《染墨留白》小醉译

1、初遇 一

　　云南的某小镇，是个四面环山的地方，小镇中央有一泡小水潭，因山路崎岖，交通不够便利，里面的人出去不方便，外面的人进来也不方便，导致这个小镇经济发展缓之又缓，显得比市区那些繁华的高楼商厦朴素安静几分。
　　一年前，刘白的毒鬼父亲窝在自家的小仓库里吸毒，不光把自己吸死了，还顺手点着了仓库里的废纸箱，被发现时已经烧没了半个仓库外加烤焦了刘白父亲的半个手臂，就这样刘父烤焦的手里还紧紧握着吸毒用的小锡纸片。
　　刘白早年丧母，父亲这一死，家里就剩下他还有一个十一岁的妹妹刘心，外加半间父亲留下的小镇唯一一家“药店”。本来还算殷实的家因为刘白父亲这一死一烧都变成过去，家里没了顶梁柱和收入，兄妹俩既没饭吃又没学上直接变成小镇贫困人口，长兄如父，正上初三的刘白索性辍学专心拾起他爹养家糊口的营生，翻新药店，进城上货，挣钱养家生火做饭外加辅导妹妹功课，全都包揽身上，镇里的人看这俩孩子可怜，都时不时的帮衬一把，谁家腌了酸菜烧了饵块都给兄妹俩送去，就这样，刘白把家里的大梁算是勉勉强强挑了起来。
　　学没法继续上下去多少是个遗憾，刘白白天看店一没事就抱着书本啃，一年下来倒把高中的东西自学个七七八八，盘算着将来供妹妹上完大学就去参加个成人高考之类的，圆他个上大学的心愿。
　　想到这不由得鄙视起自己的妹妹，这小妮子脑袋笨得不知道随了谁，凭那一脑袋浆糊能不能上大学还不一定呢。若是这话让他那笨蛋妹妹听了去肯定又鼓着小胖脸胡乱撒一通脾气，气呼呼地指着他骂呆瓜哥哥。想着那场面刘白不由得“噗嗤”一声笑了出来。
　　“哥你在这傻笑什么呢，笑得和神经病似的。”是刘心放学回来了，小丫头一进门，就看见圆乎乎的小脸，圆乎乎的小身板，圆乎乎的小腿连成一条直线戳在门口，活像一根圆乎乎的火腿肠成精。
　　刘白开始反思自己，是不是最近给这小妮子预备的伙食太好了，照这样下去可别给喂成一大胖丫头，不光嫁不出去还得砸手里。想到这思维转变成语言化成小刀嗖的扎向刘心，“小胖子，从今天开始你的伙食通通减半，零食取消。”
　　刘心立即像被踩了尾巴的小肥猫似的，炸了毛，“报复！你这是赤裸裸的报复！我只说了你像神经病你就要断我的粮，有这么对妹妹的哥哥吗？！法西斯！我要反抗！”
　　“反抗无效。”刘白微笑着对刘心说完这句话，轻飘飘的转了个身，操持晚饭去了。
　　小刘心见哥哥主意拿定，也是个不知道什么是放弃的主，又换了个思路问她这法西斯哥哥，“我的好哥哥，亲哥哥，香哥哥，伙食减半这事什么时候是个头啊，我还在上小学，还要长身体呢。”
　　妹妹屁颠屁颠的追了上去从后面抱住哥哥撒起娇来。
　　刘白被刘心这一撒娇，心里一暖，又念着这世上就这么一个亲人了，转过身来，慈爱的摸着刘心的头，放缓了口气“就……就减到你的腿细过我时结束吧。”
　　刘心低头看了看自己圆乎乎的小腿，又看了看哥哥细长细长筷子成精的大长腿，发出一阵惊天动地的哀嚎，“天啊，你杀了我吧，都是一个爹妈生的怎么差距就这么大呢！”
　　刘白在看店的间隙操持好两人的饭，又同往常一样端到店里柜台上吃，这样既能吃饭又能看店两不耽误，吃完饭熟练地拿起刘心的书包，一样一样的把文具书本摆正在柜台上，耐心的辅导刘心完成所有的作业。一天里最累的就是辅导傻瓜妹妹了，脑袋笨不说还贪玩，学没两分钟那小脑袋瓜就不知道神游到什么地方去了，他是揪着这小妮子的耳朵，打一巴掌给个甜枣连哄带骗的才把今天的作业完成，一晚上下来还折腾出了火气。
　　这小妮子脑袋虽然不太灵光，对外界的感知却灵敏异常，许是发现今天自己的贪玩惹得哥哥刘白胸中郁结了不少杀气，作业一写完立刻献媚似的给刘白又揉肩又捶腿，才把刘白的火气扑灭了一半。
　　刘白纵使攒了再多火也融化在他活宝妹妹拍的马屁里了，靠在柜台旁那把比他年龄都大的躺椅上，乐滋滋的枕着手臂等妹妹的小手揉揉这捶捶那，十分受用。他不禁思考，到底他们兄妹俩谁打巴掌给甜枣的套路玩得更得心应手。
　　忙碌的时间总是过得飞快。
　　一眨眼到了深夜，刘白揉揉看书看得发酸的眼睛，打了个哈欠，终于可以上床睡觉了，刘白躺在床上刚伸个懒腰，小刘心就抱着枕头来到刘白的房间。
　　“都这么晚了，你怎么还不睡？小心不长个子，长大了后悔别来找我哭。”刘白对他妹妹一贯面冷心热，刘心早就习惯了，根本没理刘白的话，直接爬到刘白床上盖上被子，可怜兮兮地说：“刚刚做噩梦了，今晚我要和你睡。”
　　刘白没有赶她走，像这一年来的很多次一样，侧躺着身体用他并不宽阔也不厚重的肩膀把刘心圈在怀里，刘白低头看怀里的小脑袋，只能看到头顶和小小鼻尖，浅浅的呼吸让他的胸口痒痒的。都十二岁了，怎么还是个长不大的孩子。
　　到了半夜，刘心就和躺在一口热锅上的火腿肠似的，在床上翻来覆去的打滚，困得半死不死的刘白被这拆迁一样的动静闹得烦躁，紧紧手臂把小刘心圈得死死的让她不能动弹。小刘心挣扎了两下挣脱不出来说起了梦话。
　　“爸爸你去哪了，怎么这么久都不回来看我们。”
　　刘白听了，轻轻拍打刘心后背，哄她安睡。爸，你放心，我一定会照顾好妹妹的。
　　一夜过去，刘心收拾好早早上了学，刘白给父亲的牌位上了三炷香，昨晚刘心梦到父亲，可是父亲来托梦了？有什么事让他记挂放心不下，怎么一年多了，也不来他的梦里走上一遭，父亲可知自己也很想他。

作者有话说

　　预警：交代主角身份背景，攻没出现，可以不看，直接跳第二章