①(注:黑严彦左卫门,江户时代,京都江户道场的师范,关于他的记录不多)
②(注:日本古道场中,有馆长、道场主、师范和师范代一说,他们分别是指:
馆长:指剑道道馆或道场中最高权力者,在经营权和所有权不分的封建时代。通常道场的所有者即为“馆长”。但馆长这个词相当于现代企业的CEO和现代非赢利组织的会长。通常这么称呼时,我们强调的是对方拥有的“执行权”和“行政权力”。换句话说,馆长不一定是最强的。
道场主:指剑道道场这个固定资产所有者或者出资者。如前文所言,道场主和馆长在古代多为同一个人。当我们这样称呼时,强调的是对方的“财产所有权”。换句话说道场主不一定是管事的。
师范:道场中受馆主聘用的剑道技术高超者。同时也是一道场的总指导,一般由一人担任。同样,师范、道场主、馆长可以是同一个人。当我们这么称呼时,强调的是对方的“指导力”。换句话说,道场不一定是师范本人的财产。
师范代:受馆长聘用或者师范指定,委托指导道场练习者的人,一般有多名)