6、Chapter Six ...
-
“你不能这样，”他说，顶着一头啤酒味的金发。“乔治是我的朋友。你怎么管我这么严…难道现在甚至已经不允许我交新朋友了吗，我亲爱的阿不思？”
我是怕你把你的新朋友杀了，邓布利多不舒服地想。但是他还是一副冷淡的样子，攥着手里的杯子，指节发白，抿着唇直直的瞪着格林德沃。
“对不起，”那个什么凯尔斯在旁边犹豫地开口，“我是说……你没事吧，盖勒特？”
真亲昵，邓布利多恼火地想。他凭什么？
“当然没有，我亲爱的。”格林德沃安抚地和那个男孩说，“别担心。”
听听——谁都是他的“亲爱的”。这可真廉价。
“我回去了，”邓布利多突然说，“既然你要和你‘亲爱的朋友’一起待着，那我就回去和巴沙特太太说一声，免得她给你做了午饭又等不到你。”他僵硬地转身，想要远离这个快活喧闹的地方。
“别呀，”那个愉快的声音又一次想起来，“我可以明天再来找乔治——是不是？”他揽了一下那男孩，拍了拍他的肩膀，把他放开，然后朝邓布利多靠过来。邓布利多很明显地躲闪了一下，然后快步向前走去，试图躲开那烦人精的鼻祖。
他们走出小酒馆。夏日的天气总是奇奇怪怪，尤其是今天——刚刚还是晴空万里，现在就打雷闪电，阴云密布地要下雨了。邓布利多没有理会旁边的人，而那人也罕见地没有来招惹他。他们两个默契地加快了步伐。
不幸的是连一半路都还没走完，雨点就落了下来，而且愈下愈急。
他们冲进了最近的一个建筑物。冷是不太冷的，就是衣服湿透的感觉有点难受。邓布利多闭着眼甩了甩头发上的水，对着自己用了一个烘干咒，才有闲心打量身边的人。
但是他的目光还没来得及转到格林德沃身上，邓布利多就整个僵住了。这熟悉的地方弥漫着一股浓浓的稻子香气，角落里还堆着几大堆刚收下来的谷粒——
哦天哪，他要出去，就算全身湿透感冒发烧也在所不惜。
“怎么了？”一个微微沙哑的声音在邓布利多耳边响起，在这个时候无疑像是一道炸雷把他劈成两半——他面红耳赤地跳开，并且毫不意外地看见格林德沃脸上那毫不掩饰的恶意的微笑。
他意识到自己不能再这样消极抵抗下去了。格林德沃迟早要把他的灵魂杀死，然后再揉碎吞下去，就像逗弄一只无措的动物。都是经历过一切的人，没道理他就一定能像牵线木偶一样，依旧把他玩弄于鼓掌之中。他必须反击！
“没事，”邓布利多说，心脏砰砰跳，但是他露出了一个伪装出来的轻松的笑，假装不在意地说：“只是想起了我们曾经的快乐时光。”
在看到格林德沃仿佛突然吞了一只巨怪之后被噎住的表情之后，邓布利多满意地觉得自己扳回了一局。他展开了一个真正愉悦的微笑。
作者有话说
第6章 Chapter Six
