《[克苏鲁]关于尼古拉·尼古拉耶维奇·斐道诺夫死亡一案的个人备忘录》ww38do

1、命案

　　以下文字是我，刑事民警格里高尔·拉科洛夫·达布柳维奇，关于1973年6月27日，布里雅特安波罗夫斯克市民尼古拉·尼古拉耶维奇·斐道诺夫离奇死亡一案的个人备忘，我写下这篇记录时为1975年5月15日，而且，我希望此篇充满荒谬记录的备忘再也不被提起，也希望不会有别人看到此记录。

　　众所周知，我们的城市布里雅特安波罗夫斯克位于西伯利亚边疆区的中部，最早是伐木者的一个小小聚集地。到了沙俄统治末期，该地成为革命志士的流放地之一。到了肃反时期，我市集中了若干劳改营，初步有了城市的规模。在伟大的卫国战争年代，劳改营大多改成了工厂并延续至今，市民基本都是厂里的工人（包括原劳改犯和他们的后代们，当然如今都是合法公民），我们的死者尼古拉·尼古拉耶维奇·斐道诺夫就是我市红旗突击手拖拉机配件厂的一名浇铸工。

　　整个事件开始于1973年6月28日，我记得很清楚。那天上午，我们这些党员正在局里集体开会学习，听政委亚历山大·彼得洛维奇同志传达上级关于最新国际形势的报告，会议室的门突然被撞开了，一位民警（我记得是谢苗·顾华诺夫，一个年轻的巡警）闯了进来，直接跑到政委同志旁边报告说：“政，政委同志！凶杀案！残忍的凶杀案！”

　　要知道，我们这个小城市，发生凶案的概率并不高，往往也不过是醉酒打架致死。我们这些刑警，处理的主要是小流氓们的盗窃、斗殴或是强丨奸案子，这一回，嘿，全都调动起来了。

　　我们边往出走，边听顾华诺夫讲现场情况。他说他早上照常骑着自行车巡逻，走到马里诺夫大道尽头，基本靠近市郊树林那里时，一位妇女同志突然从树林里大叫着冲了出来。

　　他拦住了那位妇女——顾华诺夫开始以为又是猥亵案子，这片树林是个可能发生猥亵案的环境。可那位妇女面色苍白地告诉他，树林里有个死人，一个被残忍杀害的人。

　　顾华诺夫让这位女同志带路，走了半天，在林中一个空地上，他看见了凶杀现场。“太可怕了！到处都是血！完完全全是被肢解的啊！”他结结巴巴地说道。“然后我就带着那位女同志赶紧回来报——”

　　“您真是个笨蛋！您应该让她来报案，您留在现场看守！”我不客气地打断了这年轻人的话，“这下现场要是被破坏了，顾华诺夫同志，您就等着局长和政委的雷霆吧！”这青年民警的脸一下子红了，他把帽子摘了下来，捏在手里，紧跟在我旁边下楼，同时说：“大尉同志，我光想着赶紧回来了，实在是——”“那位女目击者呢？”“我让她在门口接待处等着呢，大尉同志……”

　　下楼到了门厅，我看见了那位女目击者。出乎意料，居然是我认识的人，这位女公民是霞姑·萨巴耶娃，以前的夫姓是孟什托娃，她之前是市郊农庄的农家姑娘，经人介绍嫁给了一个姓孟什托夫的车工，她丈夫去年酒后不小心掉到了河里淹死了，留了一对儿女给她，她在市中心的“伏尔加”面包店做工——因为她丈夫淹死的案子，我去年和她有过接触。

　　看到我们过来，萨巴耶娃迎了上来，她脸色依然苍白，显然惊魂未定。“到车上慢慢说！”我叫上她和我们一起走，“奥尔洛夫，你们那辆车先去去市医院把法医接上！”

　　我一边开车一边听她讲，她说今天是换休，她原本要去那片树林看看有没有新长的蘑菇，好摘点回家做馅饼，没想到看到这件惨事。

　　车子很快到了路的尽头，前面是半泥泞的煤渣便道，再开了一段就彻底没路，只好停下下车，我注意到并没有其他车辙——尽管刚下过几场雨。

　　在霞姑和顾华诺夫带领下，我和刑警巴丨特尔（他是个布里亚特人），看到了现场。这现场至今我记忆犹新，哦，那残忍的现场。

　　命案现场是林中靠近小河边的一片空地，砂砾地，同时有不少石头和垃圾。在正中，死者四肢展开，毫无寸缕地倒在血泊中——血液无疑是他自己的——凶手把肋骨以下骨盆以上的腰腹部整个切了/劈了/砍了下来，然后把骨盆以下的腿部，突兀的倒在了剑突下方，形成了奇怪的样子。而被切割的部分我一眼并没看到，至少不在空地里。死者的面容完好，是一位40~50多岁的中年人，留着花白的髭须。我注意到一点，尽管如此血腥，然而我似乎并未见到苍蝇。

　　我让霞姑和顾华诺夫待在原地别乱动——“都先别进空地里，等法医过来！”——然后带着巴丨特尔绕着这片空地转了一圈。然后就很明显了，死者是被拖拽进这里的，空地东北角的泥土上有明显拖痕，草叶折断，砂砾和泥土上还有几个印痕——硕大的明显不是人类的脚印。会是熊么？至少我从没听说过我们这里有熊。

