《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

119、安达子（五）

　　在后面有安达子的抽噎哭泣声，半三郎望着庭院的飞雪。
　　“我还能做什么？”他低声自语般说道，“在金森大人如此尽到礼数真诚的道歉下，我能发怒吗？还能说什么呢？------我也只能认真严肃地回礼然后回答他不必有太多顾虑，忘了这事便是。”
　　想要再倒一杯酒，却发现已经没酒了。半三郎递过空了的酒盅，“再去给我热一盅。”说道。安达子接过来起身离去，不久端酒回来。半三郎用手势告诉她，他会自己倒酒，安达子便退回火盆边坐下了。
　　“我在少年时，有过这样的经历。”他自己倒了一杯酒喝下后说，“------应该是九岁或者十岁左右吧，地方是在半藏门的壕沟边，就我一个人，已经不记得前后的事，就我一个人在壕沟边，季节好像是在夏天快结束的时候，起了一阵风，我感觉到风从对面吹来，然后吹了过去，不多久后忽然，现在吹来穿过了身躯的这股风，自己将不可能再遇上了，突然有了这样的想法，瞬间，自己的胸口被压得喘不过气来，整个人像陷入了井底的深渊，被漆黑的恐怖压倒。
　　半三郎静静地又喝了一杯，“我曾经喜欢美玲，能见面的一年也不过只是那么几回，就两个人在一起说话的次数也数得过来，但我还是喜欢美玲，相信终有一天能娶她为妻，从心底期盼着那一天。”
　　不带感情淡淡的述说中，在半三郎的脑中，正回放着他和美玲之间发生过的事。那是在美玲的房间里，只有过一次的事。美玲脱去了所有的衣服，裸着身子，将她的裸身展现在他的面前。他像坏了脑子呆在了那里。当她开始脱衣服时根本没想到她想要做什么，等她完全脱光后，也没明白过来那是什么意思，只是呆住了。她才刚过十五岁，一直都只把她当作一个小女孩似的少女，可裸着身子让他发现她完全就是一个女人，令人难以置信地几乎完全成长成熟了。美玲的脸很小，手足也十分柔软纤细，她胴体修长，细腰。但胸前却非常饱满，腰部到大腿之间的部分，却像另一个人似的，结实强壮圆满，存在着一种厚重的紧迫感。
　　------我不漂亮吗？
　　她窥探着他的脸色这么说。漂亮，他回答说。心中没有丝毫淫邪的感觉，也没有一点不道德的想法。
　　不过那只是他被震惊，吓倒，根本没了想那些的余力。
　　------这是为您珍惜保养的身子，好好看看，为了您保持漂亮，珍惜保养的。
　　她大胆地展示自己的裸身。朝前朝后，横向左右，还作出了许多各种各样，奔放的姿势给他看。对了，他记得很清楚，美玲在摆出各种姿势的时候，一直都在窥探他的脸色。像在探究在他脸上露出的反应，而且，在期待中她自己渐渐地变得兴奋起来。是的，后来她靠近过来，张开双手用献媚的声音说的。
　　------抱抱我。
　　他什么也没做，没能做。不仅因为被她的气势压倒晕了头，更因为在那种场合，他不知道该怎么做。美玲的主动远超于他。就好像是在期待着，想充分尝试下面将要发生的事那样，她闪闪发光的眼睛注视着他，诱导他做出她所期待的事。当然并非什么大事，不过就是被那稍微有点早熟，完全就是一颗少女的好奇心所唆使驱动了而已，这时他也还是唯唯诺诺狼狈不堪，只是笨拙地应付着畏缩不前。
　　美玲放开了他，离开他的身边，疑惑，探索的眼神一直看着他。然后，将脱去放在一边的衣服慢慢地穿了回去。
　　只是这么一点事。美玲才十五岁过了一点，应该只是想在未婚夫面前炫耀一下自己美丽的身躯而已。只是稍微兴奋过度引起了一点她的好奇心而已。肯定没有更多的意思，但对半三郎确实是一件十分异常的事件，在他的心中深处留下了难以磨灭的深刻印象。
　　“我曾经喜欢那姑娘，”他继续说道，“那姑娘能够幸福是一件高兴的事，这是真心的，但同时，那姑娘从自己身边离去，想到在这世上绝不可能再让她成为自己的妻子时，------就像少年时，在壕沟边夏末时被风吹过那样，胸口会被压迫得难以呼吸，一切都会觉得虚无之极而虚脱无力。
　　“一切都是那么的空虚。”他像在嘲讽自己，“我大概能被看成，十四岁左右，哭鼻子的少女，或者是个六十多岁满嘴牢骚话的老人，但是没办法，这世上所有一切都是空虚毫无意义，这个感觉，我自己怎么也都没法控制呀。”
　　安达子擦去了眼泪。于是黑脸上露出些斑纹来，眼睛周围出现了一个白圈。安达子看了下自己的手，发现手指上的污黑，她吓了一跳赶紧站起身来，别过脸去匆匆走去了内里。
　　半三郎并没有察觉到这些，他拿着酒杯，静静地眺望着绵绵不断落下的白雪。
　　那之后过了五六天，安达子说自己想去学做针线活。你那针线活不是很拿手吗，半三郎说，而安达子却说自己的是乡下作法，她想学江户流行的作法。半三郎看着安达子的脸，好像想要说什么，却又好像考虑了一下，他点头说，随你的便吧。
　　------雇你的是曾我啊。
　　半三郎想说的是这句话。
　　------我不是你的雇主，工钱大概也是十兵卫在付吧，去问十兵卫吧。
　　但是他没从口中说出来。
　　安达子开始去学习针线活了。吃完早饭便出发，中午回来做饭，然后又会出去学习，到晚饭前才回来。家里的活她也并未敷衍了事，晚上甚至到十二点多还会在做针线活。起先半三郎也没怎么在意，但她太过热心，渐渐引起了他的好奇心，有一晚他问道。
　　“你怎么这么热心呢？”
　　“听说针线活做得再怎么好也是没有尽头的。”安达子回答说，“而且俺，------我还是这么难看，所以只好把针线活学好了，不然怕是没人会来娶我了。”