《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

239、青岚（四）

　　半兵卫那天晚上最终没有回家。第二天一早，让名叫平助的男仆去用贺村寻找。阴郁不安的时间，登子被深深的后悔和苦闷折磨，夫妻是对各自的缺点，弱点互相帮助，弥补的关系，鹤田家的母亲是这么说的。只考虑自己是没法在这世上生活下去的。
　　自己认为被丈夫侮辱欺骗了，为什么，丈夫和那女人的关系是自己不知道，过去的事呀，丈夫是犯下了错误，那么纯朴温和性格的丈夫，怎么可能以恶意，昧着良心做那种事呢，这是人的弱点，对诱惑的脆弱表现，当然不是这么说就能完事的，犯下的错误必须得有人给予谅解。
　　在自己痛苦悲伤的时候，对方也在承受同样的痛苦和悲伤，鹤田家的母亲曾经这么说。
　　那个性格的丈夫会不曾痛苦吗？……错了，在责备之前应该给予谅解，作为妻子的自己应该最先给他谅解，自己也是一个脆弱的人呀------。
　　就在快到中午时半兵卫回来了。他骑在农户家的马上，年轻农夫和平助几乎是抬着他进了玄关。婆婆和登子都一下子变了脸，看见半兵卫微笑的脸才恢复了呼吸。
　　“是脚给扭坏了。”
　　被平助和妻子扶着进了起居室，他这么说着伸出被棉布包着的右脚给她看。
　　“发现了一株稀少的野草，虽然是在悬崖上但也并不怎么太高，所以一不小心，------抓在手中的竹枝连根拔起了，登子，对不起啊给那个年轻人一些谢礼让他回去吧，昨天真受到了不少照顾呢。”
　　登子马上站起身，她包了一点钱出去向年轻农夫道谢。
　　据农夫说，昨天傍晚天已经黑下来后，他割草回家的途中，在被称为“泽渡”的山间小道听见有人求救的呼喊声，探出身去一看，只见在二十几米的悬崖下有人在喊，于是便从那里绕道走了两公里路，和途中遇见的农夫一起拨开丛林将他救了出来。
　　“天色已经完全漆黑，什么都看不清了，也曾想过等到了早上再说，-----”
　　年轻农夫说到这里，因为想到此时正好是野狼繁殖生产的时期，他补充说明。
　　被请来的外科医生土井砚齐，说是小腿骨折了，恐怕五，六十天走动不了，搞不好甚至会跛脚也说不定。
　　到了下午，砚齐带来了说是接骨好手的老人，给他治疗后，在小腿附上小夹板，用绷带绑紧，
　　“这段时间小心不要动它。”这么给出注意。
　　公务那边马上提交了病假的申请，但是黄昏时分，同事的远藤又十郎过来探望。
　　“哎呀哎呀，怎么弄得这么惨呀。”

　　到了晚上，只剩下夫妻两人时，半兵卫苦笑着长长地叹了一口气。
　　“修养五，六十天没什么，会跛脚可受不了，做梦都没想到会搞成这么惨的大事。”
　　“那是砚齐先生吓唬人吧。”
　　登子的眼睛像在抚摸似地看向丈夫。
　　“是想让你忍着老实别动，所以才说得那么严重吧。”
　　“希望如此啊，虽然我也挺麻烦，但让你成了瘸子的妻子可受不了啊。”
　　“从今晚起暂时就让我在这里睡吧，没问题吧。”
　　“是想照顾我的话没这个必要吧。”
　　“不。”
　　登子胸口一阵热乎。
　　“一个人的话很寂寞，昨晚，------我很寂寞。”
　　半兵卫轻轻地抚摸妻子的手。登子用另一只手压住，闭上眼睛，这是自己丈夫的手，无论如何都不能将这手放弃，无论如何------像在祈求，她悄悄低声自语。
　　来看望的客人连续过来了不少。远藤又十郎那个人来得最频繁，他欢快的声音会谈得很久。他和丈夫是少年时代的朋友，家里是三百石番头【注3：番头】规格的家族，也同样在担任表祐笔的职务，不过好像听说最近可能会升迁去勘定奉行所【注4：勘定奉行所】。
　　半兵卫对他过来看望很高兴，但婆婆好像不太欢迎的样子，就算他来了几乎都不会露面和他打招呼。
　　“今年三月他结婚后好像收敛了一些，但他是个娇生惯养的独生子，是个很不正经的人，小半被他不知拖累了多少回，就算说他收敛改正了，我也不相信。”
　　有一天晚上将婆婆说的这话说给丈夫听后，半兵卫，
　　“也没那么严重吧。”只是微微一笑。
　　“他是个懦弱的人，很容易被人欺骗上当，作出出格的事来，但是这回他娶了妻子，升迁的事也确定了下来，应该没问题了，要是仔细检查谁也不会都只是好事的嘛。”

---

作者有话要说：　　注3：番头=各种部队的统领。
注4：勘定奉行所=领地内财政管理运营部门。