关于扬屋和茶屋:扬屋临近都有茶屋,客人先来这里这里饮酒玩乐,之后在扬屋跟游女享乐。因为非常花钱,又比较麻烦。不通过扬屋直接去茶屋跟游女享乐越来越多,渐渐消失在吉原历史当中。(ps:文中出现的三浦屋是历史上真实存在过的红极一时的大见世哦!)
云者/帮间:艺人,会表演一些日本传统艺术为客人们助兴。
忘八:游廓楼主,“忘八”指的是忘记仁?义?礼?智?信?忠?孝?悌八德缺失的人。
遣手:主要的任务是监督游女。一般大多都是上了年纪的游女,离开吉原生活比较困难,继续在游女屋奉公。之前当过游女的原因经验非常丰富,可以给年轻游女传授让客人高兴的说话方式,还有各种性技巧,非常细致的给游女们指导。对没有规矩经常偷懒游女大声呵斥,有时候也施以暴力。
秃:太夫(后为花魁)的未来人选,多为少女,负责照顾花魁的饮食起居。
大门:四方被高墙包围的的吉原只有唯一一个出口就是大门。
江户时代只有武士上街可以佩刀,所以三浦屋的打手们只能拿棍棒去追小久。
半缠着:就是说没有穿和服外褂,大见世和中见世不予接待。
老中:幕府时代类似宰相一样的存在。