《[奇诺之旅] 旅行人》不晓得要叫什么

16、过分保护的故事

　　在到达某个国家第二天的中午，奇诺和优希吃完饭，走向停在停车场一角的汉密斯。

　　就在汉密斯停泊处的前面，有一对正在激烈争论的男女。
　　两人都三十岁左右，看起来像是夫妻。

　　在他们旁边站着一个约十岁的男孩子，可能是他们的儿子。
　　男孩一脸恍惚的表情，就像个迷路的孩子。

　　父亲说话了：“所以我说了，你这么做是保护过分了。对他并没有好处。”

　　母亲反驳道：“不，是你太过于严厉了。我认为这种程度对孩子刚好。”

　　三人站在旅人们和汉密斯之间，各自的表情都很沉重。

　　奇诺开口道：“那个……”

　　原本奇诺是想说『不好意思，能稍微让开一下吗？我的摩托车停在后面。』──然而这些话还未说出口，孩子的父亲刚好回头看见奇诺与优希，问道：
　　“我说，你们两个认为如何？”

　　“哎？突然这么问，我也……”奇诺诧异地说。

　　父亲正准备说什么，母亲赶忙抢过话来。
　　“其实呀，是因为他说，孩子不需要用防弹背心。”

　　“做什么事需要防弹背心吗？”奇诺问。

　　“是战争。我儿子要去参战了。”父亲答道。

　　“……战争？”优希歪头问。

　　“没错。几个月前，战争在我国也开始了，这在建国以来还是第一次，所以正在招收志愿兵。今天我家的儿子要去应征……这可不是我自吹，我儿子相当优秀，一定能成为出色的士兵，说不定还能成为英雄回来。但是，明明没这个必要，可妻子非要让儿子带上防弹背心。”

　　听了这话，母亲语气强硬地反驳道：
　　“你说什么呢！防弹背心能保证不受迫/击/炮/弹/片的伤害呀！”

　　“卧倒在地上不就行了？况且在战场上还有战壕。”

　　“就算有战壕，也难免有个万一不是吗？而且，要是为了这种无聊的原因受了伤，可就当不成英雄啦！我们也得为这孩子加把劲才行。”

　　“防弹背心可很沉啊，动作会变得迟缓的。像蝴蝶般飞舞、像蜜蜂般勇猛，这在军队里这才是好的！况且如果只有自己一个人穿了防弹背心，会被其他士兵捉弄笑话的。”

　　“才不会呢。就说这是妈妈送的礼物，堂堂正正地说就行了。”

　　奇诺观望了一阵两人的舌战之后，看了一眼旁边站着的男孩子。
　　“最关键的是，孩子是什么意见呢？”

　　奇诺说完后，母亲看了看儿子。

　　母亲蹲下，把手搭在儿子肩上。
　　“说得是呀……玛儿，你怎么想？需要防弹背心是吧？你是听妈妈话的乖孩子对吧？”

　　父亲也蹲下，鼓励似的握着右拳问：
　　“心里怎么想就怎么说，玛儿。才不需要防弹背心这种破玩意呢，对吧？你也是个男人，是爸爸骄傲的儿子。”

　　母亲说：“妈妈也好，爸爸也好，最尊重的就是玛儿的意见。玛儿你自己来决定。”

　　父亲说：“是呀。你觉得谁说得有理？”

　　孩子战战兢兢地开了口……
　　“我、我不想参战。”

　　父亲一下子站起来，低头审视着儿子，用和刚才截然不同的强硬口气说道：
　　“你说什么！这可是为了你好啊！”

　　母亲一下子站起来，低头审视着儿子，同样强硬地说：
　　“是呀！通过参战做为跳板，将来可以被推荐去好学校啊！然后进好大学、好公司，明白吗？这是为了玛儿的未来啊。而且，你不是说班里同学都要去参战吗？你愿意输给他们吗？你愿意被大家落下吗？”

　　“可、可是，优君的爸爸妈妈说了，绝不让优君上战场……”

　　孩子说的这些话都被母亲顶了回去。
　　“优君家是优君家！咱们家是咱们家！”

　　“没错。和别人攀比这可不好！”父亲也这么怒斥道。

　　“……”
　　被双亲责备，孩子脸上浮现出了无所适从般的惶恐。

　　母亲从自己的皮包里取出防弹背心。
　　这还是一件全新的、装在透明塑料袋中，上面还挂着写有『祝贺新兵！双肩佩戴舒适的新型防弹背心。配有专用于处在生长期儿童使用的身高可调节背带。可以长期使用！』的牌子。

　　母亲屈下膝来，温柔地推了孩子一把。
　　“听话，玛儿。穿上防弹背心，去新兵募集处吧。有妈妈跟着你去。”

　　“所以，我不是说了不需要吗？你这种过分保护绝对没好处的。”

　　“哎，我替儿子着想哪点不对啦？”

　　“不是不对，但就是有些过火。”

　　看着再次展开舌战的父母，孩子又一次说道：
　　“我……我不想参战。”

　　“怎么又说这种话？跟你这个胆小鬼的妈一样。”
　　“你说什么。顽固的地方我看像你。真是……”
　　父亲和母亲无可奈何地说着。

　　孩子看起来就要哭出来了，小声说。
　　“我……不想参战……”

　　奇诺对孩子的双亲说：
　　“包括到底去不去参战这个问题在内，你们三人再好好考虑看看怎么样呢？”

　　优希也认同地附和道：
　　“没错，孩子的想法很重要哦。强求不会有好结果的。”

　　双亲同时朝奇诺转过脸来，漠然地盯着旅人们。

　　“你们这两个人啊，能不能少对别人家的教育方针指手画脚？”
　　“说得对。这是我们的问题，我们正在认真考虑孩子的将来啊。”

　　“……唉。”奇诺短短地叹了口气。
　　她身旁的优希眉头则皱了起来，用一种难以言喻的神情注视着这对父母亲。

　　母亲拉过孩子的手──准确地说是拽过来。
　　“行了，总之先走吧，孩子他爸也一起来。防弹背心的事等到了地方再做决定，再不快点的话，募集处该关门了。”
　　“是呀。走吧，玛儿。”

　　然后，双亲带着孩子走了，很快他们的身影从旅人们的视野里消失了。

　　“……”

　　“辛苦你们了，奇诺、优希。”靠支架立在面前的汉密斯说。

　　“就是可怜了那孩子。”优希叹息着，坐上了边车。

　　“是啊，但也不关我们的事情了……不过这可真累呀。”
　　奇诺轻轻摇了摇头，跨上汉密斯。