　　这时候有人在来路的树林里喊我的名字——是奥尔洛夫那组人，他们应该带着法医他们来了。我回应他们的呼喊，然后和巴丨特尔退回到顾华诺夫那里。

　　奥尔洛夫、叶夫塞□□奇带着法医和一个年轻女孩从树林里走了出来。“亲爱的达布柳维奇，我希望您这次不是——哦我的天哪！这真他妈的——请原谅！”

　　正如我想的一样，他们几个——除了法医——看到现场脸色都不好看起来，我们的法医奥森·冯·吕耳佐夫向我点点头，问道：“怎么个情况？”“人是从那个角落被拖进这片空地的，这里应该是杀人现场，因为那一路没有血迹。我看到几个像是脚印的痕迹，很大，可能是熊的。我们还没走近看，等着您呢。”

　　吕耳佐夫点点头，指着奥尔洛夫和叶夫塞□□奇说：“这俩小伙子和我看现场，队长同志您带其他人去沿着拖痕找找其他线索。那么这位女士是？”他转向霞姑·萨巴耶娃。“这位女公民是第一目击者。”我告诉他。

　　吕耳佐夫转向和他一起来的那个女孩儿，“李李斯卡娅，您带着这位女同志回去吧，去林子外头车那里等着——瞧您的小脸儿白的，您可逃不了，回去我们还得解剖！”

　　那女孩儿的脸更白了，一言不发和萨巴耶娃往外走去。吕耳佐夫耸耸肩，看着我说：“新助理，刚毕业的学生，您知道，姑娘，嘿！”

　　我没接这老家伙的话，招呼□□和顾华诺夫去查拖痕那里。吕耳佐夫这老家伙——今年60好几了——是个立陶宛的德国后裔，刚从医学院毕业，就赶上斯大林同志把他家从立陶宛迁到了这里，不过他幸运地没进劳改营，而是一直当他的医生——毕竟好医生这边太少。他实际是市医院的外科主任，只是兼职法医——毕竟是小城市——经验丰富，身经百战。

　　我们从拖痕往树林深处走去，一路看到折断的草和小灌木。这个拖着死者的人或者野兽一定力气很大——从死者的腿长推算，他大概身高近2米，肌肉也很粗壮，怎么也得100公斤了。

　　最后我们找到了另一个林中空地，地上满是绿草，拖痕正是从这里开始的。我看见草地一边整整齐齐摆着全套衣服，应该是死者的。草地中间有一个蘑菇圈，那里是拖痕的起点，有不少蘑菇也折断了。我注意到四周地势不平，全是松软的土堆或者土垄，好像刚埋设完管道的工地。此外，我当时的第一想法是，死者自己脱光了衣服，赤丨裸裸的站在（？）蘑菇圈里，然后遇上了那个杀人犯或者是野兽，他被拖行到第一现场并被残忍杀害。

　　后面的事就简单了，救护车拉走了尸体，我们封存了物证，拍了照片等等。从第二现场发现的衣物里，我们找到了死者的工作证，正如前述，死者是红旗突击手拖拉机配件厂的浇铸工尼古拉·尼古拉耶维奇·斐道诺夫，现年53岁。

　　此外，对树林各处的搜索并没有找到死者丢失的那部分躯干——如果凶手带走躯干的话也应该有血迹滴落，然而并没有.

　　我们也没能在现场发现其他可疑的物品，那几个大脚印（实在是大得惊人）注模后也看不出是否是熊的足迹——实在是过于模糊了。我们之后曾尝试用借来的猎狗对那印痕做跟踪，希望以此找出是不是熊以及斐道诺夫的残躯。但狗儿们死命地想要从现场逃开，仿佛正面对极大的危险似的。

　　“从这些迹象看，八成是熊干的，咱们这些狗一定是闻到了熊的气味害怕了。”这是顾华诺夫的说法，实际上，包括局长、政委和我在内，警局里所有的同志都抱着这一观点。

　　唯一的疑问是，死者斐道诺夫为什么要一个人跑到树林里脱光衣服？

　　会议开到这里，气氛倒有些活跃起来。顾华诺夫叫道：“我打赌他是要晒日光浴啦！”“顾华诺夫同志，您的脑子呢？前两天可都是阴雨。”别人马上反驳他。这年轻人立刻改口说：“也许他是个裸体主义者~您知道，我在画报上看过，德国佬这样子的好多，啧啧。”这个倒是有不少人点头附和，可能死者真是个暴露癖的变态家伙么？总之，等晚上我先去看看验尸结果，再去死者住处调查一下，并去单位走访一圈他的同事朋友再说——拖拉机配件厂办在接到我们的电话后，已经明确告诉我们斐道诺夫是个单身汉，茕茕孑立，举目无亲，没有亲戚能来帮他收尸了，这个可怜人。

　　我和吕耳佐夫约好了晚上饭后在他的解剖室见，考虑到可能的恶心场景和气味，我并没吃太多，然后从食堂包了一块黄油和一瓶酒，打算作为这次案件的礼物送他。然后就是开着车向市医院出发了，时为1973年6月29日晚7点40。