《[HP]褐矮星》月下山泽

4、第三章 泥巴种与混血

　　第二天塞茜莉娅醒来的时候太阳刚刚升起，玫瑰金色的天空中笼罩着一层薄薄的轻雾，早起的飞鸟在空中盘旋啁啾——当然这样的美景是住在地窖中的斯莱特林学生们无缘欣赏的，虽然他们有幽绿迷人的湖水和湖底生物游动时拨弄水流的轻柔乐章，可眼下的塞茜莉娅只觉得这幅深邃神秘的画卷令她感到压抑。她对着头顶带银线刺绣的绿色丝绸床罩发了一会儿呆，然后悄无声息地下了床。这正是她想要的——在任何一个人醒来前起床，收拾好自己然后离开宿舍。一想到昨晚的情景，她的胃里就像塞满了石头一样沉重地往下坠。艾琳一直在她和西弗勒斯耳边灌输所谓“霍格沃茨最好的学院”的概念此刻回想起来格外讽刺和可笑。西弗勒斯是否也受到了相同的冷遇呢？她怀疑男孩子那边比起女生宿舍也不一定能好到哪儿去——科克沃斯（Cokeworth）镇上那些肆意嘲笑欺侮、甚至对她和西弗勒斯拳打脚踢的麻瓜小孩，不也大多都是男孩子吗？还有昨天那两个格兰芬多的男孩——相比之下，女孩之间隐隐的敌视、孤立与隔膜竟然显得温柔起来。
　　塞茜莉娅习惯应付这个，但这并不代表她从未期待过霍格沃茨会带给她一种不一样的新生活。来到斯莱特林长桌旁用早餐的时候那里还没有几个人，她在果然也同样起得很早的西弗勒斯身边坐下，两个人默不作声地一边嚼着面包一边翻着第一节要用的草药学课本——显然，学习和提升实力是他们现在唯一能做的事。没有人比他们更了解强大和力量的重要性。但是说实话，塞茜莉娅并不喜欢这种有什么东西在背后追赶的感觉，而每当她注视着莉莉和西弗勒斯，这种感受就变得分外强烈。自从那两个人在谈论魔法时眼神里那一点微小的不同被她捕捉到之后，她就没法克制自己不去在意和思考这些以她目前的头脑尚难想通的东西。
　　塞茜莉娅喝最后一口粥的时候波特和小天狼星正从礼堂门口走进来。波特的鸟窝头比昨天更乱了，他毫不掩饰地打了一个大大的哈欠。与此同时，成群结队的猫头鹰从礼堂的窗户飞进来，把信件和包裹扔到人们的腿上，其中一只擦着波特的脑袋飞过去，爪子刮掉了他的一小撮头发。波特吃痛地骂了一声，小天狼星在他身边哈哈大笑。
　　没有人写信给她和西弗勒斯，这是很自然的，塞茜莉娅想，或许她或者西弗勒斯中的哪一个被分到斯莱特林以外的学院，艾琳可能会舍得分出一点她那宝贵的时间、精力以及一笔邮费来给他们寄信。然而对面的小天狼星显然得到了这样的“眷顾”——即使中间隔着两条长桌，塞茜莉娅仍然清楚地看见他的笑容在那个鲜红色信封落到他面前的一刹那迅速地消失了。紧接着，几乎所有知道那是什么的人都惊恐地看着小天狼星举起了魔杖——
　　“你不是认真的吧，伙计？”身手敏捷的波特简直是瞬间就跳到了三米开外。
　　小天狼星没搭腔，他挑起一边嘴角，回给波特一个放荡不羁的微笑，下一秒，一阵石破天惊的爆炸声响彻礼堂上空。待烟雾消散后，几乎所有刚才没及时避开、呆愣地坐在桌旁的格兰芬多学生都变得灰头土脸，像刚从花园里被扔出来的地精。被卢平拎到墙边的佩迪鲁这次被吓得连尖叫声都卡在了嗓子里。
　　“小天狼星·布莱克，还有詹姆·波特！”麦格教授愤怒的声音从礼堂前方的侧门传来，“又是你们俩——梅林在上，这里到底发生了什么？”
　　“只是一封吼叫信，教授。”波特礼貌地说。
　　“我三十六岁了，波特，还不至于无知到连一封吼叫信的效果都判断不出来，”麦格教授严厉的目光在镜片后面扫视着每一个人，“谁能为我解释清楚——卢平先生？”
　　“……刚才太乱了，我也没看清。抱歉，教授。”
