《一点心一点久》王圣圣

103、为谁朗读 2009年

　　周日的下午，阳光晴好，百无聊赖地窝在沙发里，居然又看了一遍《朗读者》。

　　但凡是我看过两遍以上的电影，除了第一遍没看懂的那些除外，大多是情节浪漫感人，再或者就是我喜欢男主角的扮演者。令我惊讶的是，在这些重看的原因中，《朗读者》是一个也不占。而恰恰是它，居然马上要追平我看97BBC版《傲慢与偏见》的次数了。

　　不管有多少专业的影评，我始终还是觉得这是一个爱情故事。15岁的少年放学回家，在路上病倒了，偶遇36岁的汉娜。她帮助了他，待他康复后，特意上门道谢。此后，他们开始了一段不能让外人知道的亲密关系。

　　她是公交车售票员，他只是高中生。汉娜热衷于他为她的朗读，甚至于她在一次见面时，居然提出要他先朗读，然后他们再□□。跟随着少年包含感情的朗读，汉娜用耳朵倾听到了另一个世界。

　　少年卖了珍贵的邮票，与她骑车去郊游。在郊外的小酒店门口，老板娘误以为他们是母子，而少年眼里带笑，当着那老板娘的面，吻了汉娜的嘴。

　　他们的每次争吵，都是少年先低头认错。少年站在破旧的楼道里，嘴唇翕动，眼里的泪转来转去，最终还是回到屋里，对汉娜说：“对不起。”他那样的委屈，可这句“对不起”却又是如此的情真意切，没有丝毫的敷衍。

　　这一刻，我的心也跟着疼起来，就像宁宁说的：“我之所以在你面前放低姿态，并不是我自虐，而是我尊重你，以及也看重‘爱情’这件事。”他真的爱她，所以他才会拥有那种意志与能量，能够把他自己交付给她。

　　有一次，他俩争吵后，她先来道歉。少年的嘴角微微上扬，这细微的改变都能使他满足。只是，她却突然消失了，直到多年后，他进入大学学习法律，在一次法庭旁听时，遇到了正在受审的她。

　　她是犯人，因战争罪而即将要被判刑。在一次次的庭审中，少年终于发现了她的秘密——她不识字。汉娜为此觉得羞耻，只要不暴露她文盲的身份，她可以做任何事情，包括在法庭上承认更严重的指控，以及长达20年的监禁。

　　庭审之后，少年想去看守所看望她，劝她说出这个秘密，这样可以减轻汉娜的罪行。但最终，他们还是没有见面。他为她保守了这个秘密。

　　他知道，对于她而言，这个事实是多么令人感到羞耻。他知道她多么恐惧这个秘密会泄露出去，他尊重她的恐惧。或许，他也不知道该如何面对她，如何面对她参与的那段可怕的历史，如何面对他爱的她？

　　成年后的少年经历了失败的婚姻，在老房子里他翻出了老旧的录音机，再次为狱中的汉娜朗读书籍。他寄给她的磁带和书，使她学会了读写。她写信给他，希望他能寄些浪漫的书籍。

　　20年的时间很快就过去了，汉娜即将出狱，他接到监狱管理人员的电话，前去看她。她或许是此时才真正爱上他，又或许她只是需要他，希望出狱后能在一起生活。

　　而这时，她需要他，多过他需要她。他对她怀有复杂的感情，他是唯一能够为她负责任的人，但他不知道该怎样处理这生命里的重压。

　　她想握他的手，但他缩了回去。这一刻，汉娜理解了眼前的这个男人，这个到了此时，仍被她叫做“孩子”的男人。他给了她伟大的礼物，但他不会继续爱她了，甚至连照顾她都是不可能的。

　　汉娜虽然理解，但这对她来说却是毁灭性的。她看不到出狱后的希望。最终，她将那些从图书馆借来的书，一本本地垫在桌子上，然后踩在上面，上吊自杀了。

　　汉娜终于解脱了，而少年的生活仍在继续。为了年少的那段荒乱的感情，他付出了一生的爱的能力。记得有个情节，他的女儿说：“小时候，我一直以为你的沉默是我的错。”

　　少年说：“傻孩子，这与你无关，是我的问题。”

　　电影与原著在结尾处有个小小的不同，电影的结尾是少年带着女儿去了汉娜的墓地，欲把积压在心中多年的秘密告诉女儿。影片到这里便结束了，仿佛倾诉了出来，灵魂也得到了救赎。

　　而我更喜欢原著的设计，少年独自一个来到墓地，看着墓碑上汉娜的名字，静静伫立，默默不语。

　　他们的故事，他无需说给任何人听。他所有的话，都应该同她自己说。而他没有机会同她说的话，也不愿再说出来给其他人。

　　我知道，作为一个看电影的人，我是真的没有领会这部电影的深厚内涵。我只知道爱一个人，不是说他越来越好，或者我越来越好，我们就会相爱，甚至会越来越相爱。

　　不是这样的，爱一个人，便只是爱他，只因为他是他。爱，是可以将一切过往都一并承担了的。我也曾考量，我的爱，是不是太过热衷于自我幻想？

　　只是，我希望你会了解，也许我的爱，就目前而言，暂时还不是你期望的那个样子。但是，它不是我们的奥斯维辛。

作者有话说

　　但是，它不是我们的奥斯维辛。