下一章 上一章 目录 设置
5、大漠孤烟直(2) ...
-
复又笑对苏提帕,“你,我向来都是信任的。”若是此话从寻常的嘴里说出不过是空话,然而从张骞嘴里说出那就是等于财神爷撒下大笔,如潮水般汹涌的财富向他涌来。于苏提帕这等商人而言自然重似千金。响当当的信誉活招牌,苏提帕笑得合不了嘴然而并未在张骞面前失仪,反倒随中原礼节客气了一番,
“大人过奖了,做商人的靠的就是信用二字,没有这二字吃不了长久饭。”湖荨忖度站在一侧,自言,这西域商人也学会文绉绉说客套话了,正出神只觉臂膀被外力所推,
“他说的是什么,你倒是与我翻译翻译。”张骞推搡道,湖荨遂将苏提帕之意原文翻译,随后疑惑,“大人日常交流不是不成问题吗?列如饮食、住宿、外出。一些简单的语言,你是懂的。”
张骞脸侧略微泛起了波澜,趋之随后平静,“我是大汉使臣,代表着大汉我自然是要说汉话,……所以我的身边必须得有翻译,我坚持与外商胡人说汉话,因为这代表大汉的尊严。”此言一闭,湖荨顿时脸色飞涨,她之前还以为张骞语言天赋差,才需要译官,没想到……竟有另一层含义。湖荨哑口无言,张骞复问道,
“为何不言语。”湖荨回道,无言以对。明知故问,在湖荨看来那就是故意打自己的脸,可是谁让自己理亏呢!张骞复又问,“为何无言以对,”张骞言语犀利,未有敛咄之意,令湖荨更是想迫切觅一处地缝钻下去,湖荨借语敷衍,“大人,我……”张骞见湖荨被他问得无言以对,也不再难为。苏提帕热情相邀,……
“不知苏提帕是否有这荣幸,邀大人共进晚餐。苏提拉也好尽地主之谊,”顾盼,湖荨的肚子毫无出息得响起,咕噜咕噜如同沸滚的开水一般,没完没了得沸腾翻滚,湖荨侧身转向另一侧,大有掩耳盗铃之势,我当做不是自己的肚子叫的,不就成了吗?张骞掩袖暗笑。湖荨只怪自己的肚子不分场合,居然让自己出了大糗,
所有人的眼睛都盯着呢?真是尴尬,湖荨白眼不禁往上翻,紧抿嘴唇。嗯,张骞拂袖道,“既然苏提拉热情相邀,我也不好驳你的面子,那我就恭敬不如从命了,”张骞话毕还不忘瞥了湖荨一眼,湖荨一路低着头跟随着张骞,张骞一顿,湖荨惯性撞了上去。恍如当中棒喝,从恍惚迷雾中迅速苏醒,湖荨站在原地不动,脸上似湖了一层米浆动弹不得,张骞深吸了一口气,
“做什么,为何如此”湖荨慌神:
“因为撞到了大人怕大人丢了面子,所以……,因为刚才在大庭广众之下,肚子咕噜了一下丢了大汉使臣的面子,对不起自己译官的身份,丢了大汉的面子……所以”张骞接道,
“所以你认为我会因为这些而生气,我方才还笑了你没有看见吗?你未免想太多,肚子饿了有什么错吗?又不是你想掌控就能掌控的,
还是在你的心中,我向来就是严格、不近人情、不通情理的无情之人。作为我张骞的译官可不能胆小如鼠,战战兢兢。以后遇到的挫折会更多,坦白得说我希望你的心能够像,上战场领兵打战的大汉的战士一般坚毅,我从来都不喜欢女人哭,因为眼泪不能起任何的作用,打不了战,哭不来粮。你记着从你选择踏上这条漫漫长路开始,你不是普通的女人,是女人中的战士,以后请你收起你的眼泪卑微。拿出你的气魄来,只有这样的女人才能抵挡日后未知的磨难,如果你想打退堂鼓,还有机会但是,机会一旦错过了就不会再有了,”湖荨疑惑怎么突然变得如此严肃,但是湖荨的态度却是始终坚决
