13、第十三章 ...
-
“Chris，要不要喝杯咖啡？”
邢烁看了看好友张佑华，有些无奈地点头。接着，他跟着其他人一同走出会议室，把空间留给了衍松的前任总裁徐秉文以及佳尚的李宝珠小姐，这两人似乎有些私人恩怨。
当然，他和张佑华最后没有走去喝咖啡，而是站在了衍松顶楼的总裁办公室的过道旁。
“能别这么看着我吗？”
“说吧，什么天大的私人恩怨，拖了三个月？”邢烁有点生气，这位好友居然瞒着自己。
“没什么，就是李宝珠其实想要的是Alex署名的设计而已。”
“就因为这个？”难以置信。
张佑华叹了口气，从口袋里掏出了口香糖，还大方地分了一支给好友。两个集团的总裁，靠着过道的墙壁，嚼着口香糖，开始八卦起来。
“是，我也是前段时间才知道。”张佑华道。
“那你干嘛不告诉我？”自从跟佳尚搭上这次酒店的合作项目后，邢烁就感觉一直不顺，一开始李宝珠的任何建议他还会斟酌考量，但到后面的要求越来越蛮不讲理，越来越难以交流，这女人还三番五次地私下约他出来，拿工作做借口。
“Chris，这个标原来中的是我的设计，最后被人家改来改去，还让Alex重新设计，说出来多丢人。”张佑华不好意思起来。
“你在我面前丢人丢的还少吗？”
“你这什么笑容？”
“什么什么笑容？”
“你刚才在嘲笑我，你知道吗？”
“胡说八道。”
张佑华横了邢烁一眼，这好友动不动就嗤笑的表情，他自己还不知道。“我的设计理念全部被公布于众了，李宝珠让我大改了两次，小改了无数次。”他叹了口气，“我又不傻，后来开诚布公地找她谈了谈。”
“她告诉你了？”邢烁也找她谈过很多次，非但没有结果，这个李二小姐简直毫不掩饰自己的特殊癖好，喜欢对男人动手动脚，他平日与工作伙伴相处都颇为严肃，也顾忌合作方的颜面，只能尽量避免与李宝珠接触。
“对啊。唉，你这又什么表情？”
邢烁没理他关于表情的疑问，接着说：“她跟Alex到底什么关系？”居然这么肆无忌惮地挑战着开放商、建筑事务所以及施工方的底线。
“他们是一个大学，同一专业的。不过Alex比她小一届。李宝珠大费周章，其实就想和Alex再续前缘。”张佑华忍不住把经过自己精密分析的八卦告诉了好友。
“她让所有的人都等着，就是为了见徐秉文？”
张佑华一脸‘你终于知道了’的表情。
“Alex不是结婚了吗？”
“结婚也可以离婚啊。”张佑华戏谑了一句，“你不就离婚了吗？”
邢烁一时语塞……
“最近烁熠股票跌得挺厉害，会不会跟你离婚有关系？”见到好友鲜少的沉默，张佑华似乎一下子领略到了什么，“你……你不会恶意收购吧。”
“这事儿你别管。”
单晓韫跟着黄浦彻来到了衍松建筑事务所，这家公司位于市中心地段，俗称的CBD。她对公司规模的大小并没有什么概念，不知道这样的公司在繁华地段租了一栋商务楼算不算颇具规模，她印象中好像前夫也是搞建筑的，但她从来不过问、不涉足前夫的工作，除了一个固定的特助Samuel和大学时期的好友刘子骞，没有见过他任何工作伙伴。
“晓韫。”进了公司的大厅后，单晓韫有些吃惊黄浦彻一下子亲切的称谓，“等下我带你去翻译部，让翻译部的Aurora带带你。”
“好的，谢谢您。”她都不知道怎么称呼黄浦彻了。
翻译部的组长是个三十出头的美女，Aurora，个子中等，披肩的长发，戴着一副无框的眼镜，看上去很亲切，自然熟。
“本来我们翻译部呢人丁很兴旺的，不过自从那个张佑华当了总裁后呢，就把我们翻译部门解散了，所以现在仅剩的几根独苗就归纳到了行政部。”
“哦。”单晓韫不知道自己除了傻傻的哦，还能说什么，这……这不是她的工作单位啊。
“我今天看到你来，我都快哭了，以为那个张佑华总算想到我们翻译部，给我们添柴呢。”Aurora明显地叹了口气，“没想到是要替他人做嫁衣。”
“厄……如果你们不嫌弃，我这几天可以来这里帮忙。”单晓韫体谅道，其实要熟悉这个行业没有比直接进入核心资料区来的快了吧。
“要的就是你这句话。” Aurora拿出了一些资料，“其实很简单，所有的往来邮件都需要中英文对照的文档存档，你照着翻译就好，有不明白的就问我。”
签署完保密协议后，单晓韫开始了翻译工作，她负责翻译的往来邮件是衍松和一家马来西亚的公司的，公司名叫佳尚。其实邮件的内容很琐碎，来来去去专业的词汇并不多，特别是佳尚答复的邮件，看着明显在拖延，反而是衍松的邮件，很正式，态度也很诚恳，她查询了几个专业词，再在Arora的帮助下，收获颇多。
行政部的办公室是一个三面玻璃的隔间，空间很大，视野也很空旷，布置和装修都挺时尚。走道上走来一个四十多岁的中年男子，进门就对着翻译组的组长一番吐苦水，“佳尚的那些代表，除了那个李二小姐英文不错，其余听的我脑壳疼。Aurora，快帮我找几个英语翻译，这会再开下去我跟其他人都要阵亡了。”
“开口就是几个，刘大建筑师，你不看看我们部门一共才几个翻译。” 组长翻了个白眼，点了点人头，“Annie还不在，你看吧，就我和Kitty两个人。”
“那怎么办？张总让我最少带三个翻译上去，正式开始谈了。”刘建筑师已经急得额头冒汗。
Arora似乎反应了过来，回头问单晓韫，“晓韫，你是英文口语怎么样？”
“什么？”单晓韫停了两秒，“还……还行吧。”可是她这把枪从来也没上过战场啊。
“多一个是一个，快快快，一起上来。”
可是……单晓韫想替自己辩解两句来着，‘我……我好像不是你们公司的员工。’
作者有话说
第13章 第十三章