　　波特和小天狼星惊讶地回头看了卢平一眼。
　　“很好，”麦格教授锐利地扫视了一下厅前的大钟，然后加快了语速，“因为这场无谓的闹剧，格兰芬多将被扣去十分。现在，我不管是谁收到了多少封——或者炸掉了多少封吼叫信，都统统给我去上课。如果被我发现谁因为迟到而再次给格兰芬多丢掉哪怕一颗红宝石，我会让他见识到一个比爆炸的吼叫信更加可怕的院长。”

　　星期四的下午两个女孩坐在黑湖边的山毛榉树下，初秋午后的阳光斜斜地洒在她们身上。塞茜莉娅手上翻着一本《有限变形理论》，企图从中找到一点对于麦格教授布置的那篇六英尺的论文有帮助的内容——她的身边还堆着几本从图书馆借来的变形学理论专著。莉莉在羊皮纸上写完魔咒学作业的最后一个字母后，合上书伸了个懒腰，整个人向下一滑，便大大咧咧地躺在了草地上。
　　“你敢相信吗，”她撑着头看向身旁的黑发女孩，用撒娇一般的口气抱怨道，“开学还不到一周，波特他们已经给格兰芬多学院扣了整整三十分！我不是没见过调皮的男生，但也从来没想过有人能像他们一样顽劣——天知道他们要连累全学院的人多花费多少功夫才能把他们丢掉的宝石再追回来！——你在听吗，茜莉娅？”
　　塞茜莉娅偏过头，眼前那片深红色的头发像海藻一样柔韧又舒展地绽放开来，晃得她有些头晕。“我在听，”她应道，“——但是他们加的分也不少吧？”
　　“反正没有扣的分多！”莉莉斩钉截铁地说，“——算了，不聊这些扫兴的事情了。你过得怎么样？斯莱特林的同学们好相处吗？”
　　塞茜莉娅犹豫了一下，“还好”两个字尚未出口，便被一个突如其来的、稚嫩清脆却充满恶意的声音打断了：
　　“嘿，你们来瞧瞧这个，”塞茜莉娅的室友们出现在她们的身旁，为首的嘉丝莉·伯斯德(1)扬着下巴，用那双琥珀黄色的眼睛嘲弄地注视着她们，“斯内普小姐很有自知之明，知道什么样的朋友和自己的身份相配，是不是？卑贱的混血和肮脏的泥巴种女孩——”
　　“不准——说那个词。”
　　莉莉跟着塞茜莉娅站了起来，虽然有些迷茫，但她也清晰地感受到了来自眼前这三个斯莱特林女生的敌意。
　　“我是不是听错了，帕特里西娅(2)？”伯斯德装模作样地把一缕黑发挽到耳后，用小指掏了掏耳朵，“她是在命令我吗？”
　　“我想是的，嘉丝莉，”小个子的金发女孩夸张地抬手捂住了嘴巴，“这真是无礼的冒犯。”
　　“你们对于‘礼貌’的扭曲定义令人吃惊，”塞茜莉娅慢吞吞地说，莉莉注意到她的手悄悄伸进了袍子的口袋里，“不过真可惜，我们可不是会向你们奴颜婢膝的家养小精灵。”
　　第三个浅灰色头发的女生嗤笑出声。
　　“真抱歉，”她毫无诚意地说，“我只是对一个混血杂种竟然知道家养小精灵感到意外——你们家一定很想要拥有一只吧？这样你们的旧靴子应该就会显得更干净一点。可惜你们兄妹俩看起来穷得连身新袍子都买不起。”她的目光肆无忌惮地上下打量着塞茜莉娅已经刷得看不出颜色的鞋子和二手校袍，并且特意在袖口那块难看的补丁处多停留了几秒钟。
　　她们刻意想要激怒的对象尚未拔出魔杖，莉莉却先动了。
　　“你那是什么意思？拿魔杖指着我，是想要施个恶咒，对吗？”灰发女生嘴上不屑一顾，右手却也同样警惕地伸进了自己的口袋，“用从我们这里偷来的力量来攻击我们，不觉得很可笑吗？不自量力的泥巴种——”
　　“我警告过你了，罗齐尔(3)，”塞茜莉娅终于也从袍子里抽出了她的武器——那是一根和她寒酸的穿着形成鲜明对比的精致的深褐色木棒，英国橡木材质，龙心弦杖芯，十二又二分之一英寸，有轻微的弹性，杖端雕饰着古怪的花纹，“不准再说那个词。知道吗，我很庆幸自己没有拿那几枚金加隆去买一件华而不实的漂亮袍子，而是用它们换了一根顺手的魔杖。”
