《纸板竖琴》红蓝熊子

3、2

　　卡西和哈维跟着听不见的音乐跳起了舞。听说结婚之后都要跳舞，哈维本身不想跳，被卡西硬拽着转了几圈，然后就一发不可收拾，两个人初时还认认真真的踩着节拍，后来就直接你追我赶，看谁能踩到谁的脚了。
　　突然门外轰的一声，不是雷，是...枪响！火药味隔着大雨漫进了教堂，哈维惊呼一声，去吹灭蜡烛，卡西急忙跑去锁门。最近几个村之外独立军和英国皇家军血拼地厉害，每次遇上往往血肉横飞，尸横遍野，没想到他们来的这么快，也不知道是谁胜谁负。卡西还没来得及锁上教堂门，一个又高又瘦的身影就闯了进来，哐的一下关上门，拿枪指着卡西。
　　卡西不敢动弹，那人看上去很消瘦，外面已经过了午夜，没有光亮，根本看不清人脸。那人看着卡西不动，又去拿枪指着哈维，哈维吓得一缩，那个人伸腿要走，却一下栽到了地上，哈维这才发现他伤得不轻，浑身都是血，一只耳朵也没了，血流的一脸一身都是，看他刚才闯进来的样子，怕是脚也坏了。
　　“把他绑起来。”卡西下命令。
　　“什—”
　　“快点。他有枪。”卡西去拿绳子，哈维把枪捡起来扔开，枪上有一行金色的字，de rodillas ante Dios y de pie ante el mundo （作者注：抱歉我不会说盖尔语…这是西班牙语，后面的也都是，你们就当盖尔语看吧，翻译过来是跪在上帝面前，站在世界之前）。是个爱尔兰人。
　　卡西把他绑了，又在嘴里塞了布条免得他出声，然后再去锁门。检查好了万无一失，才转头看着哈维。
　　“我们走吧。”
　　“走？他受伤了，需要医治。把你爸妈叫醒。”
　　“不成！我…哈维，我们走吧。这不安全，去美国，那边有大片的土地，没人管我们怎么样。”
　　“伊克尔，他是个孩子，你看看他，才只有十岁吧，留了这么多血，我们得救他。”
　　“哈维，如果他刚才开枪了呢？我们在这里，随时有可能被杀死，我都收拾好了东西，趁着天黑，去码头，离这里很近，我偷了我爸爸的马车，不到天亮就可以到了。”
　　“卡西！我们不能这么离开，你父母呢？他们不是住在这附近吗？”
　　“我…下了点迷药。这不是我们的家，我们，不是，你听我说，哈维—”
　　“你给你父母下毒？卡西利亚斯，这里就是我的家。我是爱尔兰人，你可以离开，我不可以，我的祖国正在流血，我的同胞，他，就在你面前流血，他们都会死的，都是因为你们这些该死的英国人！”
　　卡西沉默了。他坐在一边看着哈维，哈维僵硬的转过身去给孩子治伤，小孩才只有十岁不到吧，怎么就被人割下了耳朵？
　　哈维拿布条按住他流血的耳朵，手微微发抖。他能感觉到卡西的目光跟着他，他不该这么说卡西，这对卡西不公平，但是他怎么能就离开他父母，离开这里，他在这里呆了十六年，斯莱戈，他的家。
　　“唔…”孩子从地上醒来，意识到自己被绑着，急忙一个弹腿踢开哈维，从兜里拿出匕首，割断身上的绳子。哈维被踢到一边，摔在地上。卡西一个箭步冲上去抱住了哈维，把他护在身后。
　　布条早在混乱中掉了。孩子手里拿着匕首，背靠着墙，警觉得看着两人，“Quienes sereis vosotros”
　　“Hola.”卡西只会这一句。
　　“Somos irlandeses. Y tu, hermano Un nio desafortunado con el oído cortado. Eres soldado Cuantos aos tienes”
　　“Soy irlandés.” 孩子的话很少，也就是证实了自己是爱尔兰人就没了，对哈维其他的问题理也不理。哈维看着他，伸出手里的布条和简单的医疗装备。
　　“Podemos ayudarte. Me llamo Xavi Hernández.”
　　“Pique.”孩子还是很沉默，说了自己的姓—皮克—就不再说话了，但是好在还是点头默许了哈维帮助他。哈维示意卡西拿布条按住他流血的耳朵。
　　“Que te paso con el oído”
　　“Cortado.”
　　哈维叹了口气，皮克真的是，多说一个字也不愿意，他当然知道他的耳朵被切掉了，“Sí, obviamente, pero, por qué El ejército de los ingleses”
　　“Sí, me capturaron y me cortaron el oído. Escapé anoche. Ahora probablemente me están buscando. No hables conmigo. Tengo un alma roto y todo el mundo me odio, también el Dios. Me olvida. Me abandona.”
