14、Chapter 14 ...
-
最开始只是因为她的粗心。
特雷斯托上午的海湾空无一人，只有蓝的天，蓝的海和金色的沙滩。克里斯汀顺着海边慢慢的散着步：她穿着白色的花裙，宽大的红色围巾被她当成披肩搭在身上。突然就一阵强风吹来，小姑娘下意识的抬手护住自己被风吹得飘散的头发，围巾就这么被风刮进了海中，她本能的大叫了一声，伸出双臂——看到越飘越远的围巾，就在她下一步就打算踏进水中的那一刻，突然一个声音在她的身边说：“小姐，您别着急，我帮您把围巾捡回来！”
克里斯汀站在沙滩上。
上午的阳光温暖又和煦，十三四岁的少年手中拎着红色的围巾，他顺着海浪走上了岸——他浑身都湿透了，金发一缕缕的贴在额头上——小少年在与克里斯汀对上眼睛的一瞬间露出了灿烂的笑容。
不远处女管家打扮的妇人在她的小主人跳下海的一瞬间就发出了一阵短促的尖叫（小姑娘的耳朵顿时一炸，她瞬间将脸皱成了一团）——她甚至还掏出了嗅盐，在胸前划拉着十字一边喃喃自语——她惊魂未定的在男孩儿游上岸时急忙向男孩儿跑去，甚至解下了自己的披肩打算给自己的小主人围上——但少年推开了她：他没有顾上自己，在拧干了拿在手上的红围巾后，直直的跑到了小姑娘的面前，蓝色的眼睛弯了弯将围巾递给了她。
女孩儿看着这个湿透的、又漂亮的就像是诞生在海里的小王子一般的男孩儿——她认识他，准确来说，她认识他的味道：在男性中较为稀少的玫瑰味儿，不算浓郁但又十分明显。其中又夹杂了一股子快要随风而逝的梨子酒和海风混合的味道——她确定那是从他的身体里散发出来的，而不是因为沾了海水的原因。
从她和爸爸回到布列塔尼的佩罗镇后，老戴耶先生仿佛精神焕发了般，又像从前在斯堪的那维亚一样开始带着自己的小女儿夜以继日地奔忙于当地的各种朝圣、庆典、乡村节日以及舞会——就仿佛在燃烧着自己最后的热情与生命一般——小姑娘对此担忧极了，但她又看到自己父亲难得的活力于是对此闭口不谈，只是将这些都暗记于心。——父女俩几乎就像是完全依靠着彼此和音乐而活着。他们穿着得体，既不接受别人的钱财，也不进行募捐；没人能够理解这个提琴手，他带着个美貌无比的小女孩不辞辛劳地四处奔走，而小女孩的歌声如此美妙动听，人们还以为是天堂里的天使在歌唱。于是，不管父女俩走到哪里，都有一群追随者。
十三四岁的金发小男孩在某一天从城里来到这个偏远的地方，接着他每天都会拖着一个女管家模样的妇人来听克里斯汀唱歌：就像是已被她柔美而纯净的歌声深深地迷住了一般——这个小少年无法下决心离开那个小女孩！于是在之后的几天里，他都追随他们走了很长一段路，直到接近傍晚才会在女管家喋喋不休的说教声中返回。
克里斯汀歪了歪脑袋看着小少年碧蓝的眼睛——他是这么很长一段时间以来第二个向她表示了纯粹善意与第一个向她示好的“差不多同龄的人”（小姑娘坚定地认为自己的年龄只会随着外表而增长）。于是她接过他递来的围巾，冲他会心的一笑，拥抱住他——这是克里斯汀和她第二个新朋友的正式初见——男孩儿围着黑色的女士披肩（最后他还是接受了自己女管家的要求并表示了感谢与愧疚），他们彼此交换了姓名：小少年的名字叫做拉乌|尔 夏尼，目前是和自己的姑妈一起住在拉尼翁。
