26、chapter26:请你向我说话并满足我的愿望 ...
-
1988年1月 《夕阳之恋》剧组
乔安娜·厄尼仔细检查着布景中的每一处细节，作为场记，如果电影里出现了一处与前一个拍摄的片段不连贯的地方，她就要承担全部的责任。这意味着她必须小心再小心，特别是在人脉四通八达的西德尼·波拉克手下工作，他的一句话就可以终结她的好莱坞之旅、让她打包回英国时。
她紧皱眉头，全身的每一个细胞都高度紧张，耸起的肩膀让她看起来像一只觅食的鹰隼。
整整检查了五遍之后，她向导演波拉克汇报了需要调整校正的地方——他一边吸着烟斗看剧本，一边听着她的报告安排手下的工作人员修正细节，到目前为止，乔安娜的工作完成得一丝不苟，因此波拉克对她的态度还算温和。
最后一条，“艾尔弗雷德·帕西里尼衣服扣子上的康乃馨好像有些歪，跟上一场结束时摆放的角度不太一样。”她谨慎地说。
“唔…服装师…第一服装助理…第二服装助理….都不在。这样好了，厄尼，”他指示道，“你去帮帕西里尼弄好那朵花。”
“哦，好的。”她冷静地接受了这个指令，内心却忐忑不安。在她迈步走向坐在后背印有他名字的椅子上休息的艾尔弗雷德·帕西里尼时，有几个扰人的念头像无目标的蜂群般在乱飞：恐惧、羞耻与跃跃欲试的野心。
她走到他身边，轻声说：“帕西里尼先生，我需要帮您调整一下您身上的那朵花。”
艾尔弗雷德·帕西里尼抬起眼睛，对她展开一个笑容，露出臼齿，“好的，亲爱的，谢谢你。”
乔安娜弯下腰去整理他衣襟上的红色康乃馨，这朵花经过园丁的处理变得不易脱水，它可以长时间地保持形态不变，因此她要做的工作其实很简单，只要对照着拍摄时留下的照片把花朵摆弄好就行了。
她不确定自己该什么时候搭话，想要让这位好莱坞最炙手可热的男演员记住自己名字的意愿异常强烈，可她也知道不能操之过急，若是惹他厌烦，那可比对她没印象要糟糕千万倍。
必须非常非常小心，礼貌中带着真挚。
乔安娜用余光观察着帕西里尼，他正皱着眉头翻阅着报纸，嘴唇边本来带着的笑容慢慢消失了，她迅速瞟了一眼，发现他在阅读华盛顿邮报的影评专版，文章的题目大而醒目——“《被解救的心》：票房神话还是暴力宣言？”文章旁还附有一张内容为一个没有五官的金发女人举枪射击的漫画。
她想起来今天稍早些的时候自己已经阅读过这篇文章了，它并无什么新意，只是最近冒出来的诸多批判《被解救的心》文章中的一篇。这部电影自上映以来一直是全世界的焦点，在票房上，《被解救的心》以最终十六亿美元的票房成绩大出风头，登上电影史票房第一的宝座；同时，它还在英国电影学院奖、金球奖、演员工会奖等奥斯卡前哨上拿下最佳影片、最佳导演等多项重量级奖项，并在本届奥斯卡奖中被授予最佳影片、最佳导演等九项提名。
但舆论却对它展开了全方位的攻击，这发生在那些热情的溢美之词铺天盖地发行不到一个月后。不难想象，其中必然有或是眼热尼拉麦克斯飙升的市值，或是为第六十届奥斯卡之战造势的其他片厂推波助澜，但评论家们对这部从艺术性到商业性而言都无可指摘的电影的恶意仍旧超过了乔安娜的想象。
例如华盛顿邮报刚刚发表的这篇文章指出，最近苏格兰发生的多起游行示威、暴力伤人事件和《被解救的心》有很大关系，在该片的第一篇章中，导演伊斯特·德比基以狭隘的视角丑化了英国国王的形象，试图挑起新一轮民族纷争；作者还隐晦地影射道，最近美国境内轰动全国的海迪·纽曼少女诱拐案——后来被证实是一位中年大学教授所为，也许是受了《被解救的心》第三篇章“洛丽塔之死”的影响。
她无法理解这样的言论是如何得以发行的，其中充斥了不怀好意的煽动、刻意忽略的事实以及昭然若揭的恶意，这样不可理喻的论断怎么能得出来？这群人是疯子吗？说到底，伊斯特·德比基只是一个导演，《被解救的心》只是电影，为什么所有人都失去了理智？权力和金钱竟然让人面目可憎至此。
放下你的情绪，先做正事。
“真是胡编乱造，不是吗？先生。”她小声说，内心很确定帕西里尼会对这个话题感兴趣，因为她经常能看到他在阅读关于《被解救的心》的各类报道，从这部电影上映的第一天起。
他礼貌性的笑了笑，一言不发。
“我认为，德比基小姐绝不是那样的人。”她维持着脸上的笑意。
他应该和自己一样，也是德比基的影迷。
