下一章 上一章 目录 设置
5、之四 简朴又温柔的故事几则 ...
-
原文:
仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夜因不寐而甚饥,思食烧羊。”近臣曰:“何不降旨取索?”仁宗曰:“比闻禁内每有取索,外间遂以为制,诚恐自此逐夜宰杀,则害物多矣。”时左右皆呼万岁。
又春日步苑内,屡回顾,皆莫测圣意。及还宫,顾嫔御曰:“渴甚,可速进热水。”嫔御曰:“官家何不外面取水,而致久渴耶?”仁宗曰:“吾屡顾,不见镣子,苟问之,即有抵罪者,故忍渴而归”。
仁宗每私宴,十合分献熟食。是岁秋初蛤蜊初至都,或以为献,仁宗问曰:“安得已有此耶?其价几何?”曰每枚千钱,一献凡二十八枚。上不乐,曰:“我常戒尔辈为侈靡,今一下箸费二十八千,吾不堪也。”遂不食。
子子译:
把这三则故事放一起翻译,都是讲述仁宗生活节俭,体恤下情的。
故事一:
话说我们的小龙同学,一天早晨睁开眼,伸了伸懒腰,对身旁的近臣说:“昨天晚上朕失眠了,肚子饿得咕咕叫,于是好想吃烧羊肉阿。”
近臣一听,忍不住要笑了:“想吃就降旨要阿,怎么不说呢?”(是啊,小龙,你想要就要说阿,不说怎么知道你想要呢?你不说话,到底想要不想要阿?)
小龙听了叹气,摸摸自己扁扁的肚皮:“听说禁中一旦有什么索取,外面的就会当成每日制度,我害怕如今一时兴起,以后他们就每夜都要杀羊,这样又浪费钱,又多杀生,所以我只好忍了。”
故事二:
又某日,风和日丽,春光甚好,小龙同学于是也来踏青散步,走着走着,他频频回头望,结果身后的侍从们都不能领会他的意思,啥动作也没有。(大概他们以为小龙在对谁送秋波?)
等到小龙同学回宫的时候,忍不住对嫔妃说:“渴死我了,快给我一杯热水。”
嫔妃笑意嘻嘻端上水,见小龙一阵牛饮,忍不住问道:“官家阿,你怎么不在外面要点水喝,居然渴到这个地步了?”
小龙如实回答说:“我看了他们几次,他们都没有端水来,如果这时再问他们索取得话,就会有人被管事的怪罪了,所以我又只好忍了。”(还是那句老话,小龙啊,你要就要说阿,不说怎么知道你想要,难不成有什么不为人知的缘故养成了你如此含蓄的性格?)
故事三:
仁宗宫里每次私宴,十合纷纷献上熟食。这一年秋天,蛤蜊刚刚上市京城,于是便被献上了。小龙看着碗里,不禁奇怪问道:“怎么这时节就会有这东西了?多少钱啊?”(看来小龙还是挺清楚市场的)
侍者回答说:“每枚一千钱,一献有二十八枚。”
小龙一听,心里这小算盘就哗哗拔开了,于是不高兴地说:“我常常让你们要戒奢侈靡华之风,如今我动动筷子就没了整整二十八千,我实在吃不下去。”于是就拒绝食用。
话说这吃东西算帐,进大观园的刘姥姥为螃蟹宴,鹌鹑蛋算过,众人引为笑谈,大户人家尚且不算吃穿用度,何况皇宫?但这里却是皇帝亲自来算这帐,却足见对市场的了解和熟悉,以及倡导节俭,以身作则的行为典范。
顺便一提,还有一则记载,小龙寝宫的被子,由于很久都没换新的,所以洗得颜色已经从明皇变为暗黄了。也许有些人认为这有作秀嫌疑,每年的贡品那么多,还换不起被子。其实,这是作为皇帝的一个讯号,一个提倡简朴的讯号,上有好者,下笔盛焉,这样才能让宫中不尚奢靡。包括以上很多故事,省下的那些钱并不算什么,但是在提倡一种风气才是最重要的。
附录:《国民受养成之夫德卷》
小受的养成,容貌固然重要,但最重要的是性格。比如对女人,三从四德,女工针织是最重要的,也就是说,一要有德,二要能持家。
小受的养成难度不亚于贤妻,尤其是国民受。我们的小龙从小经过了太后和众大臣光源氏般的养成计划,那么成果如何呢?
成果可谓非常显著,身为帝王的小龙,经如此调教,虽然日后没能成为千古一帝,但却成为了帝王中的千古一受,不知道是无心插柳的结果呢,还是有心栽花?
从以上几则故事就可以看出小龙所具备的几大优点。
一是性格温和体贴。虽然这年头流行野蛮女友/男友版的,但这最多看看鲜,要说什么性格最让人喜爱,生活中,无论是男人还是女人,希望自己另一半是温柔体贴型的居多。当然,小攻们也不例外。
在这一方面,小龙被培养得不可谓不出色阿。身为一国之君,因为怕下人挨骂,而忍住口渴。因为不忍浪费和造一些不必要的杀孽,而忍饥不喝羊肉汤。忍耐和体贴,让我忍不住感叹,真是小攻之福阿(陛下,我错了,是国家之福)
尤为难得的是,小龙还十分简朴。一代明君康熙皇帝的御膳讲究得可怕,而我们的小龙在北宋经济富庶的情况下,不但能熟知市场的行情,食物的节令,还能简朴自律,如此贤受(君?),持家是没问题了。对于皇帝来说,家既是国,所以持家治国,小龙都展现了良好的道德自律。这样的皇帝自然受老百姓欢迎的,由此,小龙才真正奠定了他国民受的群众基础。