　　罗齐尔的杖尖迸出了一点愤怒的火星，险些点燃了她自己身上那件“华而不实的漂亮袍子”的衣角。她嘴唇微动，同时轻抖手腕，眼看就要念出一个危险的咒语——
　　“如果我是你，罗齐尔，我就不会那么干，”一个冷漠的声音突然响了起来，“你似乎对自己的能力很有自信，但作为你的对手，斯内普至少不会在魔咒课上用闪光咒把自己的头发烧焦。”
　　罗齐尔的脸和脖子快和壁炉里的炭火一样红了，她的眼神从塞茜莉娅那里移到此地的第四名不速之客身上。这是一个留着深灰色长发的斯莱特林女生，浅淡细长的眉毛下方，那对深棕色的瞳孔毫无温度地扫过眼前的每一个人。塞茜莉娅隐约觉得，她看她们的眼光与看一块岩石、一条朽木并无甚分别。罗齐尔想要说什么，但被格林格拉斯拉住了。
　　“你被气糊涂了？”金发女生小声说，“别招惹她。”
　　“你打算管斯内普的闲事？”伯斯德仍然坚持摆着她那副高傲的神情，但在她们的第四位室友面前却莫名地有些底气不足，“特拉弗斯(4)也堕落至此了？”
　　“特拉弗斯的行事风格用不着你来揣测，伯斯德。我对你们匮乏的头脑从未抱太多期望，只是别再蠢到像今天一样——在格兰芬多面前丢斯莱特林的脸。”
　　莉迪娅·特拉弗斯甚至没有抽出她的魔杖，就已令面前的三个女孩萌生了退意。然而伯斯德似乎仍然打算强撑着属于她，或者她的家族的最后一点尊严——
　　“不要以为你能永远在你哥哥的庇护之下，特拉弗斯。”她色厉内荏地威胁道。
　　“是吗？”特拉弗斯牵动了一下嘴角，但塞茜莉娅没从她的表情中读出哪怕一星半点的笑意，“现在他不在这儿，你想对我做什么？请随意——如果你当真以为整个特拉弗斯不过是依靠某几个出众的人在庇佑的话。”
　　“走吧，嘉丝莉，”格林格拉斯拉着她的袖子轻声道，“你难道忘了两年前那件事——”
　　伯斯德的脸色瞬间变得十分难看，她最后恶狠狠地瞪了特拉弗斯一眼，便带着她的两个跟班转身离开了。塞茜莉娅不知道是否应当跟特拉弗斯道谢，但特拉弗斯甚至没给她思考的机会——她看也没看莉莉和塞茜莉娅一眼，就干脆利落地消失在她们的视线里。
　　“我现在知道刚才那个问题的答案了，茜莉娅，”现在山毛榉树下又只剩她们两个人了，渐渐西斜的金色阳光洒在莉莉严肃的脸庞上，“这就是西弗口中‘霍格沃茨最好的学院’？你——显然还有西弗勒斯——在这儿受到的就是这种待遇？”
　　“别这么大惊小怪的，莉莉，”塞茜莉娅说，“我们都习惯了。”
　　“对这种事情习惯难道不是自甘——”莉莉深吸了一口气，把那个有些过分的词咽了回去，但塞茜莉娅已经明白她想要表达的是什么。
　　“我很清楚自己在做什么，”她的语气分外平静，“我所谓的‘习惯’不是自甘堕落——甚至下贱什么的。我知道你没有别的意思，”她冲莉莉露出一个安抚性的微笑，“但是我们能自己处理好这些事——我和西弗勒斯都是。”
　　“好吧，”莉莉看起来仍有些不放心，但她不再揪住这个问题不放了，“不过我真没想到，霍格沃茨竟然会有——她们刚才说的那些——这是种族歧视吗？”
　　塞茜莉娅沉吟了一下。“差不多吧，”她道，“或者叫血统歧视。”
　　“那‘泥巴种’又是什么？”