后来，每当克里斯汀回忆起这个夏天，都会不自觉地露出微笑：那是多么快活的一个夏天啊！她和她时隔多年后又交到的新朋友每天见面，一起欢笑玩耍——就仿佛她是一个正常的孩子一样！在十二年后终于迎来了她无忧快乐的童年！——起初拉乌尔只是在一旁静静倾听小姑娘的歌声等待着父女俩的练习结束；最后他甚至跟着克里斯汀一起跟着老戴耶先生学起了小提琴。
于是，拉乌尔也慢慢地喜欢上了那些曾经使克里斯汀的童年充满欢乐的歌曲。他俩性情相投，都爱幻想，沉静，喜欢听故事，尤其是布列塔尼地区的古老传说。他们像乞丐一样，挨家挨户去乞讨故事。“好心的太太或先生，您能给我们讲个故事听吗？”
从来也没人拒绝过他们的请求。布列塔尼的老太太们，有谁没见过在月光下的欧石楠上跳舞的小精灵呢？
不过，他们所共度的最快乐的时光是黄昏。当太阳已经慵懒地沉睡在海里，宁静的夜开始笼罩大地，老戴耶和他们一起坐在路边，讲述北方美丽的神话，声音低低的，仿佛害怕惊动故事里的幽灵。他的故事有时像安徒生的童话一样温馨，有时又像大诗人罗尼伯的诗歌一样悲伤。每当他一停下来，孩子们立刻就问：“然后呢？”有一个故事是这样开始的：“从前，有一个国王，他划着小船在一条非常幽静而且深不可测的河流上漂行。那条河波光粼粼，就像挪威山脉中一只睁大的眼睛……”
另一个故事是：“小洛蒂什么都想，又什么都不想。她就像只夏天的鸟儿，栖息在金色的阳光下，而金色的发卷上戴着春天的花环，她的心灵如同她湛蓝的眼睛一样纯净。她非常听妈妈的话，专心致志地对待她的布娃娃，细心保护她的裙子、红鞋和她的小提琴。不过，她最喜欢的还是在音乐天使的歌声里悄然进入梦乡。”
十几年来克里斯汀还是非常喜欢这个故事，她依然对那个能在音乐天使的歌声中入睡的故事里的小洛蒂羡慕不已——老戴耶的每一个故事里几乎都会有音乐天使的存在，于是孩子们总是央求他讲讲清楚。所以每当她父亲讲到这里，她都会坐在他身边，撑着脸听得十分入迷，所以她也从来也没有注意到过她的小伙伴每每这时都十分专注地盯着她瞧。
花白了金发的小提琴手告诉孩子们，所有的大音乐家、大艺术家，在他们的一生中，至少接受过一次音乐天使的拜访。这只天使有时会像在小洛蒂的故事里一样，倚在孩子的摇篮边。所以，有些小天才六岁时就能奇迹般的拉一手好提琴，比五十岁的人拉得还好。有时，因为小孩不听话，不勤学苦练，天使会来得很晚。
“如果我们没有一颗纯净而安宁的心灵，天使也可能永远都不会来。天使是看不见的，但却会让上帝挑选出来的孩子听到他的声音。通常是在孩子们最意想不到的时候，也许是在他们悲伤或者失望之时，耳边会突然响起天籁般的音乐，那神圣的旋律，会让他们永生难忘。有幸被天使拜访过的人一生都保持着燃烧的激情，感受凡人所不知的感动。而这些享有特权的人，他们只要一碰乐器，一开口，凡夫俗子便会因其无法迄及的音乐境界而自惭形秽。那些对音乐大使一无所知的人还以为他们是与众不同的天才。”
最后老戴耶先生这么说道，结束了这个故事。
克里斯汀问她爸爸是否听到过音乐天使的声音，老戴耶忧伤地摇摇头。接着突然，他的眼睛一亮，看着自己的小女儿，慈爱地对她说：“我的孩子，总有一天，你会听到的！当我进了天堂，我一定会把他送到你身边——我向你保证。”
作者有话说
第14章 Chapter 14