“大人,若是湖荨说不永不回头,敢问大人会否相信。既然大人不喜欢女人哭,那好,我以后就不哭了。”湖荨笃定看着天空,下定了决心,张骞复问,当真。湖荨复答,无悔。俩人四目相对,张骞呆凝湖荨的眼神,透露出隐隐的暗赏,嗯,这丫头果然不复我的期望。复又镇定从容道,“是一块好苗子,希望你记得今日所说的话,不要反悔才好,还有,好的帮手除了说的一口流利的番外语,还得学会洞察人心。只有这样才不会给我们拉后腿。听懂了吗?”最后那四字分量最为重,
是夜夜幕快速降临,
苏提帕的迎客厅中胡琴乐绕梁在耳,珠鎏翠环碰撞,香气奢靡成灾。一群媚眼妖邪的舞者穿着各色服饰如同百花一般娇艳妩媚,一颦一笑如同那西域的迷香萝。看得人抓心一个个媚眼抛得连湖荨一个女人都动心不已,美人环绕却透露出一副妖魅之气,张骞侧目而怒视,指尖反复扣敲像反弹的弹簧一般,
引起了湖荨的注意力,将她从浸于美□□惑的氛围中摘了出来之后,复又向湖荨递了一个眼色,神色惧到聪明的湖荨即刻明白,此地不宜久留。“苏提帕先生,我家大人双眸最近染上病症。古塔医者说过,大人不能看太鲜艳的颜色,您这儿这眼花缭乱的颜色实在扎人眼,古塔医者一再强调,若是受斑斓多彩的影响,眼睛必然会提高失明的风险,不怕一万就怕万一。你的好意我们大人心领了,可要是我们大人失明人,谁还能成为胡汉商之间的纽带,心意我们大人明白,但是实在是看不了这种舞蹈,劳请苏提帕先生将舞蹈撤掉,”
张骞十分配合,还假意轻轻揉了揉眼睛,假意拿错杯盏,做出将要失明的趋势,使得湖荨言辞更具有真实性与说服力,商人就是商人,注重利益,苏提拉不例外一闻商业利益将受影响,把苏提帕吓得急忙将舞蹈撤下,连同胡琴乐也一并撤下。生怕伤着张骞的耳朵,湖荨忙道,其实那胡乐没必要撤下去了,毕竟大人病得是眼睛,他的耳朵还是健康的,苏提帕摇头道,“那可不行,要是张大人耳朵被我西域胡乐伤了,听不见声音了,那可就糟了,”湖荨阴着脸,牵强道,“你说的很是有道理,”
其实湖荨就是冲着这场胡乐来的,要是没有那一群妖气的舞者搅局,那弹胡乐的也不会受牵连一并撤离,胡乐撤离难免抱怨。苏提拉举起一杯奶茶,张骞随即捧起小杯,苏提帕道,多年前有缘与大人相见,一别就是十余年。大人也从浮华少年蜕变成稳重响当举足轻重的大人物了,借用中原的话来说,士别三日刮目相待。当年苏提拉有眼不识泰山,低估了大人。现下大人用时间向苏提拉证明了一切,
临别之前一句莫欺少年穷,至今忆犹在耳。苏提帕先痛饮一杯,苏提帕一抬头下颌首几乎与脖颈成平行状态,一杯奶茶下肚。脸上已然有几分醉意,原来不是奶茶竟然是奶酒。湖荨侧眼探视张骞的微妙表情,他只是淡笑,眼角扬起的峨眉眼神还有嘴角上扬的角度,却被湖荨成功得剖析,与其解释成大人有大量,倒不如说是他对自己现下的认可与自豪。略带一些小得意,他赢了并且让苏提拉输得心服口服,那是发自内心的笑。之前所有的质疑与蔑视在这一刻已然荡然无存,湖荨隐约从他五官此刻态势,
刚好凑得成出来五个字,扬眉吐气了。苏提帕虽为主人,但是气场低。反倒是张骞反客为主,气场强大到所有人都将注意力集中在张骞身上,忽略了苏提帕。空腹饮酒湖荨却适应不了,得先吃一些食物垫一垫,湖荨提刀分肉,犹豫不决,面有嫌弃之色,胃肠翻滚大有反胃之势态,嘴唇蠕动,牛羊制品现眼另她唯恐避之不及。张骞见湖荨与盘中牛羊肉僵持不下,迟迟不下刀。遂拾案桌上的分食刀,
