《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

546、町奉行日记（5-2/19）

　　本田斋宫宣布会议结束，等以城代为首，各位重臣退下后，小平太也站起身来。安川雄之介没看他一眼便离去，堀乡之助在小平太身后跟了过来。
　　“干得不错。”堀微笑着低声说：“虽然稍微说得有些过分了。”
　　“没错，困难的是这以后的事啊。”
　　“对于内岛那个人，还是要小心点好，那家伙脾气暴躁，还很阴险。”一边走着堀一边说：“还有佐藤带刀，我在调查报告里漏掉了，最接近继町才兵卫的是，——”
　　因为发现有人过来了，堀乡之助停止了说话。然后，两人一直走到町奉行所都没再说话，他们走进奉行所的办公室坐了下来。和奉行所内不同，这里只有三名低级官员，但堀乡之助让那三人也退下了。小平太望着走出去的三人，低声问堀乡之助：
　　“你这么做没问题吗？”
　　“我是大目付，”堀说：“没有人会怀疑我，大目付和町奉行商议事情，这不是很自然的事吗？”
　　“可让人回避，那不会引起怀疑吗？”
　　“领地内的事我比较清楚。”堀说：“——佐藤带刀的事，如你所知，在望月你来之前由他代理町奉行的，他是年寄役肝入，也就是说身份是重臣，重臣代理町奉行，这种事从来没有过先例，我估摸着这里面应该有些什么，私下探查了一下他的行动，结果发现他与继町的才兵卫有来往。”
　　“你说的才兵卫就是那个赌徒们的大当家吗？”
　　“没错，被他收入门下的听说有三百多人。”
　　小平太咬紧嘴唇，然后，忽然向堀乡之助望去。
　　“还有，”堀又说道：“徒士组的人，你也得注意了，有个名叫柩木刚的野蛮的家伙，他在不停地鼓动年轻人，我按照你的要求传出了污蔑你的流言，但是，效果似乎有些过头了。”
　　“哼，”小平太说：“是柩木刚吗？”
　　“徒士目付是叫安川雄之介的人，他也来参加了会议，你的情况马上就会被传到柩木那里，我想，那样他对你的反感应该会更加高涨吧。”
　　“我知道了，我会多加注意。”
　　“他们组成了一个叫健士组的组织，他们的活动看起来确实像一群壮士，但是，似乎很可能有从壕外进献来的资金，虽然还没有确凿的证据，但是如果真是那样，他们肯定会去找你打架的，如果真发生了这种事，可绝不能拿他们做对手。”
　　“你让我躲着别打架，这是我没法满足你的要求，不过，我尽力而为吧。”
　　“我也得回自己的办公室了，”说着，堀站起身来，“有什么事我会再通知你，不过，还是别太着急的好啊。”
　　“初始宛如处女么？”小平太回答，“该做的其实早就已经定了。”
　　堀乡之助走了出去。
　　小平太望向那里的办公桌，又抬头望向屋顶。三名年轻官员回来，“可以进来了吗？”他们问道。
　　“可以了。”说着，他站起身，“我正好准备回去了呢。”
　　------------------------------------------------------