2、一个意想不到的访客（上） ...
-
一个意想不到的访客
哈利·波特一直很讨厌暑假，但他从来没有觉得像今年这样糟糕过。
住在女贞路的德思礼一家正是哈利从来不能好好过暑假的原因。即使哈利在魔法世界有很多朋友，但是每年夏天哈利仍然需要在女贞路与德思礼一家一起度过暑假。虽然德思礼一家尽是对魔法一无所知的麻瓜，但他们是哈利最后的家人，只有呆在他们身边才能使哈利获得绝对的安全。这就是为什么哈利没能再用教父小天狼星来威胁他们，因为那样弗农姨夫就会带着充满恶意的笑向他建议，他可以自由地选择和他恶名昭著的凶手教父一起生活。哈利本希望可以这样，如果邓布利多没有向他一直强调哈利在今年夏天的安全对整个魔法世界是多么的重要。
对此，弗农姨夫坚持并设定了一系列哈利和他们一起度过暑假需要遵守的条件。哈利住在达力的第二个房间里，这个房间在哈利不在时通常担任客房，并且有一个小浴室。他们不允许他出去吃饭，相反，佩妮姨妈偶尔带给他一些吃的东西，但她经常忘记要这么做。因此哈利看起来很憔悴，他在今年夏天还长高了不少，所以他现在几乎只剩下皮肤和骨骼。顺便说一下，相比之下，他的表弟达力，现在已经达到了一个小行星的尺寸，并且或许很快就能获得他自己的轨道。佩妮姨妈自认为明智地放弃了去年制定的达力的节食计划，并解释她不能忍受看到她的金童消瘦，而且他们从来不喜欢像哈利这样皮包骨头的模样。去年夏天达力很快恢复了体重，而现在，如果他能够侧身穿过门，就已经为此感到很开心了。
弗农姨夫禁止哈利把一切与魔法世界有关的东西带到他的房间里，所以有关霍格沃茨的一切被锁在楼梯下的碗橱里：哈利的课本，他的水壶，他的巫师长袍和校服，最不幸的是还有他的魔杖，没有它令哈利感到不安，即使他不被允许在霍格沃茨城堡以外的地方使用魔法，但是知道身边有凤凰羽毛的陪伴能够令他感到安心。除此之外，即使他打算违抗校长的命令，他也没有机会逃跑。因为早在两年前被罗恩、弗雷德和乔治韦斯莱用飞车撞破玻璃之后，弗农姨夫就在窗户上装上了铁制的格栅条。尽管哈利可以用阿霍拉洞开咒轻易地打开卧室门上的锁，但现在，没了魔杖，他什么都做不到。
哈利像疯了一般想念海德薇，它在罗恩的照顾下，能够比在女贞路过得更好。之前的所有夏天，它陪伴着哈利，它也是唯一能够证明神奇的魔法世界的一切并不是哈利的想象的存在，它让哈利可以想到他还能够在暑假结束后返回霍格沃茨，这给了他希望。他还很想念罗恩，这个友好的红发男孩，如果可以，哈利愿意付出任何代价让这个雀斑脸出现在他的面前，让罗恩告诉他，一切安好，所有他知道的和喜爱的人都在安全的地方，他们都过得很好。
但哈利不确定罗恩能够向他保证所有的这些事情，这使他感到很糟糕。梅林的裤子啊，他早已经习惯在德思礼家的悲惨遭遇，相比起过去在碗橱的生活，现在已经是一个巨大的改进了！真正糟糕的是，他对魔法世界发生的一切毫不知情，是否伏地魔已经恢复了权力，是否已经爆发了战争，是否有他在乎的人死去，还有，还有……（他想了很多很多）还有塞德里克。
这让哈利变得很烦躁，在女贞路上被关起来并且不能知道魔法世界发生了什么事使他难以忍受。一种无能为力的感觉拽住了他的心脏。而每天他都没有收到来自朋友的消息，这使他感觉更加糟糕。每当听到窗户上传来期待已久的鸟喙的敲击声，哈利颤抖着手指展开了信，它们总是短暂的毫无疑义的信息。就好像整个巫师界都在密谋着不给他写任何可能让他担心或惊吓的东西。罗恩的最后一封信由两句话组成：