分了一块牛肉置于嘴中,随后赞美道,“姑师果然是善于烹食牛羊肉的国家,牛羊肉烹煮的入味。不似我们煮的牛羊肉只懂以盐水为佐料,味道单薄,与姑师有天壤之别,听闻这姑师牛羊肉常年吃那抗衰老养颜的草药。”湖荨悬在牛羊肉上方的刀突然快速落下,削肉如泥快刀斩下牛肉。湖荨以特殊酱料蘸之食之,道,
“真得比我之前食的牛羊肉好吃,一点也没有膻味反倒有一股浓浓的香草气息,第一次觉得吃牛羊肉是一种享受。不是煎熬,”湖荨一时对牛羊肉制品反由厌转喜。态度转变极其夸张,对牛羊制品改观了不少,果然女人都是爱美的。然而张骞只食一块便停著不食。将视野转向另一侧,与苏提拉聊了起来。湖荨也不得不停下手中的刀箸,替他们同步传译,大宛与匈奴同为游牧民族,
这种牛羊肉的做法与匈奴如出一辙,在匈奴生活了十余年他几乎日日与牛羊肉相伴,食物本身没有任何过错,只是它牵出了亡妻的思念,还有那不明生死下落的儿子,他从来不是好丈夫也不配称之为父亲二字,一个死,一个不明生死,还有一个在西行的路上越走越远,时刻准备着身死为国殇,各自往自己的人生方向走着。若是没有闪失那孩子也该一岁了吧!牙牙学语,应该会喊父母,张骞一边思念此生永不得相见的妻小,一边不自觉握着著心神不定,因为情绪状态不佳的缘由,张骞早早退了席,
“你在这里先吃,我身体不适先回房间了。”湖荨手里正捧着一只大羊腿啃得津津有味,满嘴油腻。羊肉虽好吃但是张骞都离席了,她也不再好吃下去,也与张骞一并离席。张骞负手在湖荨旁边走着,张骞情绪不对湖荨也察觉到了,其实打从那一盘牛羊肉的那一刻开始,张骞的脸色就开始转阴,湖荨本想说一些好听的,令张骞放松心情。然而弄巧成拙,一句脑海一闪而过的话不经任何考虑,几乎是脱口而出问,湖荨居然问起了张骞的生辰,言语毕,湖荨已然后悔不已,屏住呼吸,已然做好了一顿训斥劈头盖脸而下,又或者是对方无声的回应,漫长沉默的尴尬。
湖荨道,大人,你的生辰是几时。湖荨不敢看他的眼皮底下深藏不露的眼神,生怕他用那严肃的眼睛瞪着自己。张骞怔了一会儿,湖荨趁他犹豫期间,简单为自己方才有些失态的问题,做出了简单的应对策略。
大不了就说自己喝醉了,说出的未经过大脑的允许跑出来的。湖荨反复推敲觉得这个理由最为妥当,然而,湖荨这番策略并没有派上用场。张骞坦率从容道,春夏秋冬已然轮回十余载,自我离长安便再无人为我过生辰。十余载过去了我也就顺其自然地忘记了,顺其自然,湖荨只觉这四字从他嘴里说出来,显得格外得凄凉。
的确如此之前未离长安,父母总是会为自己过生辰,就算自己忙到不记得,他们会记得他们会提醒。张骞复道,生辰过于不过,都无所谓。早已习惯了,张骞的回答倒是不出湖荨意料,本来就出门在外的人,担着时刻拱手送命的不确定,哪里还有心思记得生辰,记得生辰只会加剧对远方父母亲的思念,也对生辰不过也罢,湖荨忖度,
对,我也觉得没有必要过,那好以后我的生辰也不过了,免得暗自神伤,不过生辰自己也能少念着父母一点。对了大人咱们的信号发出去了,如果不出意外的话,我想堂兄长他们明日就能与我们汇合,还有大人方才那苏提帕与我说,
