《都铎和王太后摄政、日常》小飛象

4、第 4 章

　　四

　　都铎王朝，王太后珍西摩尔摄政时期

　　爱德华六世时年十五

　　玛丽公主和夫婿Eustace在东盎格利亚地界的屋子

　　国王小爱德华因为生病、一路餐风宿露、长途跋涉、没有休息，所以一直昏迷不醒，珍太后、玛丽公主、Leicester女伯爵伊莉莎白、其它王子们都没能唤醒他；医生们一直对他施以各种治疗，都作用不大！

　　由于这个原因，因此爱德华西摩尔、克伦威尔，还有当地的贵族和绅士们都不得不作最坏打算，就是假如国王病逝，雅息特公爵庄恩（约翰）达德利，在辅政会议的新教首领在国民面前颠倒黑白，说国王是被他们毒死时，他们该怎么办？

　　他们只好先下手，把达德利追杀国王小爱德华的消息传出去，以召集更多的人马前来支持！

　　而且，更糟糕的是，玛丽公主的夫婿Eustace提醒他们不能停留在东盎格利亚地界，他们需要不断移动，直到他们召集到足够，甚至压倒性的军事力量来战胜达德利和他的支持者，他们才算安全，才可以长时间停留在一个地方！

　　于是，在医生们的指示下，他们为国王小爱德华做了一个担架，放在最大型马车上，然后带着国王和大军前往诺福克郡的肯宁霍尔！

　　当他们到达诺福克郡时，达德利已经派船到那儿的海岸，防止他们从海上逃走或求外国出兵帮忙！他们意识到这次只能靠主的恩典和英格兰百姓，特别是天主教徒的支持！

　　一路上，珍太后不再假手于人，坚持亲自贴身照顾国王小爱德华，因为她明白这段时间，很有可能是儿子和她最后相处的时间，所以她不想被人打扰！

　　不过，好消息的是，不只东盎格利亚的贵族、绅士和百姓支持，连泰晤士河谷的的贵族、绅士和百姓都前来支持他们！他们的军队日益状大！

　　而且，幸运的是，他们从皇家海军那里得到了威力大的大炮！这时，他们已前进到萨福克，他们马上把国王小爱德华送到当地的弗瑞林姆城堡，好让他能好好休养！这时，前来弗瑞林姆城堡加入他们大军的贵族、绅士和百姓加起来已经超过二万人！

　　于是珍太后写信给在伦敦的辅政会议，要求他们自动退位和逮捕达德利和他的支持者！

　　另一方面

　　在这样的情况下，达德利意识到战一场已经是不可能了，因为他临时召集的军队最多只有三千人，而天主教徒的军队的数目和军备都超过他的太多！他和他的大军由剑桥前往伯里圣埃德蒙兹，最后又只能退回到剑桥！

　　一天后

　　在伦敦的辅政会议成员对外宣布自愿退位，并且寄出一封信给达德利，命令他解散大军和等候事情的发展！达德利没有盘算抵抗！他向他的军官解释说：「我们一直按辅政会议的命令行事，我不愿意对抗会议的决定，因为我认为会议的行动必定是有好理由！我请求您们也如此做！」他在市场宣布退位时，他拋起帽子，一边笑一边哭！

　　又一天后

　　Paget男爵威廉Paget和阿伦德尔伯爵亨利FitzAlan骑马前往弗瑞林姆城堡，请求珍太后原谅！

　　又一天后

　　阿伦德尔伯爵FitzAlan亲自前往剑桥逮捕达德利！

　　又一天后

　　雅息特公爵庄恩达德利骑马经过伦敦市前往伦敦塔，他的守卫要挣扎着在那些不怀好意的百姓下保护他！

　　因为国王小爱德华病重，所以达德利被羣众认为他下毒害国王！

　　法国驻英大使Noailles写信：「我看见人们最突然改变想法，还有我认为是神独自所为！」

　　同时，弗瑞林姆城堡

　　经过这么多天的治疗，国王小爱德华都是时好时坏，医生们已经告诉各人，要作最坏打算！所有和国王有关系的人：姊姊们、弟弟们、外甥们，西摩尔家的人、甚至克伦威尔都已经准备和国王道别，只有姊夫Eustace这些天不知在忙甚么，一天到黑都不见人影！而珍太后一直在国王小爱德华的身边，除了如厕和沐浴！

