12、一步的距离 ...
-
人一步路的距离是多少？
NANA和莲之间其实只有这一步之遥
只是他们谁都没有向前走那一步
两个人就这样无法忘记对方
甚至每次想起对方都会撕心裂肺的疼
却遥遥的隔着一个宇宙的距离
NANA看着这样的你我的眼泪就跟不要钱的流出来，也许都可以拿来灭火了
------------------------------------- BY 奈奈
第二天醒来，没有被Jérôme投诉，公司那边也没有传来什么让人替换我的消息，于是我又裹着牛皮脸厚颜的去Jérôme的酒店报道，他见到我的时候，也没什么表情，陪着他参加各种的应酬。每天大大小小的应酬多的数不清。有时一天要跑4，5场，这个时候我深深的觉得名人真的很辛苦，光是这些应酬都不是人做的。就这几天陪着他到处转，都严重感到要少活多少年了。
我做的工作就是翻译两边的对话，其实这家伙明明会日语，何必还要我跟在他身边一起呢？想不通，也就不用想，也许只有归结到有钱人都有怪癖这类的原因上了。
不过倒有件事让我想象不到的是，组长在这几天曾打过电话来，说公司对我这几个月的表现很满意，等Jérôme这边的工作结束后，准备直接让我签正式合约，就是说每个月我的工资由原来的25万日元，变成30万日元，并且每月还有一笔衣物添置金3万日元。
这么一算，我每月就有33万日元，在日本的上班族里面我也算是有钱人了。自己的工作得到了肯定，并有一定的报酬这比什么都更有工作的动力。于是我在陪伴Jérôme时也更加有活力，完全和刚开始是两个样子，天天笑容满面的为Jérôme翻译，不管他怎么嘲笑挖苦我一律回以他职业的微笑。在我们两个一个挖苦一个始终回以微笑中，竟然也生出一种默契，比如他看不顺眼某个人，直接对别人说：“看见你就让我觉得今天吃的午饭都糟蹋了”
我会用微笑对那人翻译说：“先生，实在抱歉Jérôme先生，有些不太舒服，想休息一下，今天的约会可能要提前结束了”然后在很歉意的看着对方，希望对方能体谅。基本上这么一来对方马上就告辞，走后还觉得Jérôme跟以往别人传言的不一样，很懂礼貌啊云云。
几天应酬下来，Jérôme的形象完全有了新的突破，当然他的魅力指数更是迅速有了质的飞跃。对于我最开始曲解他的话，翻译给对方时，Jérôme当时也只是似笑非笑的看我一眼不再说话。从那以后，我也就当作他默认了这种直角三角形似的的翻译方式了。所谓直角三角型的翻译方式指：虽然和本人最初的说法有很大的诧异（都90°了，确实很大），但最后的结果还是达到本人的意愿（最后还是回到最开始的那个点）。至少我这么说后Jérôme讨厌的那个人不会出现在他视线里。
今天是他在日本的最后一天，下午3点的机票回法国。中午有个约会，是和trapenest的。在昨天晚上看到那在手里今天的日程安排时，就笑了。Trapenest啊~我是不是应该帮NANA做些什么呢？
那晚遇见莲后，我有注意NANA，却没有什么变化，这么说莲还没有找NANA。泰那边，还没有时间问，毕竟这几天，天天跟着Jérôme，他的行程安排得满满的，我也实在挤不出时间见见泰。
想了一晚，我到底该不该这么多事，万一把事情弄得更坏怎么办？早上起来的时候，NANA刚从酒吧里打工回来，NANA脱下外套，站到穿衣镜面卸妆，看到自己手臂上的那朵红色的莲花纹身时孤寂又疼痛的神情让我决定多事一次。
和trapenest的成员约在一家传统的日本料理店里，复古的设计，店内播着传统的日本音乐，淡淡的茶香让人沉浸在这样古味的环境里，心灵不由想诉说。
Trapenest的经纪人，一直很献媚的和Jérôme套着好话，希望trapenest的下一张专辑由Jérôme操刀。谁知Jérôme根本不理他，只是和成员们聊着一些日本的吃的啊，哪个酒吧好玩之类的话。急得那个经济人几次插话，又被无视，实在看不过去，我只有直接对那经济人说：
“先生，你让成员和Jérôme先生直接交谈吧，这样更容易让他们彼此熟悉些”这么说后，那人也不好插话了。
让我奇怪的是，拓石，莲，蕾拉，和木直他们都没有表现出迫切的想和Jérôme拉近关系，而是顺着Jérôme天南地北的聊天。如果忽略一脸目的的经济人，其实气氛也到挺融洽的。
在吃得差不多的时候，Jérôme才开始谈音乐，一说到音乐，几个人都马上进入到很专业的话题，中间出现很多于音乐有关的专业术语，我虽然不懂音乐，但因为NANA的缘故，所以特意留心了这些词语的应用，所以没有出现我翻译不出的词汇，在我以极其地道的说出那些词时木直很惊讶的看着我说：