明日这姑师城不出意外的话会迎接一场沙尘风暴,还请大人早做准备,多盖些棉被,门窗关紧,张骞只觉有趣,他在西域也生活了十余年,这儿的地理环境他早已熟悉,不肖得他人提醒,别看苏提帕是生意场上的佼佼者精明能干,然而他生活中的秉性却是以丢三落四马虎出名,是生活与工作分得十分开的人,生意上的计算精明从来都不会带到生活中,生活中的马虎糊弄也不会带到生意场上。动静分明,是个心大的男人,根本不会想起来提醒,他自己都要别人提醒,
“苏提帕从来都不是细心的人,你这是从别人那里听来的吧!不过按照季节推算这个季节的确是沙尘暴的天下,截止现在察言观色,你全部都做到了。你的确聪明。好了我都知道了,你可以回房间去了,”张骞随即进入到自己的房间去了,
湖荨松了一口气,悬着的心也总算落下了,他并未因生辰之事而恼怒,要知道今晚是他情感最为脆弱的时刻,他还能不与她计较已然谢天谢地了。湖荨在门外站了许久,吹了吹冷风。转身回到了自己的房间,湖荨的房间就在张骞隔壁,但是因为月色光线的缘由,自己的房间压根看不清楚。直到湖荨走进了看,才看出自己房间的构型模样,过分了真得是过分了,通过分派房间的小事显现出,这苏提帕全然就是势利眼的特性,
张骞的房外装饰精细麻雀虽小五脏俱全,从外边瞧是缩小版的行宫待遇,反看湖荨小小译官的房间装饰着实敷衍,连门窗都是一推摇摇欲坠的模样,手按一下门能扒下一层灰,蜘蛛还在窗门作画,她可是一名女子,居然也能如此敷衍。好歹得清扫清扫,但是湖荨又实在不好打扰张骞,毕竟也不想让他烦劳过多,总不能让他去向苏提拉换一间房间吧!多失大国风度,湖荨已然做好了上半夜打扫,下半夜休息的准备,
幸好自己没有花粉灰尘过敏症,也就算将就一晚。做好了所有最坏的打算,但是在门推开那霎,却是惊讶……她预想的灰尘并没有扑面而来,挡住她的视野。预想的蜘蛛并没有倒挂在她的面前,没有冷漠只有暖心,一股暖意将身上的寒凉驱走,整个房间都以汉代装修风格装修,有梳妆台、崭新的汉服整齐放在床榻上。漆器、陶瓷、茶碗、丝绸锻子、文房四宝,古色古香摆在了最显眼的位置令人一目了然,
湖荨大略浏览了一遍,见床榻上撒了一堆东西,忽然噗嗤一笑。原来是因为临时布置的缘由,又加上布置房间的人对中原文化不大熟悉,学习中原文化囫囵吞枣一般,床上居然撒了桂圆、瓜子、枣子、花生,这在中原可是早得贵子的寓意,文化差异闹出大笑话了,幸好湖荨与张骞没有走错房,要走错了还不知道张大人该如何想呢?必然是满脸通红。一间房布置得与新房一般,红萝蔓绽,
果盘堆砌满了瓜果,蜜瓜、石榴、核桃。湖荨捡起一个石榴剥了起来,西域的石榴一如几百年后的一般甘甜,香薰在熏炉里慢慢烘焙出香味,果香、宣纸的香气、熏香他们兴许不懂如何运用融合,所以一股脑摆在了房间,湖荨快步走到笔桌前,提起羊毫笔蘸了几滴,刚刚研磨好的墨,在宣纸上肆虐起来,起初只想写几个字。然而不知不觉竟然勾勒起了长安的样板图,湖荨停住了执笔的手,欲罢又不能罢,将纸张弃之的想象画面在脑海里过了一遍,她并未将纸张弃之。笔架旁摆了七色彩料,
那取自于各色彩石最正的颜色。家只能在梦里出现,犹豫顾盼,静止的毫笔再一次与宣纸重逢,未来几十年的漫长人生,她不敢保证自己的记忆力会否衰退,对锦官城的记忆会否模糊。趁现在将最美的锦官城留在画卷上,就算以后老了,记不起锦官城的模样,把画轴一推开,看一眼就知道了。忆起锦官城的点点滴滴,湖荨嘴角不禁上扬,
