希拉（shaila）’。希拉算是一款长方形的长款或者短款头巾。中间部分用来遮盖住头部，然后头巾的一端搭在肩膀上，另外的一端垂挂在胸部的前边。”

　　俊赫点了点头说道。
　　“哦～这样啊～。在新疆的各个城市的街上维吾尔族女性戴上的头巾就是希拉呀？”
　　“对。本来希贾布必须都掩盖住头部、耳朵、脖子。但是目前我们维吾尔族女性比较少戴上希贾布，特别是年轻的女性连希拉也一般不会戴上的。”

　　“是吗？这么说，希拉属于希贾布的一种咯？“
　　“嗯，是的。希贾布是多为方形的，异教徒通常说的各种各样Muslim女性头巾的总称。”

　　两个人走到十字路口，刚好绿灯开始闪了，直接过了马路。
　　“除了希拉以外，希贾布还有哪一种？”
　　“第一种是阿米拉（al-amira），是通常由两个部分来组成的。一块儿头巾是由棉或涤纶制成的软帽，把头发全部包裹住。另外的一块儿头巾是一个配套的桶状头巾，直接往头上套。可能你在印度尼西亚和马来西亚会常见的希贾布。”

　　“哦，原来那里的女性们戴上就是阿米拉呀？”
　　“对。第二种是恰多尔（chador），就是由一块儿布来包裹全身的长罩袍子。因此穿恰多尔的时候，里面必须穿衣服。”

　　“啊，明白了。是不是在阿拉伯常见的吧？”
　　“是的。第三种是波卡（burqa），这款袍子的覆盖率达到百分之九十九以上。波卡常见在于阿富汗和巴基斯坦等中亚山区，大多数的是为蓝色或者褐色。”

　　“嗯，谢谢你这么详细地介绍。我前年在韩国看过了两集纪录片，它是韩国国家电视台（KBS）制作的关于目前Muslim女性的生活变迁的故事。通过那部纪录片我才了解了本来古代的Muslim女性不戴上了希贾布。只是为了一个时代的或者一个王朝及政权的要求，女人都被强迫戴上了希贾布，而希贾布的款式和长短也有了不断的变化。”
　　玛依拉睁大了眼睛问道。
　　“是真的吗？我还第一次听说的故事耶。”

　　“是真的。KBS摄制组花了一年的时间访问了十多个国家采访了几十个Muslim女性，然后他们才制作完成了那部纪录片。在纪录片里讲述故事都是根据历史记载和实际采访的。我刚才讲过的希贾布的历史是一位法国Muslim女性学者长期以来研究的成果。”
　　“明白了。有机会的话，我好想看那部纪录片耶。其实爱美是人类的天性，这是我们维吾尔族和Muslim的女性也一样的。因此目前在□□世界的女性通过独特的途径来想要展示自己的美丽。比如在袍子下的时装要非常炫目，而把头巾、罩袍穿出各种各样的时尚。”

　　俊赫点了点头说道。
　　“好。这次我带来的笔记本电脑里有了那部纪录片的视频，下次给你看看吧。我用中文给你讲诉。今天托你的福，我也了解了关于希贾布的好多故事呢。”
　　玛依拉带着微笑说道。
　　“谢谢你！你是我该学习的榜样，通过你我真的学到了很多的知识。”

　　这样的聊天当中，两个人不觉间已经走到了二十三路公交车的始发站。
　　刚好一辆公交车正在行驶过来了。
　　俊赫用手指来指示着那辆公交车说道。

　　“那一辆公交车是不是过去牛羊大巴扎的？”
　　“嗯，是的。我们过去上车吧。我有零钱，由我来交车费吧。”

　　“好的。谢谢呀！”
　　两个人走过去了乘车点，先等着车上的乘客们都下车。
　　然后他们就在上车了。

　　在车厢两个人走进去了里面，坐在了最后一排的座位。
　　俊赫一坐下来就从背包里拿出来了不锈钢随身杯。

　　“你不口渴吗？我带来了凉爽的矿泉水。”
　　玛依拉带着微笑说道。
　　“我现在不口渴。你就自己喝吧，我没事的。”

　　俊赫从包里又拿出来了一台单反相机。
　　“我把这个单反相机也带过来了。以前我在网络上搜查看，牛羊大巴扎的风光是很有意思的，今天我打算多拍一些照片。”
　　“这次我也第一次参观牛羊大巴扎，有人说那边的规模很大。不仅有了牛和羊，还有了鸡、鸽子甚至有了骆驼。”

　　俊赫眨了一只眼睛说道。
　　“是吗？那我会今天拍出来很多的作品耶。这里还有了这么漂亮的模特呢。”
　　玛依拉正颜厉色说道。
　　“我哪里是美女呀？我已经是二十九岁，都老了呢。”

　　“哎呀～又来了～。老什么老呀？表面上看来你只有二十四五岁呢。”
　　“好啦好啦！你就不要开玩笑啦。”

　　不知不觉在车上的座位已经都坐满了，而在车厢里的一半也乘客们都站着。
　　这时刻司机启动了发动机，准备要出发了。

　　………… …………

　　公交车快要离开喀什噶尔市区的时候，在车厢里已经都满员了。
　　因为俊赫坐在了最后一排的座位，所以他可以看见了车子里所有人的样子。
　　乘客绝大部分都是维吾尔族，不过也有四五个汉族。

　　“车里有这么多人，是不是都要过去牛羊大巴扎的呀？”
　　玛依拉点了点头说道。
　　“嗯，应该是的。当然有几个乘客会在中途的村子里下车，但是大多数的为了过去牛羊大巴扎乘坐了这辆车。”

　　“好多人说喀什噶尔是巴扎的城市，今天真的很多人都过去巴扎耶。”
　　“那是肯定的。每个星期喀什噶尔的维吾尔族都等待着这一天。一会儿我们到达了牛羊巴扎，你就会知道为什么会讲喀什噶尔是巴扎的城市。”

　　俊赫眨了一只眼睛说道。
　　“明白了。我现在不问你清楚什么原因。中国的俗话说‘百闻不如一见’嘛。我就到了牛羊大巴扎亲眼确认一下。”
　　“嗯，你可以期待着。”

　　玛依拉带着微笑回答。
　　好像知道了俊赫的期待，在乡村的公路上公交车很用力地奔跑了。