1、称谓之事,饱含历史之流变地域之特征。不同家庭习惯亦有所不同。民国时期的称谓大多接续前清,另有些习惯大约是西风东渐之故。
2、国人称谓习惯与礼仪相同,不过是委屈自己以示尊敬他人。所以称他人时会升一辈称呼,自称时往往降辈称呼,有些习惯甚至至今保留。举个例子,已婚女子称丈夫的兄弟姐妹为“姑”“叔”而已婚男子称妻子的兄弟姐妹为“舅”“姨”,其实大家是平辈,都是兄弟姐妹的关系,但称呼对方时则给对方涨了一辈。自称时却常称“儿”这就是给自己降辈称呼了。
3、从上面的称谓习惯很容易解释我们现在常见的清代及民国时期的人物关系称谓。以四代同堂的家庭来说,第四代子孙与第三代是父子,第二代是爷孙(祖孙),第一代是太祖,但事实上的称谓,确实给每一代都升了一辈,称第三代是“爷””奶“第二代是“老爷”“太太”(老亦有太之含义)第一代则是”老太爷““老太太”了
4、楼上有个朋友说“太太”“奶奶”的称谓来源于满族人,这个我十分认同。我们对这个称谓印象最深的地方肯定是《红楼梦》,根据比较普遍的说法,作者曹雪芹是从龙入关的汉军旗人。而基本上同时成书的《浮生六记》作者沈复家里是江南仕宦大族,作品中沈复及芸娘对沈家母亲的称呼是“夫人”。另一本同时期小说《儒林外史》中缺出现了“少爷”“奶奶”的说法,作者吴敬梓是安徽人,小说人物则是江苏人。大约这类满族称呼流传的线索就是从满族官员,到汉族官员,最后才到汉族知识分子。
5、“奶奶”与“少奶奶”,“爷”与“少爷”应该是同一辈份的称呼,区别只在于简繁。还是从《红楼梦》来看,在贾氏家族中,贾母称谓是“老太太”,称邢王二位夫人为“大太太”“二太太”,贾政贾赦为“大老爷”“二老爷”,第三代中贾珍,贾琏和贾宝玉则是"珍大爷”“链二爷”“宝二爷了”与之对应,他们的配偶也是“珍大奶奶”“琏二奶奶”,到了第四辈,贾蓉被唤“蓉哥儿”贾蓉的妻子秦可卿称作“蓉哥媳妇”,可见少爷,少奶奶并不是低一辈的称呼。
6、“奶奶”“少奶奶”称谓的差别,没有南北地域关系。《红楼梦》《大宅门》(大宅门作者郭宝昌老师乃是同仁堂 乐家后人,称谓可做参考,不似一般现代电视剧)中称“二奶奶”,但同时王蒙先生在文中称民国时期,人间称谓包含“老爷”“太太”“少爷”“少奶奶”。可见这类称呼也一样盛行于北平,所以并无明显地域差异。且民国后期,人口流动加大,南北差异越来越小。
以上
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
作者有话说
第4章 第四章