你好哈利，
我们很好，别担心。谢谢你把海德薇借给我。
你的罗恩。
哈利知道，如果一切顺利，罗恩会写一封更长的信。而距离收到这封信已经十天了。想到十天内可能发生什么，哈利的胃就开始翻涌。自从收到最后一条消息，他每天都站在窗边，盯着天空，寻找即将到来的猫头鹰的小黑点。小猪是能够适合穿过格栅条的猫头鹰。而其他猫头鹰不得不坐在外面等待哈利快速写出回信。他不得不快速写信，因为从四年前起，弗农姨夫对猫头鹰的仇恨已经发展到了对无辜的小鸟开枪，哈利曾在花园里发现过它们的尸体，幸运的是，他没有目睹到这样糟糕的场面。
罗恩曾让海德薇带来一封信，哈利感到特别抱歉，因为他只能让它坐在外面。只有小猪能够来到他的房间，小猫头鹰每次兴高采烈地在房间里飞行，然后一屁股坐在哈利的肩上，温柔地依偎在他的脸颊边。它甚至没有像往常一样大叫，就好像它知道这样做哈利会遇到麻烦。罗恩的小猫头鹰并没有从罗恩那给哈利带来什么安慰，而当哈利鼓舞着让它离开窗户时，小猪充满了能量，将消息带给罗恩，但它的离去令哈利感到更加无助和孤独。
从暑假开始，他一直感到额头后面有一种隐隐的悸动的疼痛，就在他的伤疤的位置。到现在为止，他已经习惯了：他几乎无法想象没有疼痛是什么样的了。
窗外正下着倾盆大雨，天色逐渐暗沉。又是没有消息的一天。
哈利害怕夜晚，到了晚上，所有的图像和回忆都在脑海中坍圮，只有在白天他才能很好地控制住它们。当他睁着眼睛躺在床上，会有痛苦的脸庞从黑暗中浮现，凝视着他。如果他闭上眼睛，脑海中会逐渐浮现出可怕的场景。但最糟糕的是当他睡着了，惊悸地从梦中醒来，心跳加速，全身冷汗，他甚至不愿意想起他梦到了什么。所以很长的一段时间内他都没有安静的睡眠，他看起来很疲惫，可是他依然没有办法入睡。没有什么比在床上睡着更糟糕的了。他蜷缩在大扶手椅上，这是他在这个房间里唯一喜欢的家具。自从达力不要的玩具被放到阁楼，这个房间变得整洁，看起来甚至像是无菌的一般。这符合了佩妮姨妈对完美公寓的要求：一切都在一个固定的地方，任何的地方都没有丝毫的紊乱。尽管薄板的硬床看起来并不那么诱人，而扶手椅是这个房间内唯一舒适的家具，它能够让哈利回想起格兰芬多塔楼公共休息室的壁炉旁的大软扶手椅。有时他闭上眼睛，向后靠在椅背上，想象着自己正靠在格兰芬多的扶手椅上，而罗恩和赫敏就在附近，和邓布利多也不过隔着几条走廊。
然而，今天，这种能够令人心安的的想象并没有出现。他十分希望能够从罗恩那儿得知一些消息，或者小天狼星。当然，赫敏很少有猫头鹰可以使用，而所有普通的信件都到弗农姨夫的手里……在这个假期里，他从未听到海格的消息，他甚至没有收到他的生日贺卡。海格永远不会忘记他的生日。哈利希望，这只是意味着海格在执行任务时有很多需要做的事情，或者他不能和外界联系……小天狼星和卢平现在在哪里……忧虑和不好的想象不断在哈利脑中闪现。
扶手椅在今天没有任何帮助，它只是不断地提醒哈利，他在一个和魔法世界截然不同的世界里，远离霍格沃兹。还有一个月，准确来说，28天，他才能够回到霍格沃茨。他内心一直隐隐地担忧着，会不会他再也不能回霍格沃茨了，如果霍格沃茨不再存在，如果霍格沃茨在战争中被摧毁而他必须永远与德思礼一家一直住在一起怎么办？他不安地坐在椅子上，他甚至无法再想下去，夜晚的时间走得如此缓慢，似乎已经过去了好久好久，黑暗中弥漫着孤独和无措。
作者有话说
第2章 一个意想不到的访客（上）
