晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

46、第四十六章 顾临风版《琵琶行》 表白作曲编 ...

  •   日子就这么平平淡淡地过去了,高中生活本就是将紧张的情绪隐藏在平静的生活之下。所谓“不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡”,压抑在平静之下的紧张只会日积月累积少成多,最终要么一飞冲天要么永沉深渊。
      最近,班主任在一节自习课上给大家放了部电影,是一部Y国电影。电影的立意很好,还是原音的版本,唯一拉垮的就是那个蜜汁语境的国译名称——《摔跤吧爸爸》,硬生生败坏了这部电影在那些没看过的华国民众心里的第一印象。其实这也是华国某些翻译组的老毛病了,比如跟《摔跤吧爸爸》同一个男主角的那部《3 idiots》,国内翻译的名字居然是《三傻大闹宝莱坞》,而整部电影看下来就没有“宝莱坞”的什么事,跟主线剧情完全就是风马牛不相及。除了这两部以外,被国译影名拖垮的外国电影还有很多,那些神(经病)一样的译名简直让人想要怀疑翻译组到底有没有在这方面上心过,直译和意译都拿捏不好吗?!
      原片的时长高达161分钟,流入国内的版本剪掉了21分钟的剧情。七点半放映的片子,晚自习快下课的时候刚好放完。这部电影据说是按照真实故事所改编的,结合Y国国情,教育意义几乎拉满。下了自习课,班里还有学生在讨论着刚才的电影剧情。像这种富含教育意义的电影,若是放在以前,读后感绝对是放完电影以后马上就会布置的课后作业,想跑都跑不掉。还好严昊恒不喜欢搞“看完了这部优秀的作品,你有什么读后感/观后感,请以此作文”那一套,放完电影以后也没说什么就给大家下课了。
      “稀罕啊,老严居然没给我们留观后感这种作业?”“嘿你个贱骨头,这样还不够好吗?有时候我都不知道写读后感观后感这种作文有什么毛线意义,就算那本书那部电影确实很有教育意义吧,但是我们也不一定都能看得懂啊!”“就是就是!然后如果还要围绕着那个电影或者那本书写一篇读后感观后感,那可就更难受了。上学这么多年,写过的作文数都数不过来,我反正是最讨厌读后感观后感这类作文了。你说啊,要是随便给我们选一部作品去写读后感都还没什么难度,好歹我们可以选自己喜欢的书和电影作为写作题材。就怕连这样的作文都要命题,让所有人都固定看一部作品。有些人可能看到最后连那部作品讲了个什么故事都没看懂,哪有那么多的感悟啊,然后作文你还不能不写,这不是存心刁难人嘛。”“听你们这么一说,感触良多啊!以前写作文肯定都憋坏了吧。”“放心,还好啦,这种作文写不出来都是靠编的,编不出来就硬编呗~!都已经高二的文科生了,没有点文字功底怎么行?”“哈哈哈哈有道理啊哈哈哈哈~”察觉到班主任放完了电影居然也没再回到教室,更没有布置像观后感这样的作业,有些同学不禁有点不太习惯,但又顾忌着晚自习还没下课,也不好说出来,直到下课铃响才敢大声讨论。
      如今已是五月份,再有一个月,高三的学生就要踏上高考的战场,而高二的学生也即将迎来学业水平考试的“预防针”。虽说学业水平考试的卷子全都是选择题,相对而言难度简直低得可怜,但这个最终成绩也是跟高考总成绩挂钩的,甚至还能影响到专业录取的可能性。简单来说,哪怕你高考成绩绝对足够第一批录入某家985大学的某个热门专业,但如果学业水平的成绩只有三个C甚至三个D,人家那个专业也不一定会要你。

