《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

512、深川安乐亭（4-2/10）

　　“你叫什么名字？”
　　“我—？”定七吊儿郎当地回答说：“名叫定七，今年二十六，——找我有事？”
　　突然，冈岛给了他一巴掌。他往前跨出一步，将十手换到了左手，举起右手在定七脸上打了一巴掌。那动作十分敏捷，用力打了一巴掌，“啪”的响起一声，同时，定七的身子也歪了过去。
　　“这可是公差，老实回答！”
　　大家立刻闭上了嘴，不再动作。看上去大家突然都变老实了。与兵卫静静地转过头去，源三垂下了头。政次翘起嘴唇，露出白牙，定七眯细了眼睛。他的眼珠子似乎蒙上了一层阴霾，上眼皮耷拉下来。站在绳帘口的美津走出店外，几造往里面探看了一眼，说了一声“小定”。定七盯着冈岛，他垂着的手，只用手掌，慢慢地向几造摇了摇。
　　“定七。”几造说道。
　　“没什么事。”定七说：“这位大人给提了提神而已，大人，不是说有什么公差吗？要搜查家里面吗？”
　　冈岛冷笑。几造缩回头，冈岛的视线从定七转到其他四人身上，他说：
　　“谨慎起见，我先把话说明白了，到这岛来自然会有来这儿的准备，我还没傻到背着油桶冲进火里那么傻。”然后，他从怀里取出带着一根线绳的吹哨，给大家看，“有不少人正等着这东西吹响呢，可别忘了啊。”
　　“还真是个准备周到的大人呢。”由之助嘿嘿笑道。
　　“办丧事也不缺人手了。”政次说道。冈岛盯着两人。他没露出一丝自己的弱点。他那张光亮如鞣软了的皮革似的脸上，仍然是毫无表情的冷酷，那两片薄嘴唇和锐利的目光，没有丝毫的动摇。再次眺望了一圈四周，“带路”他扬了扬下巴，向定七示意。
　　冈岛仔细地做了检查。顺着土间的那四个房间，他每一个都进去了，连壁橱和杂物间的四角都探查了一遍。在最外边的六张榻榻米的房间里，躺着那个叫富次郎的年轻人，看见他头上包着纱布绷带，脸颊和下巴贴着膏药，冈岛鼻子里“哼”了一声，“挨十手打了。”他咕哝着，“起来”他说道。富次郎惊恐万分，望着定七站起身来，但冈岛推开被褥，检查了下面后，没再看富次郎一眼便走下了土间。——接着，再查了几造和美津的房间后，他对四人说：“不许乱动。”便从土间走出了后院。通往后院的门过去五六米，有一栋低矮的二层楼房屋，一栋严严实实的木板小屋。二楼的左右两侧，是带着铁丝网的窗户，楼下入口处的拉门正打开着，那里面空荡荡的昏暗土间，从外面也能看见。
　　冈岛在小屋外转了一圈。在这座大约有一千平米长方形的“岛”上，除了安乐亭的店铺和这个小屋以外没有其他建筑，贝壳和砂粒混合的空地上，稀稀落落地长着一些即将枯萎的杂草，走到壕沟边，南面有一处很小的卸货码头，冈岛发现，那里泊着三艘小船。卸货码头很小，但有石阶，为了小船停泊，沿岸竖着五根很粗的木桩。——冈岛回过头，望向小屋。他好像在目测从卸货码头到小屋的距离，定七静静地望着他。
　　“好，”冈岛点点头，“那就去看看小屋吧。”
　　两人走了回去。
　　小屋子里有些昏暗，有些阴凉，一半是土间，一半是木板地，土间里散落着稻草碎末和断草绳。冈岛观察了土间的每一寸土地，然后，登上铺着地板的房间，踏着地板走了一遍。他好像是在找地下室的入口。然后，他望向上楼的楼梯。
　　“货物在这上面吗？”
　　“什么货物？”定七反问。
　　“从中河运来卸下的走私货物呀。”
　　定七慢悠悠地回答说：“您上去看看不就明白了嘛。”
　　“你先上去。”
　　定七看了一眼对方，他只在嘴唇上浮出一丝微笑，先上了楼梯。
　　二楼也是木板墙，从左右两侧的窗户射入的亮光，照亮了堆放在那里一捆捆的绳子和草席。冈岛锐利的眼神观察了一圈四周，大概感觉到就是那里了，他走近堆在那里的草席边，将拿着的十手插入草席中。这时，定七悄悄摸到了他的身后。他的动作轻柔似猫，迅速靠近，从怀中伸出了右手。一柄九寸五分的匕首刀光一闪，定七弯着腰，撞上了冈岛的后背，猛地用力挺直了腰。那就像用双手抱起什么东西似的动作，就那样，将冈岛的身躯推上了草席。冈岛一声未发，也没有抵抗。被他推上草席，不久，从他喉咙里漏出叹息似的一口气，能感到力量正从他僵硬的身躯中，慢慢地消逝。等定七走开，冈岛的身躯耷拉倒下，只见在他背上右边，正好在腰带的上端，有一把插入了他身中的匕首刀柄。
　　定七往边上吐了一口吐沫，他用一种轻快的目光望着冈岛的身躯，过了一会儿，他在冈岛怀中搜了一下，掏出那个呼哨，走到窗户边，往外锐声吹响了呼哨。
　　------------------------------------------------------