　　国王小爱德华在沉睡中，他觉得自己在一间空无一人的房间中，躺在一张床上，很舒适，他想唤人来，但不能发声，他想坐起来，但动弹不得！

　　后来，他听到援援走来的脚步声，他想看看是谁来了，但依旧动弹不得，接着他听到一道很久没有听过但很熟悉的声音，那人援援说：「你这么年轻，不应该在这里，你应该陪在你的母亲身边，孝顺她、跟克伦威尔和你的舅舅学习怎样治国、跟你的姊夫学习对外交流；而不是在这里，毫无生气的躺着！」小爱德华的双眼援援的流出泪水！

　　他继续说：「你知道吗，在你出生时，孤真的很高兴，你强过你的兄长们，成功活了下来，还活到现在，因为你，孤真的很自豪，你明白吗？」

　　他最后说：「孤虽然挂念你们，但绝不想现在就见到你们来孤这边！你回去你的母亲身边吧！他们全都需要你！」

　　现实中，珍太后看见小爱德华的双眼流出大量泪水！

　　数天后

　　Eustace带了一个黑头发和黄皮肤、手提着箱子的男子到来弗瑞林姆城堡，求见珍太后，请求让他帮忙医治国王小爱德华！

　　珍太后看见此人与他们英格兰人的模样大不相同，忙问Eustace：「这位医生是那里人？」

　　Eustace回答说：「他原是瓷器人（Chinese），跟随葡萄牙的商船到来，一直在葡萄牙行医，名声很好，绝大部份经他医治的病人都有救，臣听闻他的存在，就发信给旧友，请他们帮忙找他来，希望救得了国王陛下！」

　　玛丽说：「您请来名医，为什么不告诉我们？」

　　Eustace回答说：「太后陛下、公主，已经没有时间了，妳们要忙对付达德利和新教，不能分心；而且臣也不想妳们希望过高，万一连他也有心没力的话……」

　　珍太后忙打断说：「或许这就是神的恩典，也是我们的最后希望了！快让他开始治疗！」

　　Eustace忙用葡萄牙语请中医为国王陛下治病！

　　中医也用葡萄牙语回答：「在下不是基督，能治百病，只是比较好运吧了！如果您们接受得到这个念头的话，请带在下到病人处开始治疗！」

　　玛丽听明白后，翻译给珍太后听；她们最后点点头！她们已经走投无路了！

　　于是，中医开始为国王小爱德华治疗：他首先看清楚国王的脸色、眼睛和舌头，又伸头闻闻国王的体味，接着就问国王有甚么病征，最后他拿起国王的双手来切脉！

　　等他做完一切诊断后，他以葡萄牙文写下药方，叫Eustace务必找到方单上的药材，然后按方单上的指示将它们煲成一碗药，给病人服用，如果病人喝不到，灌也要灌下去；接着打开手提箱，找出针和灸等东西，然后用葡萄牙语告知玛丽和Eustace，他要为病人做针灸疗法，问他们同意否？

　　Eustace就吩咐下去，命人们务必找到药材！

　　玛丽听明白后，翻译给珍太后听；她们最后点点头！

　　中医又说：「针灸疗法可能做上一小时以上，请您们找张椅子坐着等！」

　　数小时后

　　中医终于完成这次针灸疗法！但他告诉他们，针灸疗法要每天都做，药也要每天都喝，直到痊愈！否则病人没人能救！

　　珍太后命玛丽叫人为中医准备客房！

　　没多久，一直昏迷的国王小爱德华终于清醒过来！

　　他问：「有没有成功推翻达德利和辅政会议？大家可安全？」

　　珍太后和玛丽叫他宽心，一切都做好，现在只剩下他的病没医好！珍太后和玛丽要求他把注意力都放在治病上，其它事，大家会去做！

　　数个月后

　　做了多次针灸疗法和喝了很多苦药的国王小爱德华终于可以坐起身，后来更可以下地走走！

　　于是，仅剩的两位辅政大臣爱德华西摩尔和克伦威尔就问中医，国王陛下可否乘车回伦敦怀特霍尔宫？

　　中医又诊断一下国王陛下，想了想，回去是可以的；但处理政事就不行！

　　两位辅政大臣也想了想，其实国王小爱德华尚未成年，本来就不必处理政事，毕竟珍太后还在，而且还有他们两个，国家还是运转得到的！

　　现在的国王小爱德华更像是象征，只需要身体健康即可！

　　最后，还是Eustace提供了一个折中方案，提议各地把政事信件送到弗瑞林姆城堡，而不是伦敦，把弗瑞林姆城堡暂时当作国王行宫，等到国王小爱德华痊愈，大家和政务才回伦敦！