　　“‘泥巴种’——”塞茜莉娅望着那双明亮的翠绿色眼睛，用了极大的力气才艰难地吐出这个词，“是对麻瓜出身的巫师——也就是父母都不会魔法的人的污蔑性称呼。有些巫师认为自己比其他人优越，因为他们是所谓的纯血。然而在很久以前，麻瓜与巫师的通婚事实上已正常进行了几个世纪，那些自我吹嘘为纯血统的巫师不太可能比其他人拥有‘更好的’巫师祖先。听着，莉莉，”红发女孩很少在她脸上见到如此郑重其事的表情，“别把她们的话放在心上，我们都知道血统根本无关紧要。你是我所认识的同龄人中最棒的巫师，你给我看过的那些麻瓜写的书也都非常有趣。无论血统还是魔法，都没办法成为判断一个人是否优秀的标准，只有这里——”她轻轻把手按在莉莉的胸口，“这里才是最重要的决定性因素。”
　　莉莉的眼中有晶莹的星光在闪动。“当然，”她把自己的手覆在塞茜莉娅的手上，“这里才是最重要的。顺便说一句，茜莉娅，你那句话不对——就算我真的很出色，也只能算是你所认识的同龄人中最棒的巫师之一——至少你自己也非常、非常优秀。”
　　“我？得了吧，”塞茜莉娅摇摇头，“我还差得远呢。”
　　“哦，别做出这副故作谦虚的样子！”莉莉拧了一下塞茜莉娅的鼻子，两个人相视一眼，都哈哈大笑起来。

　　星期五上午有两节斯莱特林与格兰芬多合上的魔药课，塞茜莉娅知道这无疑是西弗勒斯最喜欢的课程。从早餐开始她就敏锐地察觉到身边的男孩从头到脚洋溢着一种兴奋的神气，导致周遭的空气都微微躁动。他的眼中有一抹异样的绚丽色彩，映照着他的脸颊都泛起不正常的粉红色光晕。
　　连莉莉都发现了西弗勒斯的不同寻常，趁着上课前斯拉格霍恩教授还没抵达教室的工夫，她把塞茜莉娅拉到门边的角落。
　　“西弗怎么啦？”她搓了搓胳膊，“他看起来有点不对劲——顺便说一句，这间教室可真冷。”
　　“毕竟在地下嘛，”塞茜莉娅差点又说出一句“我都习惯了”，险些咬掉自己的舌头，“至于西弗勒斯，他……可能是怕炸掉坩埚吧。”
　　“你在开玩笑？”莉莉重重地拍了一下她的肩膀，痛得她镇静的表情几乎龟裂，“他以前偷偷拉着我们一起做了多少次魔药实验？”
　　两人的身后传来一声咳嗽，斯拉格霍恩教授出现在教室门口，海象一样的胡子在他笑眯眯的嘴巴上方轻轻抖动着。
　　“快上课了，可爱的小姐们，”他温和地说，眼神在红色和绿色的校徽上停顿了一瞬，“斯莱特林和格兰芬多——难得一见的友谊，是吧？我很欣慰。但如果二位不介意，是否可以先找个座位坐下？”
　　附近的某个方位传来一阵不大不小的响动，塞茜莉娅一面走到西弗勒斯身边坐下，一面用余光瞥过去，发现波特和小天狼星坐在那里。波特的右手在莉莉瞪向他的一刹那飞快地抚上了自己的后脑勺，小天狼星懒洋洋地靠在椅子上，身体向后仰着，只用椅子的两条腿着地。他的椅背磕在身后卢平的课桌前沿，卢平好脾气地把自己的墨水瓶和羊皮纸往后挪了挪。
　　“好了，好了，好了，”斯拉格霍恩走到讲台前，腆着胖乎乎的肚子大手一挥，“都安静些坐下吧，孩子们——欢迎来到魔药学教室！我想你们中有些人已经认识我了——”他的目光扫视了一下斯莱特林聚集的方向（在与格兰芬多合上的课堂里两院的座位分布总是泾渭分明，哪怕是一年级新生也很快就适应了这样的“传统”），许多佩戴着银绿色院徽的学生都点了点头，“——我是霍拉斯·斯拉格霍恩，”他挥了挥魔杖，一行漂亮的花体英文名字出现在黑板上，“负责魔药学这门课程的讲授。在我们开课之前，先来问一个小问题——”他又用魔杖敲了敲黑板，英文名字消失了，取而代之的是几行魔药的制作步骤，“——有哪位同学能告诉我，这是哪种魔药的制作过程？”
　　鲜少有新生愿意出这个风头，除了向来活泼开朗又急着把波特和小天狼星丢掉的分数挣回来的莉莉。然而向来低调谨慎，今天却一举一动都格外异常的西弗勒斯这次举手的速度却比莉莉还要快。斯拉格霍恩教授和蔼地笑了笑，然后点了西弗勒斯的名字。