一笔一画记载了童年的美好。阿狸哥家的蹄髈,小小姐的凉粉,红红绿家的炸牛肚……美食、美景、美人,街边随风摇曳郁郁葱葱的柳树,倔强鞋铺孤老板,还有追着你找钱的卖菜婆婆,讨价还价的刘婶。常在门口绣鞋的新媳妇涟漪,一颦一笑都写满了满足。桥头卖蔬菜南瓜的菜婆婆,叮叮当当的声音一响,所有小孩围上来,“送南瓜……”因为天色已晚,余下的蔬菜南瓜过夜不好吃会烂掉的,自己也吃不下,
所以菜婆婆总是会将没有卖完的蔬菜南瓜,分给那些没有钱买蔬菜南瓜的妇孺,妇孺井然有序排着队,一个个脸上笑开了花,今晚又能加了一个菜,孩子上学回来一定很高兴。我猜他今晚能吃三碗饭,她们的笑有些为了孩子,有些为了家中长辈。菜婆婆将南瓜送出去,总是喜欢摇一摇钱桶,听一听铜钱打滚的声音。然后她那爬满褶子的脸上会勾勒起一定角度的弧度,与那西垂的红霞朦罩的夕阳一般迷人,然后她再挑着轻盈的菜箩,哼着走调的小曲,满载着妇孺欢笑声回家与家人吃与一顿火辣辣的火锅,……
湖荨点上了最后一抹颜色,大功告成画毕,湖荨将毛笔置于水洗中,菜青绿一融水快速向四周扩散,湖荨小心将画纸用镇纸镇住。悠闲地坐了下来,泡了一壶清茶,只待颜料墨彩脱水风干,风干后的画颜色饱满鲜艳,湖荨满意眼里充愠了满意及欣慰,脖子疼痛给她敲响了过度疲乏的警钟,身体困倦提醒她该谁觉了,湖荨甩了甩疲乏的右手只觉得手没有支点,趋向于作废。
湖荨将文房四宝收拾齐全,随后上床歇息。不知道是不是换了一个陌生的地方,身体的不适应。还是许久未如此兴奋的缘由,湖荨一躺上床就无比振奋,睡意全无。只能一边睁眼盯着天花板,一边劝说自己该睡觉,然而体内的逆反思维就是如此,总是与你反着来,你越想入睡你就越难入睡。哪怕用衰老容颜作为代价威胁也没有用,
它就是不听你的,翻来覆去辗转反侧。黑暗让湖荨陷入孤独,双手枕在后脑勺下侧,她的视线中除了乌油漆般的黑暗以为,没有任何光线影入她的眼睑。她有个习惯,总是在入睡前幻想自己第二天能睡在自己的绵榻上。她隐约回忆自己出嫁的前一天夜晚,那是母亲在她懂事之后第一次睡在她身侧,每天晚上做梦她都会梦到。她们但是依旧隔得很远,但是心却是无比的近从来没有过的近。
想着想着湖荨的泪蹦出了泪腺滑到眼角,随即四散流淌到各处。耳后根、耳蜗。泪水的盐度令她的耳朵一度充水,她不愿再去回忆一切只能停留在追溯的美好,……非言呢?不知道他过得好不好,成亲当日被放这么大的鸽子,恐怕早就气死了。下定决心一纸休书,说不定那一纸休书,现在已经躺在了自己的家里,面上已经铺了厚厚的一层灰。父母被埋怨……,胡思乱想了又在胡思乱想了,停……停……。
湖荨猛然从床榻上起身,为了预防在异乡生病。湖荨这位向来习惯夜半披星戴月的人,从来没有夜半起身披衣裳习惯的人,也不得不学会保养自己的身体了。毕竟生病了没有人会在乎,得学会自己照顾自己,湖荨将灯烛点亮,夜半微闪的灯烛,昔日陪伴湖荨多个日夜微不足道的灯烛,她从来都没有注意在乎过的,此刻却给予的湖荨莫大的心里安抚。温暖了她的心弦。她扶着腮侧脸旁听塞外的夜风,眼睛注视着闪烁的烛光。
静悄悄的夜,已然微颔首小憩了半刻。门外一阵咳嗽,忽长忽短,将湖荨从浅淡的睡眠当中惊醒,是谁半夜起身,湖荨一闻门外醒耳的咳嗽声,起先不敢确定。候了半刻那咳嗽声越来越清晰,也越来越近。冒着胆子,