      “莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行,琵琶行——感我此言良久立,却坐促弦弦转急,弦转急(弦转急急急急急急急)——凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣,皆掩泣——座中泣下谁最多,江州司马青衫湿,青衫湿——江州司马青——衫——湿——”最近网络上出了一首新的古风歌,不过几天时间就已经通过各大平台火了起来。顾临风上周末出去玩,在商场里头便听到有这首歌。虽说商场的音响放的歌,音质基本上不会好到哪里去。但是那歌词真的怎么听怎么熟悉。打开QQ音乐一识别,我去!白居易的《琵琶行》居然都改编成歌了?!老实说,他对歌手沈谧仁没什么印象,以前也没听过他其他的那些作品;奇然倒是记得,自己之前不是还唱过他那一版的《威风堂堂》嘛……但是有一说一,这首歌的编曲是真不错,两位歌手唱得也很好听。回去以后学了几遍也算是学会了,毕竟《琵琶行》作为高中语文必背篇目,他早就背到烂熟于心;如今将它改成歌,只要听会那个调子,分分钟一字不差地唱出来。
      “临风,在唱什么歌呢?”江逸尘不知从哪里冒出来,不动声色地走到顾临风身边。因为顾临风现在站在栏杆前,江逸尘也只是站在顾临风旁边,而没有顺势将他抱在怀里。反正已经抱过那么多次了,偶尔少一次也没什么大不了的。
      顾临风回头,“嗯?你来了?”江逸尘自恃谨慎理智,然而只要一看到顾临风那温柔的微笑,他的所有理智都能统统扔到太平洋里喂鱼,终究是忍不住又将他抱在了怀里:“对啊,我来了。”
      抱完以后,江逸尘又问了一遍刚才那个问题:“临风,你还没告诉我你刚才唱的那首是什么歌呢。”
      顾临风笑道:“是白居易那篇《琵琶行》,现在已经有人将它改成歌了。原唱是沈谧仁和奇然,我最近几天刚学会的。”
      江逸尘由衷笑道:“唱得真好,我的临风果然才华横溢。”这句夸赞可不是强行吹彩虹屁,顾临风唱得确实很好,哪怕只是清唱这么一小段结尾也足可见其功底。
      顾临风轻轻地往江逸尘心口锤了一下:“逸尘哥哥惯会取笑我。”言罢转过头去不理,嘴角的弧度却完全不受控制地扩大。看似微含薄嗔实则暗暗窃喜,这等多是出现在女儿家脸上的表情,浮现在他的脸上却又看不出半点“娘气”,落在江逸尘的眼里只有无尽风情,两人间竟不觉带上了几分甄嬛与四爷初期相处时的画风。
      顾临风刚才唱《琵琶行》只哼哼了结尾的一小段,江逸尘也没听全,这会儿自然不会放过这个来临风这里“洗耳朵”的机会:“临风,再给我唱一遍好吗?我想听你唱。”顾临风声线清亮,唱歌时音域还是很宽的,放假在家时经常有空就练歌。虽然因着安卓手机的致命缺陷,不管用什么软件录歌都难免会延迟一两秒;而苹果手机则不存在这种困扰。这万恶的系统歧视!
      顾临风一点都没犹豫,就站在走廊上清唱了起来。难为他还记得那首歌的节奏,原曲那种语速居然让他完美还原了出来。江逸尘不知道该怎么评价,他只觉得,就像白居易的原诗所写的那样,“如听仙乐耳暂明”。琵琶女的高超技艺与其坎坷经历让白居易有感而发,写下此千古名作;他一届凡人,自认没有白居易那样的才学,他只知道,以后更要将临风惜之爱之,无论如何都绝不能辜负他。
      顾临风就那样双手扶着栏杆眺望着远处,面带微笑地唱着《琵琶行》,江逸尘眼里只有无尽的骄傲。这两人都沉浸在自己的世界里,后面来了多少围观群众自然是没发现。直到顾临风唱完最后一句“江州司马青——衫——湿————”,周围掌声雷动,一大片“好!”“唱得真好!”“学委真厉害!”“这个戏腔我是真的跪了!”之类的喝彩。两人不紧不慢地回头,围观的人大部分都是1班的学生。余修洛和陈雅萱站在人堆的C位,余修洛一脸“临风你还有多少惊喜是我们不知道的?”的惊艳表情;而陈雅萱脸上的神色,说简单点就是“请停止散发你的魅力”。江逸尘一扬脸,明明一脸明媚的笑却还要假装严肃道:“怎么都一窝蜂围在这里?这么有空不去做自己的事?都散了!”
      余修洛调侃道:“呦~班长这样子可不厚道啊!学委唱歌这么好听,难道还不能让我们听听了?”旁边那些围观者也跟着起哄“就是就是”“班长太霸道了”,陈雅萱笑道:“逸尘你就让他们听吧!临风难得开这么一次嗓,还不许我们听听了?”
      江逸尘耸肩道:“没说不许啊,刚才不是让你们听了嘛。现在歌也听完了,该干嘛干嘛去,都围在这里挡别人路啊?”其他人闻言也只能各自解散,唯独余修洛和陈雅萱还留在原地。陈雅萱方才第一个往这边靠过来,顾临风的咬字又一向清晰,自然也能靠空耳猜出一部分歌词:“学委,我听你唱的这歌……是不是白居易的《琵琶行》啊?”
      余修洛瞄了一眼顾临风,顾临风笑道:“是啊,以前学这首诗,老师要求我们背诵的时候,我都还嫌它长得要死根本背不完。现在改成歌,我唱了一两遍居然想忘都忘不掉了!”
      陈雅萱闲暇无事总喜欢逛B站,沈奇二人版的《琵琶行》自然是听过的。她也很是喜欢这首歌,对此只笑道:“那不是更好吗?以后这首诗根本不用背就记熟了。高考要是刚好出到这首的默写,你绝对稳拿分啊!”
      余修洛想的和林晓薇不同:“学委,你唱歌很好听啊,有考虑过在网上做唱见吗?我觉得你的才华不应该被埋没,你值得更多的赞誉!”
      做唱见?顾临风陷入了沉思。他知道“唱见”是什么意思,但是以前对这方面并没有什么大的兴趣。若说他现在还有什么必须达到不可的目标,那就是跟江逸尘考同一所大学;至于像做唱见这样的事,他还真没有认真考虑过。
      江逸尘对余修洛一向秉持着“不交好不交恶平淡相处”的态度。原因无他,就是单纯地第一印象不好无意深交,此刻却觉得他难得说了句人话。然而还没等他说什么呢,却是林晓薇给了截然不同的看法:“修洛,你的想法是很好,但是我个人不太看好临风往这方面发展。毕竟人红是非多啊,有些小人在你还没出名的时候,一个个的连理都不屑于理你;一等到你有了点儿名气就上赶着凑过去沾光认亲戚;然后等你真成了名人,说不定早就有人埋伏着坐等挖你的黑料甚至伪造一些似是而非以假乱真的‘黑料’,就盼着把你踩到一无所有呢!这年头只要是国内的圈子,哪个‘圈’都不干净!——当然了,国外的那些圈子也没比国内好多少就是了。这种恶心事我见得太多了,数都数不过来!而且就算不看那些复杂的东西,就单独说做唱见这一条,那也不能一味地只是翻唱别人的歌,早晚要自己出原创。写歌可比唱歌困难得多了,词、曲和MV,这三样你起码要会一样,总是靠别人给你作词编曲拍MV,那也不是长远之计。”一聊到这些话题,陈雅萱就跟打了十吨鸡血似的,整个人瞬间就精神了。
      余修洛虽然不太了解国内那些“圈子”的弯弯绕绕,但看陈雅萱这个说话的语气,想来她应该也是对这方面的事深有感触,要不然她不会这么激动的。陈雅萱话音刚落似乎又觉得这样说有点太打击人自信,便补充道:“不过呢,我刚才那么说也只是自己的观点罢了。具体要不要走歌手这条路,临风,看你自己决定了。”正巧这时候林晓薇从不远处走来,见着陈雅萱便道:“雅萱,数学老师有事叫你。”陈雅萱答应着:“好,我这就去。”一面又回头对三人道:“那么,临风、逸尘、还有修洛,我先去办公室了,你们慢慢聊。”
      眼见着陈雅萱慢慢走远了,余修洛也告辞道:“临风、逸尘,我去一趟洗手间,就不打扰你们了,走了啊。”临风脸上的沉思,还有逸尘不知何时也逐渐严肃的神色,无一不是在提醒着他气氛有变,左右他一个局外人也无权过问临风的私事,既如此,还不如让他二人单独商议。

