注释:
七步:源取自禹步步法“七星”之说。禹步是道士在祷神仪礼中常用的一种步法动作。传为夏禹所创,故称禹步。因其步法依北斗七星排列的位置而行步转折,宛如踏在罡星斗宿之上,又称“步罡踏斗”。(另外,HP系列中提到,7是个有魔力的数字。)
六方宫灯:这种灯是北京宫灯的主要形式,是用紫檀、红木、花梨等贵重木材做骨架,再镶上玻璃或纱绢的画屏而制成。有6个对称的面,分为上扇、下扇两层。上扇宽,六角有6根短立柱,上边雕有6个龙头或风头。六角悬有彩色穗坠,短立柱之间镶6块小画屏。下扇窄,有6根长立柱,立柱外侧都有镂空花牙,内侧镶6块长方形画屏。
S'il vous pla?t laissez la route ouverte→谷歌翻译,法语:请让让路。
回崖沓峰凌苍苍/黄云万里动风色→李白《庐山遥寄卢侍郎虚舟》
冰谷明且秀/雪山扫粉壁/稠叠千万峰,相连入云去→李白《自梁园至敬亭山见会公,谈陵阳山水,兼期同游,因有此赠》(另:后句“相思如明月,可望不可攀”,埋个cp)
毕方:《山海经·西山经》:“有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方,其鸣自叫也,见则其邑有讹火。”(译文:有一种鸟,形状像鹤,(只有)一只脚,红色的斑纹和青色的身子,而有一张白嘴。名称是毕方,它鸣叫的声音就是自身名称的读音。在哪个地方出现,那里就会发生怪火。)
“これは、何という失态だ。”出自《机动战士高达00》中的角色Tieria Erde的台词。译文:这是何等的失态。
“我就是高达”(原文:俺がガンダムだ)是电视动画《机动战士高达00》中的角色刹那·F·清英的台词。
烛九阴:《山海经·大荒经》:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明。不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是谓烛龙。”
木耳菜:原名:落葵。别名:蔠葵、蘩露、藤菜、臙脂豆、木耳菜、潺菜、豆腐菜、紫葵、胭脂菜、蓠芭菜、染绛子。属落葵科、落葵科属,一年生蔓生草本植物。以幼苗、嫩梢或嫩叶供食,质地柔嫩软滑,营养价值高。可作汤菜、爆炒、烫食、凉拌等。其味清香,咀嚼时如吃木耳一般清脆爽口,故名木耳菜。在南北方普遍栽培,在南方热带地区可多年生栽培,在北方多采用一年生栽培。
英招:《山海经·西次三经》“槐江之山……实惟帝之平圃,神英招司之。其状马身而人面,虎文而鸟翼,循于四海,其音如榴。”据说这也是个风景党,经常跑出去遛,结果被派去守避暑山庄2333