2、第 2 章 ...
-
我并不是生来就在格尔街的。
我的母亲是个出生名门正派，属于上流社会的夫人。她拥有天使般的面庞，一双黑色的眸子妩媚而多情；肤色红润，身体修长匀称，受过良好的教育。有一点我不能忽略，她是个拥有三千万法郎家产的女郎。且这三千万法郎中并没有包括她名下的不动产。
我的外祖父与外祖母感情甚笃，两人在一起过了大半辈子，当初在一起时便说好只要一个孩子，并将所有的财产交予这个孩子。于是当我母亲一出生，我的外祖父便将他名下的所有财产转到了我母亲名下，一时间成为整个巴黎的笑谈。而我的母亲，也因此拥有了三千万法郎的家产。
拥有了如此之多钱财的美丽女郎，自然是人们所追求的对象。我的母亲自打出生以来就活在他人对她的爱中，等到她到了待字闺中的年龄时，她的追求者能绕巴黎三圈之多。不，可能还要再多一些。从城的这头拍到城的那头，高的矮的胖的瘦的，潇洒的温柔的开朗的，几乎所有优秀的男人都在追求她，渴望得到她的一个眼神，似乎在当时，凡是一个男人，只要心中对于她没有一点爱慕的就不算是一个男人似的。
但有时现实比小说更离奇：一个上流社会的夫人爱上了一个木匠的儿子。
那个年轻人就是我的父亲。他是个于连式的人物。那时我母亲去外省的某个地方的她的一个庄园度夏，在与庄园邻近的一条街道上看到了我父亲。高大翠绿的法桐下站着一个相貌温柔，身体孱弱的青年；那个青年琥珀色的眼睛里盛满了笑意，深棕色的及肩发在发梢处微微的打个卷儿，肤色白皙，相貌英俊。
于是我的母亲就这样的坠入了情网。只是她的出身与那个木匠儿子的出身简直是一个天一个地，这种身份的差异一直折磨着她，也许她可以让我的父亲做她的情夫，但如果他们结婚，那可真是——见了鬼了。
我的母亲不知如何是好。她第一次拥有并明白这种感情意味着什么，但她受过的教育不允许她去与那个青年结婚，就算结婚；他们的生活也必然会被上流社会的人所耻笑。至少我是这样认为的。
于是我母亲在某一日的祷告结束后将这一切都告诉了教堂里的神甫。之前已经说过，我母亲出身上流社会，拥有巨额财产，她周围的人或真心或假意，对她都是尊敬的，友好的，所以在她眼中，这世间的所以人都是好人，而那些玩弄权谋政治、挑起发动战争的，全是从地狱里溜出来的魔鬼。上帝也是会打盹的。
那个神甫起初很惊讶，不可置信，但看到那个著名的美人在他面前哭得如此悲伤，像是失去了亲人一般时，他很快就相信了。随后就是一个念头在他心底滋生。我母亲向他忏悔完之后，给了他一小笔法郎：请求他为自己已故的亲人做弥撒。
神甫愉快地接受了，然后将这件事宣扬出去的念头扫出自己的大脑。但是随着我母亲对我父亲的思念日渐加深，她常常向那个神甫忏悔，而每次忏悔完后，她都会给那个神甫一笔法郎，直到我父亲与她在一起。
与其说我父亲是因为得到了这样一个美丽女郎的爱慕而欣喜若狂，倒不如说是因为他那可怜的虚荣心得到了满足；我母亲为了嫁给他做出了很大的牺牲，比如说放弃那丰厚家产中的一部分，甚至可以说是一半。
他多疑的性格和强烈的自尊心需要这种牺牲式的爱情，于是他很快地娶了我母亲，之后生下我。只是对于这一情况，昔日的爱慕者有些选择维持自己绅士的风度，向他们献上自己衷心的祝福，而有些则是选择毁掉我母亲。
既然得不到，那就把她毁掉。当时我父母的婚礼是秘密进行的，而这一消息也只有少数人知晓，只是天下哪有不漏风的墙呢？有人花钱买通了那个神甫，然后明白了整个事情的来龙去脉。
这也是为什么我称他们为“冠冕堂皇的神职人员”的原因。
作者有话说
第2章 第 2 章