      余修洛也走了,只余两人还在原地。陈雅萱方才那番话既是指引又是警示,虽说他们俩不怎么关注圈内那些事,但到底也不是一无所知。凡是跟“圈子”沾边的事物,风气差是根本不用怀疑的。与其到时候在圈子里惹得一身骚,倒不如一开始就从未进过圈。
      一回头,江逸尘正好看过来。顾临风只说了句:“逸尘……”两个字,江逸尘便接过他的话茬道:“临风,你记住。不管你将来要做什么事,你都有我。哥陪着你,永远陪你。”
      这话说得其实有些没头没脑,顾临风笑了:“逸尘哥哥这话倒奇怪,我还什么都没说呢。”
      江逸尘已经上前两步握住了顾临风的手十指相扣:“你若想要做唱见,那我便陪你一同出道;若是无意于此,我也会陪你做任何你想做的事。”
      顾临风故意调笑道:“那如果我要做的事情可能会犯法,你也陪我?”
      江逸尘摇了摇头:“你不是那种人,你不会。”
      顾临风定定地看着他,良久以后方才叹息了一声:“有你这句话,足够了。”
      江逸尘将那只刚才还在与顾临风十指相扣的手抽出来,转而将他拥入怀里,郑重道:“有我在,你放心。”
      本应是岁月静好的气氛,结果还没等他俩腻歪多久呢,煞风景的声音便来了:“临风!逸尘!你们俩在那里搂搂抱抱干什么呢!”
      两人俱是一惊,这声音……班主任!回头一看,果然是严昊恒,正一脸震惊地站在不远处,方才那一声大喝自然便是出自他口,显见得是被他们俩方才这一举动震慑到了。眼见着班主任一步步地往这边靠近,江逸尘赶紧松开了手,两人各自站好以后一起打了招呼:“严老师。”
      幸好严老师没有追究他们两个公然搂搂抱抱的问题,只叮嘱了一两句学习方面的问题,以及让他们俩“大庭广众注意一点”。虽说只是这么一句轻飘飘的话,两人却同时蜜汁脸红了起来,只得连连答应。
      说完了这个,严老师又提到了另一件事:“对了,最近有件大事,考虑到你们俩一个是班长一个是学习委员,或许我有必要先问一下你们的意见。”
note 作者有话说
第46章 第四十六章 顾临风版《琵琶行》

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>