1、序 ...
-
序
………………
Preface
小时候，我的愿望很简单。我想要家人平安。我想要一个宽敞的房子，一家人可以一人一间卧室。我还想要一辆四门，有备胎的越野车，而不是我爸爸引以为傲的宝贝——一辆二手的双门别克。我还经常跟别人说，等我长大之后，我要做一名医生。为什么？因为在我少有的几次医院之行中，穿着白色大衣的先生和女士们总是神情抖擞，他们的手表也总是散发着炫目的光彩。很快我发现，大人们听到我这么说会很高兴。做一名医生！噢，真好！那时候，我穿着姐姐改小的衣服，紧紧跟在她的身旁，在学校虽然总能拿到A的成绩，却不善言语。我壮志满怀，我知道我必须改变我自己的命运，从社会底层逃走。今天的我在去和小孩子打交道的时候，很少问他们这个问题“你长大之后想干什么？”因为它好像传输给人一种在某一时刻你成了什么，一切就都结束的感觉。
在我的一生中，我曾经是一名律师，一名战士，一个通缉犯，一家帮助超能力人士控制自我的机构的负责人。我曾是一名出身底层的贫寒学生，在一所几乎全部都是上流社会学生的学费昂贵的学校里就读。我曾是各种场合中唯一的女士。直到不久之前，我发现我早已落后于莉莉、和凯特①，卸任在联合国和复仇者的职位。复仇者联盟的指挥官，这不是一份真正的工作，却给了我一个超乎想象的平台。它给我挑战，鼓舞我，又贬低我，有时这些会同时发生。我刚刚开始回首过去这些年里发生的所有事，从2009年我遭到辐射的那一刻，到今年一个寒冷的冬日清晨，第一次在复仇者行动的时候在家中歇息。这一路走来，真是让人感慨良多。
当你成为一个强大组织的领袖，世界在你的面前便呈现出极端的面貌。我曾经去剿灭过一个非法集团，其领导者的府邸就像是一座辉煌的艺术博物馆，里面的洗手台是用宝石制成的。而被他们所奴役的人们却连一块脏兮兮的黑面包也很难吃上，一个不怎么发热的火炉已经足以让他们流下感激的泪水。我发现善和美充斥着世界，但是邪恶与犯罪隐藏其下。有些人精神高尚、坚强到令人惊讶，有人却无恶不作、浅薄虚伪。
自从步入公众视野后，我曾被捧为世界上最强大的女人，也曾被贬为“不受控制的联邦武器”等。我曾经想愤怒地问诋毁我的人，他们是想强调“联邦”还是“武器”？我曾经和一些人合影，他们在电视台里辱骂我和我的战友，将我们的功绩视为粪土，但他们依然愿意将我的照片摆在自家的壁炉架子上作为纪念。互联网上的一些人将我的家庭查的明明白白，甚至将信息公布与众，不怀好意地质疑我到底是男的还是女的，嘲笑我的姐姐，攻击我的朋友。我受伤过，愤怒过，但在大多数时候，我选择对这种事情一笑了之。大约在2017年的时候，也许你们都知道这件事：一个辱骂我家人的网络用户被我告上法庭，判了十年的监禁。
关于世界，关于人生，关于未来，我都还有很多不了解的地方。但是，我了解我自己。我的父亲罗宾逊教给我诚实为人和努力工作，我的母亲玛莎教给我独立思考，发出自己的声音。在布鲁克林那件拥挤的公寓里，他们引导我认识我自己的故事中掩藏的价值。尽管可能它不美好，也不完美，但是它只属于你，所以请你珍视它。
我担任了八年联盟领袖的职位。在高科技的基地中，你可以看见的是带着塑料标牌的人员，他们拿着武器，保持着刻意的单调表情；透过玻璃墙可以看到在外拍照的游客，他们举着自拍杆拍照，猜测里面发生了什么。联盟经常性的开会、商讨，总统先生和议员们的身影投影在这里。
然后，一切都结束了。即使你早就明白它会结束，即使你在这里的最后几周充满了可以动情的告别机会，最后那天的记忆依然模糊。我把所有的东西都放在几个纸箱子里，把它们带回我家里。几小时后，新成员的东西被放进来。当一切结束，你从世界上最著名地点的那扇门最后一次走出时，你需要从很多方面重新找到那种掌控着自己一切的感觉。
就让我从这里开始吧。不久前，发生了一件小事，我正待在我的新家里，这是一个还算宽敞的公寓，坐落在一条安静的街道上。我刚搬来不久，但由于我一人住惯了，东西也很少，算是收拾停当了。我的房间和基地里的布置的很像，房间很简洁。不同的是，今天晚上谁也不在，往常在基地的休息室中，巫士与神速②兄弟俩会打打闹闹，西奥多③会在旁边默默地看着两兄弟。我半夜被热水器的声响惊醒，有一瞬间我以为是基地的警报响了。
我肚子有点儿饿，于是我到了厨房，给自己切了一块夹心乳酪面包，又从冰箱里拿出一杯牛奶慢慢地喝。这让我从一点程度上不大适应，基地里智能已经代替了大半部分这样的工作。我知道这么说很奇怪，但是我自己亲手从壁橱中拿出面包和碟子让我感觉回到了还未在联盟中就职前。
最后我穿着七分裤和棉拖鞋，站在阳台上听着深夜中的声音。当嗅到还带着冬天严寒味道的空气时，黑暗中的孤独和宁静让我享受。我在想的是，一会儿我要到碗槽里把盘子冲洗了，然后上床睡觉，也许开一扇小窗，就能感受到胜利的气息——那可真是太美好了。同时我也在想，这种宁静让我可以深度地思考。我前段时间几乎要忘记自己究竟要做些什么了，基地和大厦的忙碌日复一日。但是现在我开始注意这些改变了。我的小侄子瑞德在我挑起指挥担子时才只有十岁，现在已经有十八岁了，成了非常有主见、有计划的先生。和我一样处境的史蒂夫.罗杰斯先生，则是适应了和前总统先生类似的“后白宫时期”，有着很美好的生活。而我在这里，在我的新家里，我有些话想要说。
写于2035年12月
作者有话说第1章 序