　　“两位都非常积极，不过这位先生举手似乎更早一些。”他递给莉莉一个友善的眼神。
　　“是治疗疥子的药水，先生。”
　　“没错，正是治疗疖子的药水！斯莱特林加五分。”斯拉格霍恩示意西弗勒斯坐下，并没有问他的名字，看起来这似乎令他有些灰心丧气，“今天我们就要学习这种药水的熬制。看到这些坩埚里的蓝色药水了吗？它们都是这种药水的成品，能够在下课前制作出达到这个标准的药水的同学将为自己的学院赢得十分。那么现在，请把你们的天平、药包和《魔法药剂与药水》课本拿出来，我注意到你们都已经找好了自己的同桌，这真是省去了不少分组的麻烦。当然啦，我知道不免有些粗心大意的学生，”他微妙地停顿了一下，目光在诸如塞茜莉娅和西弗勒斯等衣着简朴的学生身上扫过，“他们的药包里可能会漏掉那么一两样药材——不过别担心，孩子们，你们可以在后面的储藏柜中找到你们所需的一切……”
　　教室里叮叮当当的响声此起彼伏，其间夹杂着一些学生趁机交谈的窃窃私语。波特和小天狼星咬着耳朵，不时朝西弗勒斯和塞茜莉娅所在的方向投来不怀好意的目光。塞茜莉娅感觉后背有些发紧。开学一周，波特他们都没有找过西弗勒斯和自己的麻烦，从昨天与莉莉的交谈中可以推知，他们一直忙于在城堡各处探险和捣乱。但今天在魔药课上的狭路相逢，似乎重新勾起了他们捉弄兄妹二人的兴趣。塞茜莉娅手上记着斯拉格霍恩教授正在讲解的一种治疗疖子的简单药水的熬制方法及原理，周身的感官却全部调动起来，紧张地注意着四周可能发生的可疑动静。然而直到他们开始熬煮药剂时，周遭都一切如常，没有什么意外发生。
　　“小心一点儿，孩子，”斯拉格霍恩责备的声音从前排传来，“把坩埚从火上端下来再放豪猪刺。魔药学虽然多变，可也是一门严谨的学问——刚刚我讲的方法你都记下来了吗？”他低头看了看桌上的笔记本，“唉，我差点忘了，罗齐尔家的孩子一向不怎么擅长魔药，是不是？”
　　他的声音里充满了善意的同情，却仍然令人感到讽刺，以至于从教室的各个角落都发出了几声窃笑。塞茜莉娅抬起头，看见罗齐尔的耳根整个烧了起来。但是接下来该轮到她和西弗勒斯担心了——正如方才斯拉格霍恩教授隐晦指出的那样——他们的药包里缺少一样熬制这种药水所必需的药材，希拉克鱼鳍刺，每袋六加隆十一个银西可，且除非去大西洋打捞，否则只能通过去药房购买得到。她看了一眼西弗勒斯，男孩正在专注地处理弗洛伯毛虫的黏液，于是她站起身，走向教室后方的储藏柜。打开柜门，映入眼帘的是一堆堆干燥的草药和独角兽的角。她把它们一层层推开，在最里端发现了一个破旧的布袋。她正要伸手去拿，肩胛两侧的肌肉却忽然僵硬起来——它们似乎在以这种方式提醒她危险即将临近。
　　“教授，”她听见自己的声音镇定地响起，“储藏柜里的希拉克鱼鳍刺没有了。”
　　“不会吧，”斯拉格霍恩说着就要走过来，“我记得里面还有一袋。我来帮你找找——”
　　“教授！”波特忽然叫了起来，“真的没有了，”他的声音像从牙缝里挤出来的，“最后一袋被彼得拿走了，是不是？”
　　他回头盯着佩迪鲁，鼠灰色头发的男孩战战兢兢地点点头。
　　“原来是这样，”斯拉格霍恩的脚步停了下来，“没关系，没关系，孩子，我们能解决这个问题……”他折回了讲台，在讲台的桌斗里面翻找了一会儿。
　　“希拉克鱼鳍刺，”最后他举着一个小布袋朝塞茜莉娅摇了摇，额头上有些汗涔涔的，在教室昏暗的光线下显得闪闪发亮，“记得腌制一会儿——”他望着走到他面前的女孩，犹豫了一瞬，表情看起来有些尴尬。
　　“塞茜莉娅·斯内普，先生。”她善解人意地报上自己的名字。