轻步移到门沿。大宛有一处设计的极好,这儿所有的门窗,都能够窥探门外的情况,湖荨透过窥镜探看外面的情况。厚重的夜幕,令门外人的形象不是十分立体,又加上是背对着湖荨,看不清他的脸,只能看出他的身高,从身高判断出他是个男人,嗯,而且身材还不错,想来是个八块腹肌的男人。但是盯了半刻也只是盯了一个背影而已,一个背影仅此而已……其他的就看不清楚了,湖荨对他的长相没有任何的好奇心,反正身材好,长得好看不好看,又有什么关系呢?只是这深更半夜睡不着。天气又这么冷他站在门外,咳嗽接连不断,赶走了湖荨所有的睡意。湖荨忍不住隔着门问道,
“这位公子,既然咳嗽就在屋里好好待着保暖,大半夜的瞎晃悠什么啊!”鉴于至今湖荨只知道这里住了她与张骞的基础上,她用大宛话与他交流,话已然出了半响。湖荨数了三遍手,依旧未得到男子的答复。幸好隔着门不识对方。也就不觉得尴尬,既然对方并未给湖荨答复,湖荨也不问。他的咳嗽声也神奇,听着他起伏不定的咳嗽声,似有催眠的作用,睡意再一次爬上了湖荨的床。这一回湖荨一觉睡到了天亮,中间再无起夜或者做梦。
临了清晨之际太阳也刚从水平面升起,露出三分之一的身体。湖荨趁此机会做了一个梦,梦中出现了一只瘦削的骆驼驼着一个男人,那男人身姿魁梧雄壮。只是一直藏着脸,湖荨想凑上前瞧个模样。怎料那骆驼飞速奔跑,连带那男人也无影无踪。他究竟是谁,湖荨将梦中的疑问带出了梦境,“是谁,你究竟是谁?”湖荨借用丹田之气,将那七个字呐喊了出来。喊出来一霎那,整个人也清醒了。脖颈太阳穴处一片冒汗,她腾地一下挣脱了起来,
湖荨这几月见到最多的动物是骆驼,外出避不开骆驼,用饭总能避开骆驼了吧!然而是湖荨小看骆驼的领域主导能力,骆驼哪怕你不见其身影,也无法回避它,因为它们喜欢集体起哄,你的耳畔依旧逃避不了它们的声音,久而久之。
从开始的稀罕新奇到现在的见怪不怪,因为骆驼家族有吐口水的嗜好。湖荨已然对骆驼抱有些许嫌弃。不愿意与骆驼并肩走在一起,生怕骆驼一高兴一口涎水吐了过来,虽说涎水在中医解释当中有金津玉科的美誉,然而湖荨并不喜欢骆驼的,因为常年与沙尘打交道涎水混着沙尘。湖荨不禁打了3-4个喷嚏,身子突然寒颤起来,每一处毛孔都透着寒风,刺骨醒脑。身体向湖荨提出了预警,她生病了并且极大可能感染了风寒。感染风寒是要死人的,
湖荨披了一件貂皮胡分铁袍。移步至梳妆台,梳妆打扮起来,换上了严实的防沙景衣,喔,里三层外三层,跟裹粽子一般,本来一个挺苗条的女子,硬生生裹成了一个大胖子,像泡开的胖大海,坐在梳妆台的她,认认真真打量了自己一番,很是满意,嗯,甚好甚好,冻成猪蹄般的猪手拿起了粉墨盒掂量掂量,随即又默默放下了。在这个风沙肆虐横霸的地方,你扑什么粉描什么黛最终都会被风沙掩盖,最后变得灰头土脸,完全没有任何用处。如此一想哪怕昔日爱妆之心多么强烈,现今也是荡然无存。湖荨对着镜中的自己,微微含笑以资鼓励。
整理好了,便出门了,作为一名来自南国称职的译官每天洗漱完毕之后,要做的第一件事那就是,泡好一壶茶慢慢悠悠得找一个地方坐下,整理译文边听边读边写,读写是自己能做到的。然而听就得借助外人的力量,与她们多交流了,也便宜自己提高自身的能力水平。以往都是吉丽帮忙的,现在吉丽不在身边,湖荨只能找其他人了,
