「Hi Dave, are you on the way to the office? Aren’t we going to have a meeting at 11?(哈罗大卫,你在来办公室路上了吗?我们不是上午十一点开会吗?)」电话一接起来後,可葳就急匆匆地向她的老板求定位。电话另一头传来低沉的大提琴爵士音乐声,一旁似乎还传来孩子的玩耍轻笑,让可葳不禁怀疑她的主管现在还在自家的安乐窝里。
「11 am? Seriously? How can I get out from my house with this snow storm?(十一点?开玩笑吗?你说现在下那麽大雪,我怎麽出门啊?)」(以下为求读者阅读方便,英文对话皆改为中文)大卫回答的一派悠闲从容,却让可葳脚底冰冷的血液瞬间都要上冲脑门,冷静啊冷静!可葳不断告诉自己。她深吸了一口气,理了理声音:「我在芝加哥上机前,你不是说要我一下飞机就进办公室,你要跟我确认今年进口预算的吗?我可真的是拼了命才回到西雅图的啊!」