　　“斯内普小姐，”他重新挂上了和蔼的微笑，“搅拌的时候要小心，这些鱼鳍刺跟它们的主人一样易受刺激。”
　　塞茜莉娅捧着药材回到座位旁边时，听见小天狼星的椅子腿在石头地板上划出了刺耳的尖锐声音。她没去理会，径自开始腌制手里的材料。整个过程中她和西弗勒斯未有一句交谈，然而配合默契——这自然得益于他们多年来共同实验的经历。
　　“注意时间，同学们，”斯拉格霍恩叫到，“还有两分钟！”
　　塞茜莉娅完成了最后一次搅拌，西弗勒斯不慌不忙地挥动了一下魔杖，坩埚中的液体变成了深邃美丽的蓝色，同时有朦胧的粉红色蒸汽袅袅升起。
　　“现在，让我来看一下你们做得怎么样……”斯拉格霍恩愉快地在教室中巡视，他的鼻子在罗齐尔那锅难看的黑紫色液体面前难以克制地皱缩了起来。接着他经过了波特和小天狼星的桌前。
　　“干得不错，”他对着两个男孩赞许地点点头，“波特先生，是吧？我记得你的父亲，你们长得简直一模一样——还有布莱克先生，我本以为你会是个斯莱特林……”
　　小天狼星的椅子第二次发出了难听的声响。
　　“……当然，格兰芬多或许能更好地发挥你的才能。”斯拉格霍恩的后半句说得有些不情不愿。他又表扬了卢平的成果，这显然要感谢佩迪鲁没怎么帮上忙。然后他在下一张桌边停住了。
　　“天哪，”他喃喃惊叹道，“多么完美的蓝色，多么迷人的粉红色蒸汽——你们叫什么名字，二位美丽的小姐？”
　　“莉莉·伊万斯，先生。”莉莉的双颊飞起了两朵红云。
　　“玛丽·麦克唐纳。”她身边的金发女生看起来紧张地快要昏倒了，这使得斯拉格霍恩很快意识到这份魔药的主要功劳在谁身上。
　　“伊万斯，伊万斯……”他似乎在脑海里搜索着什么，然后他露出了一点失望的表情，结果应该是一无所获，“这似乎不是很常见的姓氏，你的父母——”
　　“他们都是麻瓜，先生。”莉莉的声音有些沉了下去。
　　“当然是这样，是不是？”斯拉格霍恩的声音没有像多数人想象的一样失去热情，“很多麻瓜出身的学生，他们同样拥有极高的资质——非常出色，伊万斯小姐，格兰芬多加十分！”
　　几个格兰芬多的学生露出了笑容，波特长长地吹了一声口哨。又过了几分钟，全班只剩下坐在教室最后端的塞茜莉娅和西弗勒斯没有被检查了。斯拉格霍恩来到了他们面前。
　　“难以置信！”他惊叫道，“这是我在这堂课上看到的第二份如此完美的药剂！斯内普小姐，还有你身边这位——应当是你的兄弟吧？”他从二人相似的容貌上看出了一点端倪。
　　“是我的哥哥，先生。”
　　“西弗勒斯·斯内普。”男孩自我介绍道。他虽然竭力抑制，语气里还是不可避免的流露出了一丝激动。不知是波特还是小天狼星从鼻子里响亮地哼了一声，可是西弗勒斯破天荒地没有注意，他的嘴唇微微颤抖着，塞茜莉娅觉得他有话想说，但斯拉格霍恩并没意识到这一点。
　　“这是我们今天第二个鲜活的例子，”他高声宣布道，“出身仅仅是一部分，同学们，有的时候天赋和才华更加重要！斯莱特林加二十分！”
　　西弗勒斯眼中从早晨开始就一直闪亮的色彩以肉眼可见的速度飞快地黯淡下去。

　　注：
　　1. 嘉丝莉·伯斯德（Garcelle Bulstrode）：纯血。
　　2. 帕特里西娅：帕特里西娅·格林格拉斯（Patricia Greengrass），纯血。
　　3. 罗齐尔：伊莱恩·罗齐尔（Elaine Rosier），纯血。
　　4.特拉弗斯：莉迪娅·特拉弗斯（Lydia Travers），纯血。感谢我的朋友 狐狸尾巴摇啊摇，她提供了莉迪娅·特拉弗斯的姓名、部分人物设定及创作灵感。