胡乐配上一杯淡淡的早茶,简直不要太舒服哦,湖荨揣了一件中原特色的礼物。打算以礼还礼用的,湖荨对这里并不熟悉不敢走远,所以只选择在这周围找一个当地人聊一个时辰也就得了,于是湖荨四周寻觅漫步,终于一个小丫头成功得引起了湖荨的注意,那小丫头一身汉人装扮躲在墙角泥石流旁暗暗啜泣,哭声谨小慎微,生怕会被她人发现。湖荨的心思本就软,一听到同胞哭泣湖荨便忍不住上去问,为防女子措手不及,
湖荨故意大步流星,闹出些动静。女子果然听见了动静,抖了一下,匆忙拭去梨花雨。因为湖荨与她说话说的是汉文,想来是在异国他乡能听到家乡话很是心安。所以女子看湖荨的眼色,都是格外得亲切,一脸未干的梨花泪痕,倒是显得姑娘更加俏皮美丽,想着别人哭终究是美人,而自己哭起来就没办法见人了,美人与美人之间的差距怎么这么大呢?湖荨走近仔细一瞧。那姑娘远远望上去与汉人无异,实则是有的她的眸更加深邃一些,然而并无十分明显,湖荨也由此判断出她的祖上必然有胡人的血统,只不过传到她这儿,胡人血统已然不明显了。不仔细观察是发现不了的,湖荨递给那姑娘一块丝巾。姑娘接过丝巾,丝巾沾的香气安抚的姑娘悲伤的情绪。待姑娘整理好了面容,湖荨才与她说话。
“姑娘是怎么了,”湖荨关切问道,那女子回道,“我本是长安人,父母来此做生意讨生活,在姑师也定下居安顿了下来。生活本来也安定富裕满足,然而就在前几日父母开的商铺,居然让人无端给砸了,欠人客人一大波货款,父母也逼得自尽了。现下只余下我一个人了。我是走投无路了,长安回不去,姑师也待不下去。如果姑娘再晚来一步的话,我可能就随我父母一起去了。”姑娘话语抽泣不断,字字语气令人心疼,孤身一人的结局引起了湖荨的共鸣。同是天涯沦落人,都是坚强得在世界上活着的人。湖荨读出了姑娘眼神中对现下环境的无助与未知的彷徨,这是她曾经感同身受的感受。清晰得摆在了湖荨的面前,与其说她看到的是一位无助失双亲的大龄孤儿,倒不如说她看到了曾经的自己。
“你吃饭了吗?如果没吃饭的话,我请你吃。”湖荨话语未落,已然听到姑娘的肚子传来饥饿的信号,不用回答了,湖荨已然知道答案了。姑娘低了低头觉着在湖荨面前失了面子。湖荨二话不说领着女子下了馆子,本来有机会与张骞共享丰富早餐的湖荨,果断放弃将姑娘领到一家当地饭馆,那姑娘盯了菜单半日,犹豫来回不知该点什么菜。
湖荨见她摇摆不定,还以为她纠结于价格问题,不大敢点于是慷慨道,想吃什么可以随便点,不用拘束。问她她回答却是口齿期期。岂知那姑娘不会说当地话,压根看不懂菜单上的大宛文,这点湖荨倒是没有想到且出乎意料。随后那姑娘解释道,原来她也是前几日抵达姑师的,赶上汉匈打战,还是匈奴的舅舅送她来的,父亲为汉人人母亲为匈奴人,她没与父母团聚几天日子。父母就自尽了,
她又不会说姑苏话。真是无助,硬生生得将湖荨的眼泪哄出了一大杯。说好了不哭的,还是哭了,独在异乡为异客,最为煎熬可怜的,又痛失双亲真可谓雪上加霜。如此怎么不令人心生怜悯,湖荨问她,“今后有何打算呢?”虽然是多此一问,但是湖荨依旧多问了一句,那姑娘不出所料回道,“无打算,”随即她的目光投注在湖荨身上,乞求衷怮的眼神,似巨石一般压着湖荨的心,然而湖荨并未做到立刻回应的态度,姑娘的目光灰溜溜得逃走了,湖荨也是寄人篱下的,