15、Chapter 15 ...
-
天气渐渐地凉下来，古斯塔夫戴耶又重新开始咳嗽了。
而这一年秋天，拉乌|尔和克里斯汀分开了。
隔壁屋子的女主人似乎回来了。
小镇上的人窃窃私语，说是如果不是可怜的老于勒这次摔断了腿，躺在床上奄奄一息，他远在巴黎的太太才不会带着他日思念想的心爱小女儿回来。
这位于勒夫人回来的时候场面简直不亚于一场小型的节日庆典——这里实在是过于偏僻，人们的娱乐活动也太少——大人们站在窗边和门口一边闲聊一边伸长了脖子；小孩子们可不会顾及那么多，他们跑到她的身边好奇地打量着这位穿着朴素又时髦的女人和她牵着的小女孩儿——胆子大的甚至会跑到她们前面回过头去瞧她们的脸。
克里斯汀站在自己房间的窗户前拉着窗帘的一角，偏着脑袋打量着站在隔壁屋子门前的那对母女——这位传说中的于勒夫人穿着一件朴素又时髦的深色裙子，黑发整齐地盘在脑后，手中拎着一个不大的行李箱。她体态苗条，虽然速度急促但落脚却十分轻盈，表情紧绷——她抿着嘴，脸上略深的法令纹让她看起来有些严肃。而她牵着的小女孩儿远远看着也就七八岁的模样，有着和她母亲一样的乌黑的头发和眼睛，皮肤被晒出了轻微的茶褐色——但丝毫不妨碍她是个可爱的小家伙儿，穿着嫩绿的洋装，怀里抱着一个芭蕾舞女打扮的布娃娃；她略带拘谨的鼓着嘴，但眼睛又睁的很大，同样好奇地向周围的人看去。
克里斯汀看着她们走到门前，打开门走了进去，将所有的视线与猜测拦隔在这扇门前。
交集产生在三天后的下午。难得走到小镇上的克里斯汀顺手捡回了跟镇上的孩子们打成一团的，隔壁于勒家的小女儿，梅格 于勒。
克里斯汀在观看了一会后轻松地分开了他们——这个微黑的小姑娘被分开的时候衣服已经被撕扯得破破烂烂，头发蓬乱，脸上也蹭上了灰，表情凶狠，就像一只被激怒的野猫——克里斯汀听到了她背后孩子们小声的交流，他们说于勒太太早就背着她的丈夫和别的男人偷情，说不定连梅格都是她的母亲与情夫所生“谁知道这是安托瓦内特和她的哪位情郎所生的呢？她和老于勒可没有丝毫的相像——老天，她和她母亲简直是一个模子刻出来似的！”、“于勒先生真是可怜，这个小虫子也不知道是不是他的呢”，他们喊她“吉里（这是于勒太太嫁人前的姓氏）生的小杂种”——就像他们喊她“瑞典人家的幽灵”，在她结识了拉乌尔后稍微扩展了一些社交后依然会有人会喊她“戴耶家的怪胎”一样——还以为她听不见似的。
克里斯汀侧过脑袋看着她，梅格 于勒在听到——虽然她并不能听清，但就他们那躲闪的眼神和窃窃私语她都能猜到他们在说什么——无非是她和她妈妈的坏话！黑发的小姑娘眼里噙着泪，却又把眼睛睁的很大竭尽全力的不让它们流下来——她凶狠地瞪向他们，捡起石头又朝着他们砸了过去。
克里斯汀在他们即将再一次打起来的时候轻松带走了梅格——这个比梅格矮上小半个头的金发女孩一只手挽着盛满面包和肉的篮子另一只手轻而易举的将这个倔强的黑发姑娘拎走——小姑娘轻飘飘的用眼神扫过他们，捕食者的气息让敏感的小孩子们并不敢轻举妄动，更何况他们害怕这个“怪胎”，就像他们不明白为什么之前那个城里来的漂亮男孩儿独独喜欢和她玩耍似的。
于是克里斯汀终于有了她第一个同性朋友——于勒家的小梅格——在那天之后这个天真又倔强的黑发小女孩无比的喜爱她，崇拜她。她教克里斯汀跳芭蕾舞（虽然只是简单的姿势），克里斯汀会唱歌给她听。于是她俩很快就每天形影不离，连带着两家的交往也多了起来——可怜的老于勒在不久后就丢下了他的妻子与心爱的小女儿回归了主的怀抱。于勒太太——现在又重新改回了自己嫁人前的姓氏的吉里夫人是一位严肃但又忠诚善良的女士，她因为克里斯汀帮助了她的小女儿梅格而感激她、喜爱她，并且帮助克里斯汀照顾她日益病重的父亲，同时也照顾和安慰她，几乎将她当作自己的女儿来疼爱！克里斯汀从吉里夫人与梅格的身上感受到了母亲的慈爱和女孩子间的友谊——这是和拉乌|尔在一起时不同的感觉——梅格聪明伶俐，性格倔强却又细腻；她和她的母亲似乎察觉到了克里斯汀一些与常人不同的地方，却体贴的选择了沉默与视而不见，并且不问缘由，老戴耶先生将这一切都默默的看在了眼里。
在第二年春天即将到来的时候，这位世上最好的小提琴手在克里斯汀哭泣的轻声呼唤中永远的闭上了眼睛，带着他对小女儿的爱和因她的与众不同而产生的担忧去往了天堂。
在最后，他将克里斯汀托付给了吉里夫人。
克里斯汀永远的失去了她的父亲。她悲伤，却不难过，因为她的父亲不论是最初还是最后都向她承诺，“不要难过，我心爱的克莉丝，爸爸的小洛蒂——当我去往天堂的时候，我会将音乐天使送往你的身边，他将爱你、保护你、永远守护在你身边，替我做到那些我无法再继续为你做到的事情。克里斯汀，爸爸和妈妈永远爱你！“
古斯塔夫戴耶的葬礼举行的很快，克里斯汀在他的墓门前献上了最后一束白色的花。
几天过后，吉里夫人带着梅格和克里斯汀回到了巴黎，她们退掉了之前租的小房子搬进了歌剧院，克里斯汀也在吉里夫人的安排下——如果不是梅格告诉克里斯汀，小姑娘还真的没有看出来吉里夫人之前也是巴黎歌剧院的芭蕾舞团的一员，甚至还是首席，而如今为了生计她已经退居幕后成为一名芭蕾舞老师与五号包厢的领座员——随着梅格 吉里（她也随着母亲改了名字）一起加入了巴黎歌剧院的芭蕾舞团开始学习芭蕾。
作者有话说
第15章 Chapter 15