“你认识她吗，小姐？”他的声音很优美，带着饶有兴致的意味。
她的眼睛突然亮了，完全是一副信徒的样子，几乎要跳起来：“我倒希望我认识她！我是她的超级影迷！”
他的眼神稍微退却了些温度，嘴角却微微扬起：“作为影迷的立场注定不够客观，你又凭什么说这篇报道是胡编乱造呢？”他的眼睛望向波拉克的位置，直到对方向他做了一个手势，表示机器调试还需一会儿才能到位，才把眼睛放回到她身上来。
“作者是无法不在作品中留下任何痕迹的，尤其是德比基小姐的拍摄态度还分外坦诚时，《被解救的心》是我看过最真诚的作者电影，它完全地反映了导演自己是个什么样的人，事实上，这部电影唯一虚伪的地方就是片尾的’本故事属于虚构作品’字幕了。”她红着脸说，好像一个突然被电影明星提问的害羞小姑娘，为自己的观点而愧疚。
他没有点头也没有摇头，而是示意她继续。
“我很惊讶这些所谓的影评人们揪着表面的东西不放，当然，不排除这就是他们的目的。这部电影从来都没有想鼓动人去做什么，在热闹的特效和华丽的台词之下，与那些波澜壮阔的英雄气概相反，它真正呈现出来的是难以化解的、仿佛来自深渊中的悲哀。
华莱士是如天神般的英雄，可是最后仍是死亡，姜戈意识到了种族的困境，却永远无法摆脱，洛丽塔的反抗使她逃离了亨伯特，一生却已经被毁，天呐，最后一章’狂暴之路’更是悲剧中的悲剧，弗瑞奥萨杀死了不死乔，沙漠仍然是沙漠，她牺牲了那么多，不过是进入了下一个被推翻的轮回。
我不知道在《处女泉》和《被解救的心》中间这一段时间里发生了什么，可她的转变是极其剧烈的，仿佛分裂了自己。《处女泉》的最后涌现的泉水告诉观众，导演对于反抗这一行为是持乐观态度的，最终我们可以获得心灵的解脱；而《被解救的心》的四个篇章中，战争、歧视、情***欲、自然如四道重重的枷锁把我们人类死死压在地面上，所有的反抗都无济于事，最终我们都是要毁灭的。毁灭！毁灭！世界除了毁灭，别无他物。她完全把自己的斗志、乐观分裂出去了，现在我还不知道她自己有没有意识到这一点。”
帕西里尼听的很投入，他用食指抵住下巴，命令道：“说下去。”
乔安娜·厄尼拿起那份报纸，指了指上面的标题：“不过现在我开始理解德比基小姐的悲观了，这些可笑的文章告诉我们，艺术已死。纯粹的艺术家是无法在这个世界上生活的，除非她主动让自己不再那么纯粹。舆论、金钱、裙带关系，现如今艺术家要做艺术不能不考虑这些，可艺术是什么，不就是绝对吗？当艺术家的热忱不再纯粹，他们又如何创造绝对的形式呢？”她用细细的声音说，胆怯地把手放在他袖子上停了停，“如果您认识德比基小姐的话，希望您能开导她，这是我作为影迷最诚挚的愿望——我希望她能健康平安。”
艾尔弗雷德·帕西里尼深深地看着她，那种注视让人害怕——仿佛一把手术刀把她从里到外切开了，这个穿着军装、肌肉结实的男人有一双深邃而冷峻的眼睛，微笑冷冷的，良久，他开口说：“这么做一点用也没有，你说的这些，我都知道，可她太固执了。”
她惊异于他话里表现出来的亲密，与此同时，她更不甘心的是她的长篇大论被轻轻揭过，要么是他根本没听懂，要么是他早已经想到这些问题了。
乔安娜·厄尼沮丧地叹了一口气。
帕西里尼利落地从椅子上站起来，“不过，我喜欢你的立场，你很聪明，”他说着递给她一张名片，上面有他助理的联系方式，“如果你缺活儿干，可以来找我。”
他走向摄影机，半道上停了下来，转头对捧着名片的乔安娜说：“我要提醒你一件事，乔安娜，你很聪明，这句话我再说一遍，但是，不要利用你爱的东西去讨好别人。”
乔安娜完全没有预料到她常用的、无伤大雅的小伎俩被他看得一清二楚，脸颊因为羞愧而鼓起来。她用力点点头，声音微微颤抖：“我明白了，先生，谢谢您。我还想祝贺您被提名为最佳男主角…”她想把话题转移开。
他笑起来，抬起一只手止住了她的话头，似乎并不怎么在意这件事。
他温和地对她说：“别紧张，我没别的意思，对了…”他凑近了她，低声道，“你的头发，有一缕翘起来了。”他伸出手准备帮她把头发整理好，乔安娜却打了个激灵，警觉地跳开了，出于一种本能的敬畏。
他慢慢地收回手，皱起眉头，嘴上挂着微笑，声音却很烦躁：“你躲什么？”
乔安娜迅速意识到他的怒火并非针对她，而是为着另一位不知名的女士，艾尔弗雷德·帕西里尼正迫切地等待着她的回应。
