《那些没能回来的人》羑夏

9、Chapter 9

　　李尔被暂时留在警局里，麦肯警官的搭档瑞安负责看守他。瑞安·贝克是个面相凶恶的老好人，他大概有三十几岁，脸上过早地出现了深刻的皱纹，每一寸都好像浸润着鲜血和风霜，但事实上这个男人的脾气好极了，好得甚至有些懦弱。
　　他对李尔很照顾，让他睡在自己的值班木床上。
　　这个可怜的吓破了胆的孩子，他原本被镇长一通恐吓，又在麦肯警官的坚持下被迫留在了警察局。如果贝克警官是个表里如一的大坏蛋，李尔估计就要被活活吓死了。

　　温迪很忧愁，她虽然对李尔没什么特殊的好感，但这个孩子温顺又老实，从来不做一丝出格的事——尽管他笨手笨脚，但她和这个又胆小又温柔的孩子早就成为了某种意义上的朋友。老希尔比她看的要长远许多：镇长迫切地需要一个替罪羊来巩固他的威严，不管李尔到底跟这件谋杀案有没有关系，他都很难全身而退。
　　“噢······”凯瑟琳坐在沙发上，修长的大腿交叠着，发出一声长长的叹息，“那个杂碎！我们总要想个办法！”
　　她突然站起来，眼睛亮闪闪的，抓住了希尔的胳膊，左右摇动。
　　“那个老山羊胡子谁的话也听不进去，但是麦肯能让他妥协！老天啊我希望麦肯和普通的男人一样，噢，希尔，你一定要、一定要把鹅肝带回来。”凯瑟琳放开希尔的胳膊，不知从哪儿摸出一个镜子，开始仔细地看着自己眼角的细纹，“这是我唯一能想到救李尔的办法了！”
　　她看向希尔，发现她异乎寻常的冷漠，愣了一下，大声喊道：“看在上帝的份上！别再摆出你那副臭脸了，你难道要眼睁睁看着李尔上绞架吗？”
　　她的眼睛很美，大而深邃。它们总是含着丰富的情感，因此温迪总是很容易看出她的情绪——比如现在，那双棕色的眼睛变得波光粼粼，有水波在其中荡漾；可她又不是全然的悲伤，她的眉毛紧紧地皱在一起，眼睛大睁着，睫毛幅度很大地颤抖。
　　希尔摇摇头，没说话。她白皙的脸上蕴含着无尽的忧愁。
　　温迪抱住她的手臂，用眼睛无声询问。
　　希尔叹了口气：“我不知道，亲爱的，我不知道。”
　　她颓然地坐在沙发上，脸埋在双手中，长出了一口气。随即她坐直身体，搓了搓脸。
　　“好吧，好吧，凯瑟琳，”希尔向她的朋友妥协，一如既往，“如果你非要这样。”

　　凯瑟琳穿上了她珍藏的裙子，这是她搬离伦敦的寓所时收到的礼物。尽管这条裙子的款式已经不太时兴了，它奇特地非常适合凯瑟琳——她们都有一种被时光遗忘和抛弃的、陈旧的美丽。
　　她的头发高高地盘在脑后，有一颗红宝石不知怎么弄的，固定在盘旋的卷发中——温迪这下确信她会倾倒那位不知名的来客了：在这个小镇上，只有镇长的老婆有这样的礼服裙子和珠宝，而那个女人胖得像一坨颤颤巍巍的、即将融化的牛油。
　　她的脸无疑经过修饰，与玛琳娜和丽兹明显无比的妆容不一样，这种修饰是肉眼不可见的、润物细无声的，如果不是她和希尔这样熟悉她的人，或许只会觉得她天生就是如此美丽——她的眉毛修得更弯了、拖了一个长长的尾巴，延伸得比眼尾稍长；眼睛更大、甚至——温迪不知道她怎么做到的——更明亮了；她的嘴好像天生就那么红，水润润地抿着；而她脸颊和脖子上零星的几颗雀斑、几丝皱纹也消失不见。
　　凯瑟琳从一个略有瑕疵的风尘美人变成了完美无缺的交际花。
　　她的每一个表情、每一声笑，她说的每一句话，甚至她扇子的每一次开阖，都代表着不同的意义，都有自己的目的。

　　麦肯警官在鹅肝，或许还有凯瑟琳的诱惑下准时登门了，温迪又穿上了她的围裙——从庄园带出来的早就小得不能穿了，希尔照样子给她做了两条新的。她按照从前偷看过的那样，端起一个属于高级女仆的笑，也就是能让客人感到舒心的、热情却不谄媚的微笑。麦肯显然受宠若惊，他不知所措地把自己的帽子拿在手里，左手不自主地搓着帽子上的毛边。温迪尽量自然地接过他的帽子和大衣，微笑着屈膝，缓慢地、从容地退到了门廊的侧后方。
　　警官或许这辈子也没有受过这样高规格的招待，他的颊侧明显地升起两团红晕。凯瑟琳笑着坐在客厅里等他，虽然希尔的小房子装潢绝没有她曾经的寓所那样豪华，她却表现得像是坐在伦敦最好的客厅里。凯瑟琳没有起身迎接他，她交叠着双腿倚靠在沙发扶手上，漫不经心地点燃了香烟。
　　麦肯站在小扶手椅的背后，手足无措。凯瑟琳往他站的方向吐了一口烟，烟雾氤氲模糊了她的脸。麦肯像是中了什么巫术，痴呆地走向凯瑟琳，像个毛头小子一样在她身边坐下。温迪没去听他们谈话的内容，她只要在恰当的时间出现，为这位忠厚淳朴的警官添上半杯温度正好的红茶。
　　晚饭进行得顺利极了，希尔却不太开心，温迪走进厨房的时候看到她坐在土豆筐上发呆。
　　“希尔亲爱的，别这样，”温迪蹲在她脚边，一如她小时候那样，“往好的地方想想，我们要是成功了，不就能救出李尔了吗？”
　　希尔摇了摇头：“凯西总是把事情想得太简单，我只是怕她抱有太大希望。”
　　然而事情顺利得近乎诡异，凯瑟琳的美貌似乎迷花了警官的双眼，他对这个美丽的女人失去了抵抗力。试想，什么样铁石心肠的人才能拒绝凯瑟琳带着忧郁的双眼，而罔顾她合情合理的“微不足道的请求”呢？
　　麦肯警官在熹微的晨光中离开了，他摇摇摆摆，活似喝醉了酒。

　　凯瑟琳沉默地坐在客厅里，阳光在她脸上时明时暗，蓬松的额发投下一小片阴影。她的嘴角带着笑，看起来却好像在流泪。