　　哈维震惊地无话可说，皮克才这么小，就会觉得自己的灵魂是腐烂的，就会觉得上帝放弃了自己。他有很多话想和皮克说，上帝不会放弃你，上帝的爱无处不在，但是最后脱口而出的还是“por qué”
　　“Porque hice muchas cosas malas. Muchas. Y el Dios nunca me perdonará.”
　　“…Tus heridas deben mejorar.”良久的沉默，哈维才挤出一句你的伤口处理完了，然后拉起卡西走过一边，确信孩子不会听到了，才和卡西坐下。
　　“你们在说什么？”
　　“他叫皮克，是爱尔兰人，看来是起义军的（备注：这个不是爱尔兰恐怖主义的那个起义军）。被英国人抓了，把耳朵割掉了，现在那些英国人应该在搜捕他。”
　　“那我们就把他留在这儿？”
　　“他腿坏了，现在不应该再走路，其实…以后也不一定能走好路了。嗯，总之，我们等到英国军队走了之后，我们再离开。”
　　“你同意和我去美国了？”
　　“嗯，但是我必须得和我妈妈道别，至少让她知道我不是被抓走的。”
　　“但是外面都是军队，你自己回去—”
　　“我知道这里的路，每条拐弯，每个阴影，就像自己的手掌一样，我会没事儿的。”
　　“那…好吧，我在这里等你。”
　　卡西看着哈维起身从教堂侧门走出去，看着昏暗的星光照亮了拉长的影子，直到哈维转过拐角，消失不见。卡西回头看着教堂另一边的皮克，他还靠着墙坐着，大眼睛盯着自己和哈维离开的门。
　　“额…你好。”卡西试着说些什么。
　　皮克警惕的眨眨眼睛，半响才说，”你说英语。“更像是个定论，定论卡西不是什么好人，”哈维说你是爱尔兰人。你们两个都是。”
　　“额…”卡西的心怦怦乱跳，怎么办，怎么办，他不能知道我和折磨他的那些英国人是同胞，“我，我是美国人，我在殖民地长大的。”
　　“嗯。”皮克依旧看着他，似乎是接受了他的说法，”你们殖民地的人，看这里都是和看笑话一样的吧。”
　　“额...为啥？”
　　“我做了很多坏事，很多。现在被你看到。很不好意思。”
　　“不会的不会的。我其实很尊敬你们，为了自由和独立在战斗（注：美国马上也要独立了，卡西也不是瞎编的）。上帝总是会眷顾所有人，你做过的坏事，他会用仁爱和慈悲来感化你。”
　　“他不会的。我做了很多事，我记不清了。但是很多，很坏。他不会原谅我的。”
　　“皮克，你知道我做过的坏事吗？我很小的时候，我家里很穷，我想要弹竖琴，但是我们家不可能买得到，我爸爸是个手工匠人，就拿竹条编了一个小的，送给了我。他告诉我是一个礼物，我当时就喊‘竖琴！’但是看到是假的我失望极了，毫不犹豫地扔在地上，那凳子砸烂了。他做了将近一个月的东西，被我毁了。我立马就后悔了，我知道我做了多么不好的事。我从家里跑出去，然后坐在田野里哭。我很痛恨我自己，但是大错铸成了。后来我晚上回来，发现我爸爸房间里还点着灯，我没敢去找他，就偷偷回床上睡了。第二天晚上，我实在是忍不住了，就走进去要和他道歉。但是他已经趴在桌子上睡着了，旁边就是一个修好了的竹竖琴。很小，比第一个破了很多，但是我从来没有再开心过了。我爸爸醒了，然后告诉我，没有关系，我可以修好它。虽然你弄坏了一样东西，但是能修好的话，就没有关系。”
　　皮克看着他，又是半晌沉默，就在卡西觉得自己可能英语说得太快他没听懂的时候，皮克轻轻地叹了一口气，尾音发颤，教堂的灯太暗，卡西看不清皮克是不是在哭。
　　“这就是你做过的最坏的事？”
　　“…和我最坏的事比起来吗？小巫见大巫了。但是，你要知道，很多事情都是可以修复的，伤口都是会愈合的。”
　　“…我不知道还能不能修复我毁掉的东西。”皮克看着他，“我曾经在军队里面，很小就在，我记得不是很清楚。但是我后来和一些孩子被抓了，我们的队长被绑在树上，英国人让我们拿起刀，排成一派，每个人走上去从队长身上砍下一块来。等轮到我的时候，他身上已经没剩什么可以砍的了，英国人叫我把他的头砍下来，我还小，拿不动刀，砍人头真的是很费劲的，我费了很大力气才砍下来，他的头在地上转了两圈，脸朝上停了下来，眼睛盯着我，血溅了我一脸。第二天，英国人找了我们的副队长，然后把他也绑在树上，我跑掉了，被一个英国兵抓回来，砍掉了耳朵。但是在路上，我认识路，就溜走了。现在他们可能在找我。“
　　教堂里又是长时间的沉默，卡西看着地上，眼前仿佛能看到一滩滩血，滚落的人头，还有残肢断体...雷雨不知道什么时候停了，只剩下卡西脑海中的炮火在轰鸣。