“小松小姐对摇滚和朋克很了解？”木直一问，所有的人都看着我，想来是心底也都早有疑问，正好木直问出来也都等着我的回答，毕竟有些用语不是经常玩摇滚和朋克的人，都不知道的。
就是这个机会，我调整好自己的表情，用很兴奋的样子说：
“因为我好朋友他们自己组建了个乐队，我经常和他们在一起所以比较了解些，但是对于音乐这些专业的我只知道听”然后拿出手机，屏保被我设定的是我和NANA的合照，再按播放器，放出NANA的声音，一时之间所有人都没说话，房间里是NANA那穿透力的歌声。
莲在看见NANA的照片时，整个人完全愣了，死死的盯着照片里的NANA笑得开怀的样子。而拓石发觉莲的失态，第一时间看着我，蕾拉在听NANA的歌声后脸上出现一种既赞叹又燃起了竞争者的好胜。木直则是纯粹的听着。莲的反应让我很满意，果然只要和NANA有关的就能让他失控。这样的感情，已经超出了我所知道的范围。
随后的事情，大家都回到正题上，刚才只是一个小插曲。到Jérôme要坐飞机的时间了，几个人一起把Jérôme送到了机场，公司里的组长也一起来送行。到要进入检票口的时候，Jérôme和拓石说：
“下次过来的时候，能赶上你们的下张专辑”听到这样的话，几乎就等于Jérôme对trapenest的一种许诺，他们的下张专辑由Jérôme制作百分之9九十就定下了。我这样翻译告诉拓石后，成员里的几位都难以掩饰的高兴，就连看到NANA照片后一直恍惚的莲也闪过一丝激动。
看着Jérôme说完就进检票口，呼~不由吐一口气，终于可以好好休息了，自己还是很不习惯这样紧张的生活节奏。正在我感到放松时，Jérôme突然转过身对着我大声说：
“奈奈~下次来日本时继续麻烦你了，对了希望下次可以见见你朋友”还好是用法语说的，除了组长，其他几人都听不懂。对于他的前面半句我实在是无语，我黑线的看着那个笑得异常灿烂的人检票后，直接进入VIP窗口里面。
真想，真想冲上去打他那张脸。 = =#
但是他后面那句话的意思是不是在说，也许NANA他们可以多一个机会了？
送走了Jérôme，我们几个也原路返回。不过莲那边的事情还没有解决，在机场上车的时候莲径直走进我和组长的车里，然后拓石也钻进来。组长在副驾驶位子，我原本坐的后面，然后现在就变为我，莲，拓石，我们三人挤在后面。气氛当时很怪异，组长还转过来偷偷看了好几次。然后见我们三人谁都没有说话，担忧的看我一眼，默默的转过头。
这样一直沉默着，我脑子全是NANA在音像店手里的打火机落在地上的神情，还有NANA说手臂上那个莲花纹身的样子。想到这里，很替NANA心疼。又想到身边坐着的这个人，明明放不下，又开不了口问我一句，为什么！上次的时候，都已经告诉他我和NANA认识，只要他打听一下，就可以有我的电话，然后直接问我住在哪里去找NANA不就行了吗！
明明只有再向前一步，一步这么丁点，都不肯向前多走那么一步。越想越气氛，猛的抬头瞪着莲。莲和拓石因为我突然的举动，都齐刷刷的看着我。不管了，我只是不想看见NANA难过，一咬牙：
“你还不是个男人！既然放不下就去找她，明明上次都给你说了我和NANA认识，你都不问问我？告诉你，NANA现在很多人追求她，晚了到时候自己后悔吧！”有时候，不下点猛药，男人会因为自己那点所谓的面子还是什么不关紧要的小事而错失最重要的。
听见我这么一说，莲一震，低头不在说话。
看向窗外高楼建筑，人群，车子，都咻~的一下从眼前晃过，什么都抓不住。
“NANA……”想说些什么，开了口，又不知从哪里说起。
“NANA是我的朋友，我想让她开心，幸福。你没看见NANA在音响店看见你的那张海报的样子，我当时几乎要哭出来了，她就这么盯着那个海报，嘴一张一合却没有发出声音，那一瞬间，我以为自己出现了幻觉，仿佛看见她一个人被泛滥的大海给淹没，而她疼得忘了呼救。”我用极其缓慢的语调说出这些话。
莲的手抖了一下，有些苍白。拓石看看莲，又看看我，闭上眼睛没有说话。组长和前面的司机先生就跟完全不知道后面发生什么事情一样头都没有偏。
下车的时候，我把号码给了莲，就没有多说什么。
他和拓石一前一后的走，他们的外形都很帅，走在人群里，特别突出。看着莲的背影，我竟然把他和NANA的背影合在一起，这两个人，那么的相似。那种心灵深出散发出的荒凉，害怕一个人，却只有他们彼此才能弥补对方的疼痛。
NANA，我目前能做到只有这些了。
作者有话说
第12章 一步的距离
，还差 