《诗经笔记》赵七儿

15、燕燕 燕

　　燕燕于飞，差池其羽。
　　之子于归，远送于野。
　　瞻望弗及，泣涕如雨。
　　燕燕于飞，颉之颃之，
　　之子于归，远于将之。
　　瞻望弗及，伫立以泣。
　　燕燕于飞，下上其音，
　　之子于归，远送于南。
　　瞻望弗及，实劳我心。
　　仲氏任只，其心塞渊。
　　终温且惠，淑慎其身。
　　先君之思，以勖寡人。
　　这首诗，从第一遍开始读，就总让我几乎落泪。只是因为这首诗写出的父女之爱过于深沉真切。“燕燕”是指燕子，并不特指双燕。姚炳言：“燕燕，紀鸟，本名燕燕，不名燕。以其双飞往来，遂以双声名之。”乳燕展翅飞翔的那一天，也就预示着它离开巢穴的那一天。虽然它即将有自己的生活，但作为哺育它的老燕，心里还是很忧伤的吧。
　　“之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。”姑娘出嫁了，到野外去为她送行。她的车子越走越远，远到了抬脚翘首也看不到的地方，渐渐的从视平线上消失了，为她送行的父母泪水不自觉的流下来，仿佛雨水一样。
　　远嫁是一件非常伤感的事情，嫁到婆家，未来会不会受到排挤虐待，会不会被抛弃都是未定的。女子曾经是父母的掌上明珠，出嫁之后，哪里还有人能够如此待她，而作为出嫁女子的父母，那种忐忑不安的心情，并不比女子本人少。可是子女终究是不能一直待在父母身边的，所以虽然不舍，但也只能无奈，“伫立以泣”，“实劳我心”却不能不让其出嫁。
　　最后的一段，是切切的叮嘱，从做人到做事，恨不得把一生的叮咛一下子讲出来。看这首诗的时候，总让我想起自己的父母，当我离家千里来到江南读书的时候，父母的唠叨；去车站送我的时候母亲静静的眼泪。

　　“燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。”读着这个，我在夜里想家了。

　　PS：各种版本的解释很多，毛序称：“韦庄姜送归妾”；《烈女传》解释为“定姜送子妇”；王质《诗总闻》认为是国君送女弟适他国；又解咏薛女事（魏源），或“恐系卫女嫁于南国，而其兄送之之诗”（崔述）。个人认为是为王的父亲因为政治原因嫁女。