【1】,关于stz的队服颜色……
我觉得不是简单的紫色啊——至少也要说紫红色啊 哈哈
个人感觉“葡萄染”是最接近的,但是颜色名字有些奇怪啊,想象一下“葡萄染色的海洋中……”好像意思都改变了……而且一提葡萄的话读者的第一反应是葡萄的颜色吧,那种深紫发蓝的颜色也是相去甚远,所以放弃葡萄染。
其次的话“京紫”比较接近,但是某动画实在大火,感觉一提京紫就会有奇怪的联想,所以放弃了京紫。
再次的话“葡萄色”也比较接近的,但是呢类似葡萄染的原因,也放弃了……最后选中的“杜若”,其实偏蓝一些。
【2】,はっぴ 法被,就是祭典的时候穿的那种衣服,我理解的就大概是祭典节日专用半缠的感觉?样子就是和浴衣,和服的专用外套差不多的样子。
*
约会神马的,只能说你想多了呀 哈哈
恩 但是牛岛为什么偏偏会叫她来看比赛呢?——敬请期待牛岛番外。