88、第八十九个坑·翻译翻译什么叫狂犬病疫苗 ...
-
狂犬病疫苗，一种把狂犬病病毒培养精制之后产出的特殊药物，用于预防狂犬病。
关键是沈芃记得清清楚楚这货十九世纪就被发明出来了，他们问狂犬病疫苗是个啥那确实不应该——或者说别人问还情有可原，没文化嘛很正常，克拉维恩来问就很不对劲了啊，他好歹也算个科学家啊！
——此事必有蹊跷。
品出不对味儿的沈芃决定先扯个无伤大雅的小谎：“这是我老家那里用来治病的一个土方子，可好用了。”
“哦哦，是用来治疗什么症状的呢？”克拉维恩双眼放光地继续追问。
沈芃被病理学老师训练出来的本能反应在克拉维恩这句阔别了八年的熟悉提问之下原地起立，舌头一抬便是：“潜伏期无任何征兆，进入发病期后最初症状是发热，伤口部位常有疼痛或有异常，伴有原因不明的颤痛刺痛或灼痛感。随后患者出现狂犬病典型的狂躁型与麻痹型的临床症状，最终死于咽肌痉挛而窒息或呼吸循环衰竭。”
听听听听，多么训练有素且令人心酸的标准答案。
普遍来说，人类对于一些概念上的命名确实异常地简洁干练，某些词汇甚至简洁干练到刚刚听到这个词的外行人都会立刻明白过来到底是什么意思。
——比如说狂犬病。
这足以让外行都秒懂的命名先是炸了叶夫格拉夫的雷区，后头沈芃的熟练论述更让他无能狂怒起来。
——什么叫发热和伤口部位有异常，什么叫颤痛刺痛灼痛感，什么叫窒息以及呼吸循环衰竭——他妈的为什么狂犬病的发病机制能和初拥不成功的案例完全对上啊！沈芃这满肚子坏水的货色不会是故意给初拥的症状起了“狂犬病”这个名字来羞辱他吧！big胆！她沈芃是飘了还是他扛不动刀了！因为第七席他动不了她难道他还动不了米哈伊尔吗？！
……草，他确实动不了米哈伊尔，这是钥匙要好好养着。
活了这几千年，叶夫格拉夫头一回有了种自己哔了狗的错觉。
察觉到死蝙蝠神情有异，沈芃仔细咂摸了一下自己之前的发言，终于后知后觉地品出了不对劲的地方。
疫苗的名字叫狂犬病疫苗，但治的病是吸血鬼族群内部的传染病死之暗晦。
于是在她眼里，核霭可氢地坐在主位上的叶夫格拉夫的脸上明晃晃地写着——
“翻译翻译，什么叫狂犬病疫苗。
“什么叫他妈的狂犬病疫苗！”
——什么他妈的叫他妈的狂犬病疫苗啊！
她一边注意着叶夫格拉夫的脸色一边讪笑着往后挪。
“狂——犬——病——？”叶夫格拉夫的话从他嘴里一个音节一个音节地蹦出来，听起来跟碾碎后又拼起来一样残忍。
“……嗤。”旁边的米哈伊尔立刻抓紧机会转移仇恨，一声并不响亮但是穿透力极强的嗤笑在他嘴里演绎得那叫一个百转千回，配着脸上的表情看起来阴阳怪气得很，这让叶夫格拉夫濒临爆表的怒气槽往上窜了一大截。
沈芃忙捂了他的嘴，点头哈腰地开始拉架：“叶夫大人，孩子还小不懂事……诶米哥算了算了。”
拉完架又开始瞎编：“啊对那个狂犬病——就我老家那里有个人叫狗蛋，他之前生病就这个症状，打了两针疫苗就好了，他那中文名字文雅地翻译过来大概就是狂犬吧——下贱人的名字而已，估计是污了叶夫大人的耳朵，我真不该这么说的。”
明显这个理由更让叶夫格拉夫接受，在血族眼里犬科动物什么的全是肮脏污秽的代名词，下等人叫这么个名字也是正常——不如说，下等人就应该叫犬科动物的名字，但凡他敢叫棒棒鸭叶夫格拉夫掘地三尺都得把他刨出来。
看着叶夫格拉夫的脸色暴雨转阴，沈芃赶紧朝着她好不容易再次堆出来的台阶发起了第二次冲锋：“正因为特性相似所以我就用了那个治疗的方子尝试了一下，但果然治疗下等残次品的药剂就算成功了也无法让患有死之暗晦的血族继续作为高贵的血族而存活。”
叶夫格拉夫是真心觉得沈芃会说话，这货明摆着有自己的小心思，但高情商的说话水平就是不一般，明明就是一个治疗成功率不达标的事情都能被说得天花乱坠，要不是沈芃那过于肮脏的血统得不到血之盟约的眷顾他简直想把她当个狗腿养着天天听她讲相声——尤其是她旁边还有个米哈伊尔作为强烈对比的情况下。
仿佛印证着他的想法，米哈伊尔正巧把沈芃捂住他嘴的爪子扒拉了下来，见缝插针地对着他呲了个“狂犬病”的口型。
——啊啊啊妈的天狼！
“给我揍他！！！”叶夫格拉夫无能狂怒。
这次三堂会审眼看着成了场闹剧，参与会审的所有生物之后的日子简直可以用“水深火热”来形容。
归根结底是这次会审没达到叶夫格拉夫的心理预期，这货正在以一种老子过得不顺你们也白想活着的思路反手给所有人都送了豪华套餐。
沈芃获得的豪华套餐是项目加急，米哈伊尔获得的豪华套餐是挨揍断粮，萝莉们获得的豪华套餐是打卡上班，最惨的是小弟们，他们获得的豪华套餐是被迫跟着所有被坑的一起加班做苦力。
至于黄金韭菜克拉维恩，那货倒是顶着自己锃光瓦亮的脑壳按叶夫格拉夫的吩咐高高兴兴地跟沈芃一起进疫苗项目组了。
古堡里头克拉维恩是个混乱中立，他对吸血鬼还是人都没什么倾向，一颗红心都扑在了人造人的学术研究上头，现在只是暂时被病毒和疫苗引走了注意力跑来沈芃这给她打白工——不要五险一金不要加班补贴的那种，真是好一颗面对科研的赤子之心。
所以这混乱中立的科研秃瓢就算面对叶夫格拉夫的加班豪华套餐也显得相当快乐了。
这面对豪华套餐显得相当快乐的韭菜让沈芃久违地体会到了被天才卷王卷得飞起的痛苦牲活——她之前为了那位有名博导的推荐信去当冤大头帮他们做白工的时候同一小组里带新人的组长就是一位卷得飞起的天才卷王，结果可想而知——在你准备下班准备摸鱼的时候旁边那位热爱学术的卷王总会拿出一堆事情和一堆问题，同时还要准备每周一次的组会，搁谁都得喊救命。
现在的这位热爱学术的卷王正对着被粗略提取的两种病毒进行观察，一边看一边直呼牛逼，开始一个人叽叽歪歪并对着实验记录写空了五支水笔，搞得想以正常步调进行工作的沈芃都只能被迫装出她很忙的样子，毕竟一旦被这卷王发现她有空他能给提出十分钟不带重样的十万个为什么邀她回答。
谢邀，人在实验室，刚拿细胞悬液瓶，现在正在赶去恒温培养箱的路上，没空。
在搞细胞冻存的沈芃的脑子已经不在转了，她一边机械地按着以前项目的步骤往下推一边念咒似的重复：“卷王是洪水猛兽卷王是五毒之首远离卷王多活十年……”
还在兴致勃勃研究的卷王：“诶，消毒液也能让病毒失活，为什么不直接喂给他们消毒液？吸血鬼喝那个又不会死。”
沈芃：“……”她好像听到了什么不得了的东西？
然后她就眼睁睁地看着卷王很有行动力地跑去预备给即将到来的珍贵患者们的食谱加料，沈芃赶紧叫旁边也被迫加班的下等种们拦住他，然后想想叶夫格拉夫说的最近会有大批患者前来报到的事情于是决定大气一点给他拨五个名额，但再想想他那不切实际到几乎可以在手上套个手风琴就地开拉的发言，又抠抠搜搜地把名额划了两个。
素材宝贵，最多给他三个折腾。
……不得不说，她确实很好奇。
这种又新奇又觉得坏菜了的感觉莫非就是大学时导师听他们在组会上瞎掰扯的感受吗——
现在人还不知道在哪的导师收到了他那净想着在学习小组里划水的学生晚来了许多年的敬意。
正给疫苗工作收尾呢，实验室的大门又被敲了敲，是外头下等种问她要实验室的建筑图纸，说是患者们过两天就跨位面来了，这两天得把隔离区和实验室建好——资本主义思想觉醒的叶夫格拉夫在压榨他们的同时倒是给钱爽快，准备按照沈芃为了拖时间而瞎逼逼的三年规划五年治理的玩意儿在古堡的跃迁点旁边单独修一个接收患者的大平层，一楼则是她的实验室。
本来这算个大工程，吸血鬼内部的大工程基本都得刷个几百年，光前期的确定项目和包工头的任选就能互相甩锅甩个几十年，但目前想血族长老想得要成急急国王的叶夫格拉夫催得急，几乎被催出了种花家基建速度的他们这刚打完地基便跟沈芃要实验室的功能区图纸了。
意识到自己正在被土木老哥和科研秃瓢追杀的沈芃眼前一黑。
作者有话说
第88章 第八十九个坑·翻译翻译什么叫狂犬病疫苗
